| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- échange portugaise pour le français
Bonjour à tous,
Je chercher des native en français que sont en train d'apprendre le portugais pour pratiquer des conversations et aussi l'écrit.
Surtout des niveau intermédiaire, car je crois que je peux vous aider plus.
N'hésite pas à me contacter.
Merci.
FloraSeptember 6, 201600 Enchidos prejudiciais?
Esta semana a organização mundial da saúde anunciou uma noticia estremecedora para a maioria das gente pessoas de da Europa. Segundo ela, há certeza é certo que o consumo de carne transformada é cancerígeno. Este anuncio foi uma bomba pois en em quase todos os países do mundo avançado se come carne tranformada de varias maneiras.
As vezes (The use of "As vezes" make the setence without sense) estos Estes hábitos alimentares se têm formado desde há muito tempo. O que era uma necesidade para a conservação da carne deu origem ao que agora chamamos especialidades gastronómicas. E o gosto das gentes pessoas dum determinado país foi influenciado por essas tradições antigas.
Outras vezes as exigências da indústria alimentar moderna e da distribuição têm criado produtos onde os ingredientes básicos têm sofrido grandes transformaçõs para ter um sabor apetitoso e durar mais tempo nos frigoríficos das grandes superfícies.
De todas as formas, ainda pode-se falar duma alteração du do produto até antes de que comece a transformação dos ingredientes. Os mesmos métodos de produção hoje em dia estão baseados no uso de fertilizantes, pesticidas, forraje para engorda e assim por diante. Depois, na fábrica é a volta dos aditivos, conservantes, colorantes, etc. Não é de estranhar que o verdicto da organisação da saúde seja tão inclemente.
Nós não podemos, está claro, prescindir de certos aspetos da vida moderna. Se vivemos nas cidades temos de aceitar todas as consêquencias que leva a vida nelas - também os que vivem no campo partilham muitos (Without s - the word muito when means bastante don't change) dos mesmos inconvenientes. Eu creio que não serve de nada abrigar-se nos estilos de vida alternativos que nos propõe a sociedade. Para mim só são uma expressão da mesma lógica, isto é o mercado que procura vender mais coisas a clientes de nicha.
A menos que quizermos nos retirar do mundo como ermitas, precisamos de aceitar. Mas (When you write a sentence we never beging with "Mas". You can use "Porém". But when you speak it's correct) aceitar com dois dedos de testa: nunca deixar de ser críticos e escolher o mais posível com a nossa cabeça o que comemos, bebemos e fazemos. Comamos enchidos, como tudo o resto que nos guste nós gostamos, só que com moderação.0 votedNovember 4, 20150- Mon week-end Le dernière week-end j’ai décidé de voyager avec mon père. Il y avait 4 mois que je suis rentrée dans mon pays et que je reste dans ma ville. Pour ça j’ai eu ce décision. On est aller a la gare de bus pour acheter notre billet, par contre c’était un week-end spéciale , c’était férie. Pour cela la gare de bus était plein de gens qui voyagerais à different places et il n’y avait pas de bus pour l’horaire qu’on voudrait. Donc on a attendu pour 3 heures, ça était fatigante. Finalement, on a prix le bus pour une petit ville que s’appelle Pádua. Je ne connaissais pas la ville, elle est pas très charmante, mais il y a une rivière trop belle, le rivière Pombo. On a rester d’hors le centre ville, dans une petite farm. Cela était charmant et avait des animaux. C’était une week-end calme et très chaud. Il n’avait pas beaucoup des choses à faire, donc j’ai pu relaxer et finir de lire un livre. Ç’a été très bon week-end.November 4, 201531
- Pratiquer le français Bonjour, J'ai besoin de pratiquer le français. Il y a 4 mois que je suis rentrée à mon pays. J'étais à Paris pour 7 mois comme expérience. J'ai aperçu que je comprend bien la langue et je me débrouille bien en parlant. Par contre j'ai beaucoup de difficulté pour écrire. Je veux utiliser l'italki pour pratiquer l'écrite en français, mais je ne suis pas créative pour les thèmes sur calepin. J'envie de un jour pouvoir écrire comme une native. Je ne sais pas exactement pourquoi mais je suis passionné par la langue française. Elle est belle, douce et romantique. Je l'aime trop que je veux un jour travailler avec cette langue. Peut être comme professeur ou même comme traducteur. J'espère réaliser cet rêve.October 28, 201520
- danser du bout des doigts ? Bonjour à tous. J'était en train d'écouter la musique Ave Cesaria de Stromae et j'ai une doute sur la signification de l'expression "Tu me fais danser du bout des doigts". La partie de la musique c'est: "Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tête Tu me fais danser du bout des doigts, comme tes cigarettes Immobile, comme à ton habitude, mais es-tu devenue muette Ou est-ce à cause des kilomètres, que tu n’me réponds plus" Pouviez-vous m'aider?October 23, 201530
- Première rédaction Bonjour, Pour ma première rédaction j'ai choisi parler du pourquoi j'envie d'apprendre le français. La première motivation était pour faire mon échange universitaire en France. Après la réalisation de mon rêve j'ai découvert ma passion pour la langue et culture française. Depuis mon séjour en France j'étude tous les jours un peu de la langue. Pour apprendre plus j'écoute la musique, je regarde des films sans surtitre, je lit beaucoup aussi (du journal, de la magasine, des blogs et livres). J'ai beaucoup de difficulté par la grammaire, surtout le subjonctif. Apprendre le français c'est plus que distraction, j'envie de travailler dans le métier de traduction et d'écrire des livres pour la jeunesse en français. Mon rêve c'est de pouvoir vivre en France et avoir ma réalisation professionnelle la bas. Je chercher sur italki pouvoir développer m'écriture et aider l'autres avec ma langue native: le portugais.October 15, 201520
- Ça depend. Vous devez utiliser le passé composé pour exprimer un fait ponctuel du passé. Et aussi, un fait qui a une durée limitée dans le passé, une succession de fait dans le passé, un fait du passé qui explique un résultat (une situation présente). L'imparfait c'est pour exprimer une habitude du passé. Et aussi, décrire une situation passé (exemple: à 3 ans, j'étais a l'université), exprimer un commentaire, une cause.0 votedOctober 15, 20151
