I love English songs! My favourite bands are British. I like hearing The Beatles, Oasis, Radiohead, Arctick Monkeys, etc. The Chilli Peppers are great too.  

But I don't have a favourite song in English. 

para practicar escribir un fragmento de una novela

Tengo que escribir un fragmento de una novela rosa. ¿Podrías avisarme si hay errores gramaticales?


Rosaura entró a la habitación de Enrique, que estuvo tomando una ducha. Se olía a almendras en cuanto abrió la puerta. El cuarto estaba oscuro. Sólo tenía una bombilla rota colgada en el techo por un cable muy antiguo. Pero empezaba a iluminarse poco a poco con la luz suave de la luna en la ventana. Rosaura se acercó a la ventana y la abrió. La noche estaba estrellada y tiritaban los astros a lo lejos. ‘Ojalá que el tiempo parara ahora mismo…’, murmuró la muchacha (Aquí me parece que queda mejorque "chica").

Para Rosaura, era una noche perfecta porque estaba con su amante. Cada vez que Rosaura miraba los ojos oscuros de Enrique, la chica se sentía como si estuviese mirando un lago inmenso en un bosque sin límite. A veces eran como estar mirando un campanario de nieblas, a lo lejos, allá arriba. ‘Si tú me dices ven, Enrique, iré contigo al sitio más lejano del mundo’, pensó Rosaura con una dulce sonrisa.

La brisa de la noche entró por la ventana y acarició los papeles de dibujos de Enrique. Rosaura se dio cuenta de que había unos sobres debajo de los dibujos. Los sacó por curiosidad y empezó a leer. ‘Querido marido mío, te echo de menos. Enrique, cariño, te escribo esta carta para contarte mi soledad interminable en el pueblo tuyo...’ En un momento dado, Rosaura sintió que su alma desgarró su corazón, salió de su cuerpo y se precipitó por la ventana.

¡Hola NayaN! Lo traduciste muy bien, te felicito. Tenés pocos errores. ¡Seguí así!

Diálogos en una entrevista de trabajo

-¿Cuáles son sus lados positivos?
- Soy persistente.
- Gracias, lo invitaremos más tarde.
- Esperare aquí.
***
- ¿Tiene usted una carta de recomendación?
- ¡Por supuesto! Aquí tiene usted.
- "Él es un chico muy bueno, contratele por trabajo..." ¿Qué carta es esta?
- Es de mi mamá.
***
-¿Qué lados fuertes tiene usted?
- Me enamoro rápidamente.
- ¿Y las debilidades?
- Sus profundos y enigmáticos ojos azules de usted.
***
- ¿Y dónde está la empleada anterior?
- Obtuvo licencia por maternidad.
- Es peligroso en esta oficina.
***
- ¿Por qué se fue usted del último lugar de trabajo?
- ¿Y por qué su empleado de usted se fue de su encatador puesto? 

***
-Su resumen de usted es impresionante. Y durante la entrevista de trabajo a nuestro director le gustó usted.
- ¡Usted aún no me ha visto sobrio!