Search from various English teachers...
Brazil flagFlora
danser du bout des doigts ? Bonjour à tous. J'était en train d'écouter la musique Ave Cesaria de Stromae et j'ai une doute sur la signification de l'expression "Tu me fais danser du bout des doigts". La partie de la musique c'est: "Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tête Tu me fais danser du bout des doigts, comme tes cigarettes Immobile, comme à ton habitude, mais es-tu devenue muette Ou est-ce à cause des kilomètres, que tu n’me réponds plus" Pouviez-vous m'aider?

Answers · 3

2
"Du bout des doigts" n'est pas une expression officielle je crois. Je pense qu'ici ça veut simplement dire "avec facilité", comme si Stromae était une simple petit cigarette. Ne pas confondre avec "sur le bout des doigts" qui veut dire "en maîtrisant parfaitement le sujet".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today