Profile
My name is Nathan and I am a native English speaker from England.
I am looking to practise my Polish and French with native speakers but have very little time at the moment.
I hope that in the future I will have some spare time in the evenings and at the weekend, so I can help you improve your English at least once a week in exchange for you helping me with either Polish or French. I'm both a professional English teacher and a determined language learner, so I know exactly how to help you!
Learning
Polish
French
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Activities
- Hi Hafsa, It's unclear what you're asking in your question, but if you wanted to know why "a" is used and not "an" as you might expect, it is because of the sound of the word "useful". Because "useful" has a "yoo" sound at the beginning, we use "a". This is the same for other words like "university" or "unicorn". However, words which have an "uh" sound like "umbrella" or "uncle" would use "an" - for example, "an umbrella", "an uncle". In general, when words start with vowels (a, e, i, o, u) we would use "an", however, this is down to the sound of the word following it, not the letter. That is why you will occasionally see people write either "an historian" or "a historian" depending on how they pronounce the word "historian". Hope that makes sense!0 votedJune 28, 20201
- Hi Gabriel, Great question! I would say "I have been ill for two weeks, but I am fine now." The easiest way to explain it to you is if you read these examples: https://tatoeba.org/por/sentences/search?query=%22I+have+been%22&from=eng&to=por https://tatoeba.org/por/sentences/search?query=%22I+was%22&from=eng&to=por As you'll see, we use "I was" for a particular point in the past and "I have been" for a period in the past. Hope that helps! Nathan0 votedJanuary 11, 20190
- Ma famille Ma famille est très multiculturelle. La moitié de ma famille vient de la Barbade et l'autre moitié provient de la Jamaïque. Mes parents sont nés en Angleterre, mais ma tante est née à la Barbade. Mon père est né à Londres et ma mère est née à Swindon. Ils ont tous deux grandi à Swindon où ils se sont rencontrés, se sont mariés et alors je suis né. Je suis leur plus vieux enfant. J'ai deux frères. Ils s'appellent Zach et Josh. Ils sont tous les deux adultes maintenant, mais je me souviens d'eux en tant que bébés. Il y a un écart d'âge de 7 ans entre moi et Zach et un écart d'âge de 9 ans entre moi et Josh. Bien qu'ils soient beaucoup plus jeunes que moi, je vois des similitudes dans notre comportement et nos intérêts. Les deux sont comme des versions plus extrêmes de moi! Mes parents ont maintenant 50 ans. C'est étrange qu'ils soient dans la cinquantaine, parce que je me souviens d'eux dans la vingtaine! Je suppose que nous vieillissons tous les deux. Le côté de ma famille est de la Jamaïque et le côté de ma famille est de la Barbade. Je suis né en Angleterre, donc j'ai été élevé avec la culture britannique ainsi que les cultures des Caraïbes. Parfois, il est difficile de s'identifier à une seule culture. Certaines de mes choses préférées sur mon patrimoine caribéen sont la nourriture et la musique. Bien que ma famille provienne des Caraïbes, parce qu'elles proviennent d'îles différentes, elles ont une musique différente et des aliments différents. En Jamaïque, ils mangent des aliments comme le riz et les pois, les ackee et les poissons salés. À la Barbade, ils mangent de la nourriture comme du coucou et des poissons volants. Ils sont très différents. En Jamaïque, les gens ont tendance à écouter le reggae, le dancehall et les amateurs de rock, mais à la Barbade, ils écouteraient probablement plus de soca et de calypso. Je suis très reconnaissant d'avoir une telle variété dans mon patrimoine et je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles je suis si ouvert à connaître les cultures d'autrui. Ma famille est passée des Caraïbes à l'Angleterre dans les années 1960. Je ne sais pas pourquoi ils sont venus ici parce que ça fait très froid!July 27, 201700
- Une introduction Salut! Ravi de vous rencontrer. Je m’appelle Nathan. J'ai 26 ans et je vis en Angleterre. Quel âge avez-vous? Je m'entraine pour être un actuaire. Personne ne sait ce qu'est un actuaire. Un actuaire est un mathématicien qui calcule les risques. Je travaille dans les retraites. Quel est votre travail? J'ai étudié le français à l'école, mais je n'ai pas pu tenir une conversation. J'ai décidé il y a quelques jours d'essayer d'apprendre à nouveau le français. J'ai appris à parler polonais en utilisant un programme informatique appelé Anki. Maintenant, j'étudie le français en utilisant les techniques que j'ai appris en étudiant le polonais. Ma fiancée est polonaise. Elle est originaire de Cracovie en Pologne. C'est une ville magnifique. Nous nous sommes mariés à Cracovie en août. Il y aura plusieurs Français au mariage, alors j'aimerais pouvoir leur parler. Ils partiront de Paris. À l'avenir, j'aimerais passer à Paris. Malheureusement, je n'ai jamais vécu dans un autre pays. J'admire les polygames comme Luca Lampariello. Il peut parler très bien de nombreuses langues. J'aimerais apprendre beaucoup de langues aussi. L'anglais est ma langue maternelle. Quelles langues pouvez-vous parler? Je serais très heureux si je pouvais parler anglais, polonais, français et espagnol. Il y a beaucoup d'autres langues que j'aimerais apprendre, mais celles-ci sont les plus importantes pour moi. J'aimerais voyager plus. Un jour, j'espère devenir un nomade digitale. Un nomade digitale est quelqu'un qui voyage dans le monde et travaille via Internet. J'aimerais beaucoup faire ça!July 15, 201760
Hey Norbert,
Some of the things that I've found easy were the lack of articles, the patterns in prefixes for verbs ("w-" indicating "going in" and "wy-" indicating "going out") and the incredibly intuitive pronunciation. There are a few cognates from English or similar languages which makes things a bit easier too.
Just to give you an example of a few sentences that are shorter in Polish than in English:
Nie ma. - There isn't any.
Spadaj! - Get lost!
Czego brakuje? - What is missing?
Wygrałeś? - Did you win?
Smacznego! - Enjoy your meal!
Schudłaś? - Have you lost weight?
I'm sure there are lots of longer sentences that also are shorter in Polish than in English, but I cannot think of them right now.
0 votedJanuary 1, 20170- 1. Sing along to English songs. 2. If you know someone who can speak (any) English, talk to them ONLY in English. 3. Go to an English speaking country and ONLY speak English. You must speak to as many people as you can! 4. Upload a video of you talking in English on YouTube and ask for feedback. 5. Talk to yourself in English!0 votedOctober 31, 20150

00:00
00:00