Usually they dont take a comission, but to be proved on it dont hesitate asking. In Russian it sounds: - Вы берете комиссию? (Viy biriote komisyu?) There is another sort of fraud is widespread in Moscow. Declared exchange rate is not practised. If you asked 'Why did you exchange using another rate?', they answered 'Declared rates are only for sums more then 1000'. So dont hesitate asking operator the real exchange rates.

а возможно "желать личную свободу это значит иметь волю к свободе других"

3. В свободном обществе я по настоящему свободен звучит идеоматично

скорей всего автор имел ввиду "желать личную свободу это значит желать свободу всем". я с ним пожалуй соглашусь

в русском предложении смысл понятен - вас поймут, но так не говорят. было бы грамотно перевести следующим образом: 1. Я не могу быть свободным в несвободном обществе/окружении 2. Только в свободном обществе я чувствую себя свободным

коллеги из россии дали исчерпывающий ответ, добавить категорически нечего, кроме того, что "в эти выходные" страна работала

основы безопасности жизнедеятельности