i take note. it help a lot. if you just take it easy, of course you would forget it because it a new word that you hears.

poem or puisi in malay. u can see here, there is discussion about that here http://www.italki.com/groups/1186/topic/6167.htm for translation.... aku mahu berada disebelah mu, sehampir mungkin, sehingga menarik nafas udara yang kau hembus. i did not mean offended u, it far away from malay culture (muslim). its ok to write it.

yes..me too

kalau laki2 panggilan ke kakak perempuan/cewek = noona kalo ke kakak laki2/cowok = hyung kalo perempuan panggilan ke kakak perempuan = unni kalo ke laki2 = oppa