Search from various English teachers...
United Kingdom flagNathanProfessional Teacher
Une introduction Salut! Ravi de vous rencontrer. Je m’appelle Nathan. J'ai 26 ans et je vis en Angleterre. Quel âge avez-vous? Je m'entraine pour être un actuaire. Personne ne sait ce qu'est un actuaire. Un actuaire est un mathématicien qui calcule les risques. Je travaille dans les retraites. Quel est votre travail? J'ai étudié le français à l'école, mais je n'ai pas pu tenir une conversation. J'ai décidé il y a quelques jours d'essayer d'apprendre à nouveau le français. J'ai appris à parler polonais en utilisant un programme informatique appelé Anki. Maintenant, j'étudie le français en utilisant les techniques que j'ai appris en étudiant le polonais. Ma fiancée est polonaise. Elle est originaire de Cracovie en Pologne. C'est une ville magnifique. Nous nous sommes mariés à Cracovie en août. Il y aura plusieurs Français au mariage, alors j'aimerais pouvoir leur parler. Ils partiront de Paris. À l'avenir, j'aimerais passer à Paris. Malheureusement, je n'ai jamais vécu dans un autre pays. J'admire les polygames comme Luca Lampariello. Il peut parler très bien de nombreuses langues. J'aimerais apprendre beaucoup de langues aussi. L'anglais est ma langue maternelle. Quelles langues pouvez-vous parler? Je serais très heureux si je pouvais parler anglais, polonais, français et espagnol. Il y a beaucoup d'autres langues que j'aimerais apprendre, mais celles-ci sont les plus importantes pour moi. J'aimerais voyager plus. Un jour, j'espère devenir un nomade digitale. Un nomade digitale est quelqu'un qui voyage dans le monde et travaille via Internet. J'aimerais beaucoup faire ça!

Corrections · 6

1

Bonjour :) 


Une introduction

Salut! Ravi de vous rencontrer. Je m’appelle Nathan. J'ai 26 ans et je vis en Angleterre. Quel âge avez-vous? Je m’entraîne pour être un devenir actuaire. Personne ne sait ce qu'est un actuaire. Un actuaire est un mathématicien qui calcule les risques. Je travaille dans les retraites. Quel est votre travail?

J'ai étudié le français à l'école, mais je n'ai pas pu ne pouvais pas tenir une conversation. J'ai décidé il y a quelques jours d'essayer d'apprendre à nouveau le français. J'ai appris à parler polonais en utilisant un programme informatique appelé Anki. Maintenant, j'étudie le français en utilisant les techniques que j'ai apprises en étudiant le polonais.

Ma fiancée est polonaise. Elle est originaire de Cracovie en Pologne. C'est une ville magnifique. Nous nous sommes mariés à allons nous marier Cracovie en août. Il y aura plusieurs Français au mariage, alors j'aimerais pouvoir leurs parler. Ils partiront de Paris. À l'avenir, j'aimerais passer à Paris. Malheureusement, je n'ai jamais vécu dans un autre pays.

J'admire les polygames -attention, le mot polygame désigne quelqu’un qui est marié à plusieurs personnes à la fois- polyglottes comme Luca Lampariello. Il peut parler très bien de nombreuses langues. J'aimerais apprendre beaucoup de langues aussi. L'anglais est ma langue maternelle. Quelles langues pouvez-vous parler? Je serais très heureux si je pouvais parler anglais, polonais, français et espagnol. Il y a beaucoup d'autres langues que j'aimerais apprendre, mais celles-ci sont les plus importantes pour moi.

J'aimerais voyager plus. Un jour, j'espère devenir un nomade digitale. Un nomade digitale est quelqu'un qui voyage dans le monde et travaille via Internet. J'aimerais beaucoup faire ça!


Texte très bien écrit, continuez comme ça!


0
Merci Roland! Oh non! Je ne pense pas que Luca a beaucoup de femmes!
0
Bonjour Nathan, Je n'ai pas le temps de corriger ce que tu as écrit. J'ai n'ai qu'un petit commentaire. Je ne sais pas si Luca est polygame, mais il est certainement polyglotte. Félicitations pour ton mariage à Cracovie.
0
Non, mais c'est drôle! Je ne pense pas que ce soit vrai. Beaucoup d'actuaires pensent que la comptabilité est ennuyeuse.
0
Avez-vous entendu dire 'An actuary is someone who finds accountancy too exciting' - Un actuaire est quelqu'un pour qui la comptabilité est trop passionnante ?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today