Search from various English teachers...
Profile
Je cherche un tandem cantonais - français (langue maternelle) ou cantonais - anglais (je parle couramment, j'ai fait un Master d'écriture dramatique au Royaume-Uni) à Paris. Je rentre régulièrement et c'est toujours à ce moment là que je me remets au Cantonais pour essayer de bavarder avec mon père qui a grandi à Hong-Kong. Contactez-moi ! // Hey folks, I'm looking for a Yue Chinese - French (native) or a Yue Chinese - English tandem (I lived and completed a Master in Playwriting in the UK) in Paris. I regularly come back in Paris and take up Cantonese again, since I then see my Dad and try to chat with him a bit - he grew up in Hong-Kong. Hit me up :)
Learning
Chinese (Cantonese)
German
Language Skills
FrenchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0010
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Theater - brauche Hilfe mit einem meiner Texten, den ich übersetzt habe! Alex, 16, Schülerin, explodierte Familie, wohnt in einer ruinierten Wohnung. Mo, 16, Schüler, klein Dealer, wohnt in einem kleinen Familienhaus. Das Stück passiert in einer Vororte, überdessen wird nie gesprochen. Leuten fährt zur Haupststadt für ihre Arbeit. Man wohnt hier wie in einer Wüste. Leuten ziehen hier um, um einen kleinen Garten zu haben, dann vergessen er existiert. Sie erziehen Kinder, dann sich trennen. Alte Leute sitzen am Fenster aber niemand läuft vorbei. Die Stadt wählt für den gleichen Meister seit zwanzig Jahren. Der Präsens der Figuren passiert in einem Revier. Die andere Szenen passieren zwischen eine Wohnung und eine Schule. Diese Szenen zeigen was in der Vergangenheit passiert ist, oder mindestens, was die Figuren sagen, wirklich passiert ist. Die Kursivschrift zeigen Zeilen, die inzwischen dieser Orten existieren, als Kommentare, die gesprochen oder nur gedacht wurden. (Alex und Mo beobachtet die andere Schüler) Mo: Wenn es langweilig wurde Wir beobachtete die Andere Wir rechnete Alex: Fünfzig Mo: Und der, hier? Alex: Zwanzig Mo: Und der, drüben? Alex: (Pause) Ein hundert Mo: Ich verstehe nicht Ein hundert? Alex: …Achtzig Mo: Und ich? (Er läuft langsam vor Alex vorbei) Alex: Sechzig Mo: Wieso?? Alex: Du kannst nicht gut laufen Du stehst so, wie du Angst hättest Du machst den Rücken hin, so Du solltest nicht Guck mal (Sie läuft vor Mo vorbei) Mo: Noch einmal Alex: Verstehst du? Du bist da, du machst den Raum deinen Die meisten Leuten, die laufen nur vorbei Alles soll mit dir sich bewegen Schau mal (Mo läuft vor Alex vorbei) Stimmt Fünfundsechzig Ne, nicht so Fünfundfünfzig Mo: Du sprichst wie in der Börse Alex: Deine Werte ist nicht stabil Was kann ich darüber tun? Mo: Ich habe keine Werte Ich lehne dein System ab (Er tänzt) Alex: Es kann nicht sein Du bist drinnen Mo: Ich stehe in deinem System? Alex: Ja Mo: Seit langem? Alex: Du sprichst wie die Andere Kannst du nicht widerstehen? Ich sage "Du bist so", du senkst den Kopf Und sagst "Ja, ok" Würde ich sagen: "Du bist ein Hund" Würdest du sofort beilen? Mo: Vielleicht Alex: Es ist total doof Entscheide für dich selbst (eine Pause) Gib mir ein hundert Euros (Mo gibt ein hundert Euros) Ich habe gesagt: "das ist deine Wert" Jetzt sind sie weg Was ist übrig? Mo: Nichts Alex: Gib mir deine Jacke (Mo gibt seine Jacke) Alex: Wieviel hast du die gekauft? Mo: Fünf hundert Alex: Das kann nicht sein Aber du fängst an was zu verstehen
    March 24, 2017
    0
    0
  • Posted
    Bewerbung Teil 2 Ich brauche ein bisschen Hilfe mit einer Bewerbung... Teil 2 Ich respektiere sehr die künstlerische Leitung des Gorkis: die Auswahl Akteure und Regisseure mit Migrationshintergund, die ständige Herausforderung der Theaterkonventionen, wie in Small Town Boy und Erotic crisis, die provizierende Inszenierungen, die die Zuschauer aber nicht entfremden. Ein Anliegen für hohe Standards und Erreichbarkeit.
