Ik ben al 17 jaar oud en ik heb uiteindelijk (alternative: eindelijk) besloten om me op het leren van Nederlands te concentreren (om me te concentreren op het leren van de Nederlandse taal - sounds more natural). Sinds al twee jaar wil ik dat doen maar ik heb een gecompliceerde periode doorgemaakt en heb niet zo veel van de taal geleerd. De motivatie en de wilskracht zijn nu hier en ik wil echt Nederlands leren en hoop het ooit vloeiend te spreken. Maar ik moet veel oefenen, lezen en luisteren, daarom ben ik bij Italki gegaan, om (het) Nederlands en een paar andere talen te verbeteren.
0 voted
September 19, 2018
0
Corrected
Interessante dingen in Nederlandse woord
Terwijk ik Nederlands leer vind ik veel interssante toevalligheden in de woorden. Bijvoorbeeld, schild betekent natuurlijk "shield" in het Engels. Dus schildpad betekent "turtle" omdat het een schild heeft. Maar, wanneer ik het woord schilder ("painter") heb geleerd, wordt er veel gelachen. Waarom zijn de mensen die tekenen "schilder" genaamd? Ik denk omdat zij een grote plaat op hun rug hebben en dit is net zoals een schildpad.