| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Mi Familia
Tengo una familia pequeña. Mi madre trabaja en una carcel. Ella es secretaria,no trabaja con los presos, pero a veces si los ve.
Mi padre es electricista, y puede hacer la mayoría de las cosas en la casa.
Tengo una hermana y un hermano, son más jóvenes que yo. Mi hermana es trabajadora social y tiene novio. El es fontanero y viven juntos.
Mi hermano está en la universidad y estudia ingeniería. En el futuro quiere trabajar en la industria ferroviaria. El vive con mi madre y su novia. Mi hermano no tiene novia todavía.
Tengo abuelos, viven cerca de mis padres. Su casa es muy agradable porque son jubilados y pasan mucho tiempo allí. Mi abuelo era carnicero y ahora trabaja en un panaderia. Tambíen debe trabajar como fabricante de velas.Primero que nada , has logrado una buena descripción. Me sorprende ver a los demás que corrigieron cometer más errores que la chica que escribío el texto. Tambíen me parecería correcto además de corregirle las faltas ortográficas decirle que el texto esta mal redactado y se torna confuso. Pero solo me limitó a corregir los errores nomás . ejemplo:
"El vive con mi madre y su novia."Mi hermano no tiene novia todavía."
En la primer oración afirmas que tiene novia y en la segunda dices que todavia no . No tiene nada que ver con el idioma , para mi que te has confundido .
" Mi abuelo era un carnicero u ahora trabaja en un panaderia. Siguiente, debe trabajar como un fabricante de velas!"
a mi entender , tu abuelo tiene 2 trabajos .
Otra cosa , los signos de exclamación son iguales para todos los idiomas , deberías de hacer una repasada para saber en que momentos se usan .
Espero haberte ayudado y te repito nuevamente , has hecho una gran descripción.
Y si van a ayudar a corregir haganlo bien .
0 votedSeptember 27, 20153Traducción del catálogo
Prestamos servicios profesionales en el ámbito de la ingeniería de la construcción y gestión de proyectos, planificación con múltiples objetivos , diseño, desarrollo y construcción de las instalaciones de bienestar y spa. Ecocasas publicas y privadas.
0 votedSeptember 27, 20152Viajar a México sin pagar dinero
Normalmente, es muy caro viajar a México desde Japón. Sin embargo, cuando fuí a México, no pagué casi nada. En esa época, mi padre hacia viajes de negocios frecuentemente y había acumulado muchas millas de la línea aérea. Cuando le dije que iría a México, me dio todas las millas. Por eso, no necesitaba pagar el vuelo. Además, durante mi estancia en el país, me quedé en las casas de mis migos, así que no pagué las habitaciones tampoco...¡Qué suerte!
0 votedSeptember 27, 20152
