我的中文进步
大家好! 好久不见啊!才通过的夏天我非常忙,一直都没有空儿来italki写一些作文,所以我借大学课程的开始来这里写一下。 今年是我学习中文的第四年,已经不少时间了!虽然时间过得很快,我还觉得我的全面中文水平还不太高。我们在大学把全部的语法都学好了,但是我目前认为我最大的缺乏是词汇和生词。比如说,我的英文比我的中文好极了,所以各种资料,书、视频、音乐和录音我都看得懂听得懂,没问题;这样我不费力地天天遇到英文,自然地让我的语言能力增强。可是中文的问题真的不一样!因为有很多词语我还不认识,连看一般正常的资料也不容易。我总是要找一些为学习的资料,不能随便上网找找我喜欢的题目。 幸运的,我刚刚下载了一个iPad的软件让我看双语的小说,一边看中文,一边看英文的翻译。不错!我就读完了一个关于“象人”的故事,七个章,不长不短,水平比较容易,因此很有趣看。 我希望能继续使用这个办法增加我的词汇能力。