Tarjeta Postal

Una tarjeta postal de Tulum

Querida Maria:
Mi familia y yo estamos en México para por nuestras vacaciones esto este verano. Para arrivar llegar aquí, el vuelo fue de diez horas. No me gustaba el vuelo, ¡pero el destino es magnífico! Esta semana, estamos en Tulum. Es una ruina de una ciudad portuaria en Cobá. Tulum estaba era una de las últimas ciudades finales de los Mayas para sobrevivir después de que los españoles arriveron en llegaran a America. Es uno  de los sitios de los logros culturales más magníficos de todos. Laos Mayas fueron responsables de el del concepto del cero y el uso de los decimales. Usaron los símbolos escritos para las ideas. En su tiempo, estaba era un logro muy grande. ¡Estas vacaciones son magníficas! Espero que tú puedeas ver las ruinas también en el futuro.
Saludos a tu familia.
Laura

El terremoto

Creo que nunca se acostumbra una persona a los terremotos. En mi país, Nueva Zelanda, los experimentamos con frecuencia pero cada vez ellos hacen que el corazón lata más rápido.
La semana pasada, una amiga y yo pasamos la semana en Viña del Mar, en la costa de Chile. Arrendamos un apartamento muy cómodo en la playa, en el piso once, con una vista espectacular.
Durante el miércoles por la noche de repente el apartamento empezó a temblar y balancearse en forma alarmante. Nos miramos la una a la otra y esperamos a que parara. Se puso más fuerte y teníamos mucho miedo porque no teníamos idea que tan seguro era el edificio. Duró casi tres minutos entonces pudimos respirar de nuevo. Comenzamos a bajar las escaleras con cuidado y en el camino nos encontramos algunos vecinos que nos invitaron a casa.
Estuvimos agradecidas por su amabilidad y pasamos mucho tiempo con ellos, mirando las noticias, bebiendo mucho vino y contando nuestras historias. Todo el tiempo esperamos una señal del tsunami que se suponía iba a golpear la costa. Afortunadamente no llegó, y pudimos volver a nuestro departamento y acostarnos, a pesar de varias réplicas fuertes durante la noche. Fue una noche que no vamos a olvidar.
Me siento triste por Chile, porque hay muchos edificios hermosos e históricos dañados por los terremotos y cerrados a los visitantes por falta de fondos para arreglarlos.

Hola Alix, soy de Chile, escribiste bien, sólo corregí algunos detalles.

Mi primero clase

Hoy, yo tuve mi primera clase de "italki". Fue muy buena. Yo aprendí mucho sobre la estructura de las oraciones. También pude hablar por un hora. Se ayuda mucho. No hablo español bien, entonces fue divertido hablar español. Ojalá que yo pueda hablar español perfecto algún día.

(a veces puedes omitir el sujeto (yo), así parece más normal, pero está bien de todas formas)