    February 26, 2016
    2
    0
  • Posted
    Bewerbung Teil 1 Ich brauche ein bisschen Hilfe mit einer Bewerbung... Teil 1 Ich habe das Gorki Theater zuerst an der Universität von Glasgow kennen gelernt, wo Jens Hillje für eine Diskussion kam und dann durch einen Workshop mit Neco Çelik. Das Projekt des Gorkis ist eines der ehrgeizigsten, deshalb möchte ich an ihm teilzunehmen und Regieassistentin bei Ihnen zu werden.
    February 26, 2016
    1
    0
  • Posted
    Zufallssätze 1 Ich habe ein bisschen Angst daran, keine Wohnung zu finden. Ich möchte mein Deutsch verbessern, bevor ich mich für den Job bewerbe. Auch wenn ich dorthin keine Freunde habe, habe ich viele Bekannte.
    December 10, 2015
    1
    1
  • Posted
    Was ist der Unterschied zwischen "verwenden" und "benutzen"?
    December 10, 2015
    1
    0
  • Posted
    Was ist der Unterschied zwischen "ausreichend" und "genügend"?
    December 5, 2015
    1
    0
  • Posted
    Die Hauptstadt Schottlands Ich habe nicht ausgewälht, in Edinburgh zu leben und hätte lieber in Glasgow gewohnt. Obwohl ich am Anfang ein bißchen enttäuscht war, nach Edinburgh geschickt worden sein, hat mir Edinburgh schnell gefallen. Die alten Gebäude, die engen und steilen Gassen, die Ruhe, das tiefe stehende Licht im Winter... Man kann leicht verstehen, warum so viele Schriftsteller sich hier niedergelassen haben. Die berühmteste wohnt noch einige Kilometer weit von Edinburgh in einer schönen Villa und heißt J.K. Rowling.
    October 29, 2015
    2
    0
  • Posted
    Sprachassistentin (2) Ich war eine Sprachassistentin für eine Jahr. Ich arbeitete vier Tage und sechzehn Stunden pro Woche. Die Schüler, die ich lehrte, waren zwischen 11 und 16 Jahre alt. Die älteste sich bereiteten auf das Äquivalent des Abiturs vor. Obwohl die meisten Schüler eine fremde Sprache lernen mochten, war es schwierig die Anderen zu motivieren, denn sie wußten, dass Englisch ganz um die Welt gesprochen wird. Mein Erfahrung als eine Sprachassistentin ist gemischt: ich habe viel gelernt und viel Spaß gehabt aber ich habe mich often auch langweilt und mich gefragt, warum ich nach Schotland gekommen war. Heimweh habe ich often gefühlt, aber nie so schlecht, dass ich meine Entscheidung bereute.
    October 19, 2015
    2
    0
  • Posted
    Was meint "Kommt darauf an, was." 1:07 (eine Frau antwortet der Frage "Lesen Sie gerne?") http://www.dw.com/de/deutschlandlabor-folge-4-literatur/av-18719488 Vielen Danke!
    October 19, 2015
    3
    0
  • Posted
    Was ist die Unterschied zwischen "der Vorteil" und "der Vorzug"?
    October 19, 2015
    2
    0