Search from various English teachers...
Profile
I am looking for someone who can help me improve my english
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    September 18, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 18, 2015
    0
  • Corrected

    Entender o comprender?

    Que es la diferencía entre comprender y entender. Cuando usarias uno una y no usas  usar la otro otra ? Uso comprender mas pero es mas facil de recordar. Como las usa un nativo? Son los modismos con ellos, o significan lo mismo y puedo usar ellos intercambiable? Gracias por sus repuestas.

     

    It is rather hard to explain in spanish, so I would try to explain it to you in English.   I use entender as I understand what you are saying.  If someone is talking to you and you dont understand what he or she is saying, then you said "No te entiendo" or "Si, te entiendo".

     

    However, comprender, I would use that word more as a feeling or emotion. For instance, if someone is heart broken, or sad and you are sympathizing with their feelings of anxiety and depression then you said "te comprendo" .  If you boyfriend or girlfriend is telling something that made him or her mad and you are agreeing with him or her, then you said "te comprendo".

     

    Hopefully, that made sense to you.  Sorry for my bad grammar.

    0 voted
    September 16, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 16, 2015
    0
  • Corrected

    Mi viaje A España

    hola todos! Hoy, voy a hablar de mi viaje a Espana el cual va a ser muy pronto. que está sucediendo pronto. Tengo unas pocas  Hay varias ciudades que quiero visitar mientras este alla estoy aquí: Barcelona, Madrid, Bilbao, Gijon, Oviedo, y mas. En Bilbao hay un festival de música, con mi banda favorita: Mumford and Sons. Estoy un poco nervioso de mi viaje porque no puedo hablar aun el idioma muy bien. Quiero parecer experto sofisticado, no? Es un una emoción muy natural. Creo que estaré avergonzado cuando estoy  este hablando. Sin embargo, quiero hacer amigos, y para conocerles, tengo que intentar de aprender su  elidioma. Estudio todos los días y seguramente puedo hablar mejor que el hombre de ayer jaja! Nunca te acostaras sin saber una cosa más. Tengo razón, no? Bueno, estoy emocionado de viajar a España y conocer la gente. Cualquier consejo seria chevere! (bien recibido)

     

    Hi, Forest

     

    The sentence that I highlighted, it doesn't make sense.  I can't figure out what you were trying to say.

    I am looking for someone who can help me out  at improving my english.  Specifically, I need someone who can help me with my speaking.   In return, I will help you with your spanish.

    Have we got a deal?

     

    0 voted
    September 16, 2015
    0