Search from various English teachers...
Profile
Hello! My name is Ianca and i'm a brazilian girl who loves Japan. Now i'm taking japanese classes twice a week, but i don't know as much as i wanted. I need to pratice with someone who knows portuguese and japanese or english and japanese. Please, if you want to help me contact.
Learning
Japanese
Language Skills
PortugueseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    ˜Eles vêm ter com Mike" isn't the same that "Eles vêm com Mike". ˜vir ter" it's like when someone come to the person and not with the person but we don't use this a lot. Sometimes we can use ˜vem ter comigo" but it's very ugly. You can use more "eles vieram até Mike" or "Eles vieram até mim". Just an exemplo: "Cada vez mais leitores vêm ter comigo e dizem: "Nós gostamos do seu livro". This is like: "More and more readers have come to me and say: we like your book." Is better if you say just: "Cada vez mais leitores vêm até mim e dizem: "nós gostamos do seu livro"." That's what I always knew.
    0 voted
    September 22, 2015
    1
  • Posted
    How can i say "please" in japanese? Minnasan, "please" wa hihongo de nanto iimasuka? I know that "kudasai" is one way to say "please" in japanese, like when we say "kaite kudasai/yonde kudasai/ chotto matte kudasai" but one day my friend said that "yoroshiku" and "onegai" can be another way of saying "please"... I didn't understand, can someone explain that to me please?
    September 22, 2015
    4
    0
  • Answered
    Sim, está correto. A palavra "pattern" tem vários significados, mas creio que neste contexto o significado da palavra seria o mais próximo de "estampa". Então ficaria assim "Eu cortei meu dedo enquanto cortava a estampa do Teddy bear." Nesse caso também poderíamos traduzir "teddy bear" como "ursinhos de pelúcia". Então poderia ser assim também "Eu cortei meu dedo enquanto cortava a estampa de ursinho de pelúcia". Entendeu? ^-^
    0 voted
    September 22, 2015
    1