| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hola a todos!
Hola a todos! Me llamo Jeff y soy nuevo en este sitio. Este es mi primer libro entrada (Esta es mi primera entrada). Me gusta escribir pero mi gramática en español no es buena. Me gusta ver la televisión y programas de televisión sobre los criminales. Soy Marinero (Marine) en el ejército de los Estados Unidos. Mi novia está en un campamento para alistarse en el ejército también. Espero que mi gramática no sea muy mala.
Hello everyone! My name is Jeff and i am new to this site. This is my first notebook entry. I like to write but my grammar in Spanish is not good. I like to watch tv and shows about criminals. I am a Marine in the United States military. My girlfriend is in bootcamp to join the military too. I hope my grammar is not too bad.0 votedOctober 10, 20162- Different costumes. I love travel. Traveling is the best way to know other countries, places, cultures and people. Each year, I travel to different sites, sometimes to the beach, sometimes to the mountain, sometimes to a cultural town... I enjoy talking to the people of the site, asking about the culture or costumes. That's nice when someone includes you in his life, teaching you what are he do everyday. Last year I went to a farm, and the farmer explain me what was he doing with the animals. He get up really early, and he spend all the day looking after his animal. Wow! All the day! It is incredible for me, because I work in an office in the morning, and then I can do different activities, like reading, going to the gym, shopping, or napping. I like do more things addition work.September 9, 201510
- Ridding a bike I love ride a bike. All summers I go to the town, where there are a lot of trails. When I was a child, I spent so much time riding a bike, going to another town near mine. Sometimes I fell down, but I continue my way as soon as possible. Last summer I travel to the east of Spain, where I knew another places to explore. I saw different landscapes, like mountains, rivers and forests. It was an interesting experience. Next summer I will do the same!September 8, 201590
Una mala noche
Uma mala noche
Hace unos cuantos días tuve una mala noche, algo que al parecer fue una pesadilla, pero aún tengo dudas. Lo que pasó fue que estaba en mi casa y oí ruídos que venían desde detrás de la casa, donde hay un pequeño bosque. Yo estaba sola, así que me puse muy nerviosa.
Fui acercándome hacia donde venía el ruído, me quedé muy cerca del bosque y el ruído cesó. Esperé más unos cuantos minutos más pero no se oía nada, así que volví a mi casa y a mi cama.
En el outro día Al día siguiente, cuando desperté, había una hacha en la puerta de mi casa, que yo jamás le había visto. Así, estoy hasta el día de hoy sin saber sí fue sólo una pesadilla o no.Está muy bien, sobre todo fallas en los acentos. La expresión de "en el otro día" no existe en español, a lo mejor en los países de latinoamércia sí que se usan, pero en español no.
0 votedSeptember 8, 20150Un halcón viene de visita
Esta tarde, después de hacer ejercicio en un camino para bicicletas, estaba en casa preparándome para tomar un refresco en el patio del jardín, cuando he visto algo de reojo por la ventana. He girado la cabeza para ver que había un ave sentado (posado, las aves no se sientan) encima de una silla del patio. Pero era mucho más grande que un ave normal. De hecho, fue (era) un halcón.
¡Qué pasada! Al principio me he asustado al ver un ave rapaz tan cercana. Sin moverme mucho, he levantado el móvil para sacar una foto, pero no salió bien. Corrí hacia el armario donde guardo mi cámara réflex digital, y a mi regreso me puse muy contento al ver que el halcón aún estaba ahí.
He sacado unas cuantas fotos, pero esperaba haber tenido mi objetivo más largo. Me he alejado de la ventana otra vez para buscar mi objetivo de 300mm, y lo monté rápidamente en la cámara. Por suerte, el halcón se quedaba por encima de la silla, y pude sacar la foto mostrada abajo.El texto está bastante bien, pero cuando cuentes una historia en un pasado, usa el pretérito perfecto simple (salió, corrí, monté) en vez de el pretérito perfecto compuesto (ha salido, he corrido, he montado...). Puedes utilizar el pretérito perfecto compuesto cuando la acción que estás contando tiene relacion con el presente. Por ejemplo:
- Ayer corrí 4 km. (es una acción que no tiene que ver con el presente)
- He corrido 4 km y estoy muy cansado (La acción si tiene que ver con el presente).
0 votedSeptember 8, 20154- The weekend The last weekend I went to the beach with my friends. We was really happy and, when we arrived there, we put our towels in the sand. The sun shined and it was very hot. I went to the sea, the water was cold and the waves was tall. I was in a good mood but I saw a jellyfish near me. Oh no! Therefore, I went to the sand again and I didn't go to the water in all the day. I was frightened!September 8, 201550
