Search from various English teachers...
United States flagForest
Entender o comprender? Que es la diferencía entre comprender y entender. Cuando usarias uno y no usas la otro? Uso comprender mas pero es mas facil de recordar. Como usa un nativo? Son los modismos con ellos, o significan lo mismo y puedo usar ellos intercambiable? Gracias por sus repuestas

Corrections · 8

1

Entender o comprender?

¿Cuál es la diferencia Que es la diferencía entre comprender y entender. Cuando usarías uno y no usas la otro? Uso comprender más pero es más fácil de recordar. Como lo usa un nativo? Son los modismos con ellos, o significan lo mismo y puedo usar ellos intercambiable? Gracias por sus repuestas

 

R/ Hola. Entender puede usarse cuendo quieres decir que conoces el funcionamiento de algo o expresar que tienes algo claro. Comprender hace más referencia tener todo claro y es una expresión más profunda por ello. Comprender no sólo se usa como sinónimo de entender; es probable que digas: "una semana está comprendida por 7 días".

 

Happy weekend!

0

Entender o comprender?

Que es la diferencía entre comprender y entender. Cuando usarias uno una y no usas  usar la otro otra ? Uso comprender mas pero es mas facil de recordar. Como las usa un nativo? Son los modismos con ellos, o significan lo mismo y puedo usar ellos intercambiable? Gracias por sus repuestas.

 

It is rather hard to explain in spanish, so I would try to explain it to you in English.   I use entender as I understand what you are saying.  If someone is talking to you and you dont understand what he or she is saying, then you said "No te entiendo" or "Si, te entiendo".

 

However, comprender, I would use that word more as a feeling or emotion. For instance, if someone is heart broken, or sad and you are sympathizing with their feelings of anxiety and depression then you said "te comprendo" .  If you boyfriend or girlfriend is telling something that made him or her mad and you are agreeing with him or her, then you said "te comprendo".

 

Hopefully, that made sense to you.  Sorry for my bad grammar.

0
Tienen un significado similar, pero como dicen arriba. Pero comprender es entender más a fondo alguna cosa. Tu tal vez entiendas una oración por su contexto pero tal vez no comprendas el significado de alguna de las palabras.
0
Aunque a menudo los usamos como sinónimos, y lo son,a menudo usamos comprender con un sentido más profundo que entender. Por ejemplo, si, en castellano escribo una frase con algunas palabras que no conozcas, tú entenderás la frase, porque la puedes leer, pero es posible que no la comprendas pues no sabes el significado de algunas palabras. Imagina que yo te pregunto: "¿Te duele la chaveta hoy?. Tú entiendes la frase, pues puedes leer las palabras. Pero no la comprendes, a menos que de antemano supieras que a la cabeza coloquialmente le llamamos "chaveta". ¿Has comprendido?
0

¿Entender o comprender?

Que ¿Cuál es la diferencía entre comprender y entender? ¿Cuándo usarías uno y cuándo no usas la el otro? Uso comprender más pero porque es más fácil de recordar. Como  ¿Cuál usa un nativo? Son los ¿Existen modismos con ellos?, o ¿significan lo mismo y puedo intercambiarlos?usar ellos intercambiable? Gracias por sus repuestas. (I think we use more commonly entender, I can't say you  if they are perfectly exchangeable in all the situations, probably not but most of them)

 

Hola Forest, I leave you some resources I've created to learn Spanish, I hope you enjoy them, I think they are pretty useful.

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

http://www.pinterest.com/reyes137/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today