1月1日

1月1日に かぞくと パーティーを しました。
ビールを のみました。 ワインを のみませんでした。
それから、 デパートで ともだちに あいました。
本を かいました。
11時に ちかてつで うちへ かえりました。
ごぜん 3時に ねました。

you did really good! just recommandation->

1月1日にかぞくとパーティをしました。ビールを飲みましたが、ワインはのみませんでした。

そのあと、デパートでともだちにあいました。本をかいました。

11じにちかてつでうちへかえり、ごぜん3 時にねました。

２０１５年　０１月　０２日　－　Genki - Page 326 - Free Transcription and translate

日本の会社員
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ウダイ。クアール

日本人をの会社員は、電車の中で、ときどき新聞を読んでいますが、たいていはみんな寝ています。私はアンケートを作っていますり、会社員十人に聞きました。

まず、「仕事のストレスがありますか」と聞きました。九人はが「はい」と答えました。「仕事が大変で、休みがあまりない」と言っていました。次に、「よく残業をしますか」と聞きました。三人は「よく残響する」と言っていました。五人は「ときどき残業する」と言っていました。次に「仕事の後、何をしますか」と聞きました。六人は「お酒を飲みに行く」と言っていました。二人は「カラオケに行く」と言っていました。最後に「休みはたいてい何をしますか」と聞きました。七人は「疲れているから、家にいる」と言っていました。

日本の会社員はたくさん働くをしていて、ストレスもあります。だから、休みは何もしません。アンケートをしてみて、日本の会社員はとても大変だと思いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Japanese company worker’s

Talking about Japanese company worker´s, inside the train, sometimes they are reading a newspaper, usually everybody sleep. I do “poll surveys”, I asked/listened 10 Japanese company worker´s.
　
First, “Is the work stress-fully?” I asked. Nine people answered “Yes” for the question. They related that “As the Work is really difficult, it doesn´t have time for rest”. Next, “Are Worker´s often work on overtime?” I asked. Three people related that “yes, workers often have overtime job”. Five people related that “yes, sometimes we have overtime on work”. Next, “What workers do after the job?” I asked. Six people related that “We go out and drink alcohol”. Two people related that “We go for a karaoke”. And last “What do you usually do on a day off?” I asked. Seven people related that “Once we are tired, we stay at home”.

Japanese company worker’s works a lot, and also has stress. Therefore, at days off, they don´t do anything. Doing the “poll survey”, I believed that Japanese company worker’s are really troubled.

recommandation 

correction

you did great! たしかににほんの会社員のひとはいそがしいですよね...

Personal ad

こんにちは。ケイテイです。私は２７才、アメリカ人です。中学校の英語の先生です。ペットの猫も魚もいます。たばこをすいませえん。お酒が好きです。けっこんしていません。子供もいません。かみが金髪金色です。目が青いです。デブだけどやせたい。 

三年間前に日本に住んでいました。たぶんみらいにいつかもう一回一度日本に住むと思います。アメリカの先生たちには長い夏休みがあるから私は去年日本に二か月いました滞在しました。今年も行きたいけどひこうきのチケットがたかいのでまだよていがありません。

日本人の男の人がすきです。けっこんしたいです。みらいにいつか子供もほしいです。私の町には日本人がいないからここで日本でかれしをさがすと思います。たばこをすわない人ほしいがいいです。２５才から３５才ぐらいまでがいいです。英語をはなせる人がいいです。よろしくお願いします。

良いひとがみつかるといいですね　:)