Search from various English teachers...
Profile
Hi I'm interested in languages and its relation with culture, thoughts and behaviour. こんにちは。私は文化とどういう関係や思考や行動など言語について興味を持ったりしている。
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Hi. (*˙︶˙*)/

    マリベルです。日本語が下手でごめん。 正直にいって、わかりません。私に日本語教えてください。 ありがとう。

     

    For before わかりません。Try adding either the following:

    まったく (completely)

    *ぜんぜん (don't at all)

    *あまり ( don't)

    ちょっと (a little)

    Or

    すこし (a little but more polite than ちょっと)

     

    To sound more like a native speaker.

    Like

    まったくわかりません =  I completely don't understand/ I have no clue at all.

    Or

    私にちょっと日本語を教えてください= please teach me a littlle bit of Japanese.

     

    I hope this helps. Good luck with studying.

     

    Note * means that they can only be used in the negative form. 

    あまりわかりません✅

    ぜんぜんわかりません✅

    あまりわかります

    ぜんぜんわかります

    0 voted
    September 13, 2015
    1
  • Corrected

    今日は一日日本語を勉強しています

    日本語は難しいと思います。習うとき、いつも全部忘れる。今年の十二月は日本語の試験があります。今年の七月は日本語の試験に合格できませんでした。いつか日本語が上手になりましたい。

     

     

    私も日本語能力試験(にほんごのありょくしけん)に失敗したことはありますが、分かります。がんばってください!応援をしています。

    0 voted
    September 13, 2015
    3
  • Answered
    Like Hilary mentioned, it depends on the tone of voice. Along those lines, context plays a big role on what the meaning can convey. So with this, it can go either way. Hope this helps. Feel free to ask for any clarification.
    0 voted
    September 12, 2015
    0
  • Corrected

    こんにちは!

    僕の最初のエントリーです。名前はアレクサンダーなので、アレクスと呼んでください。そして、友達になりましょう!よろしくおねがいします*\(^o^)/*

    アメリカに住んでいます。西ミシガン州出身です。最近、東から移動してきました。仕事とか大学とかランニングなどをすることが好きです。

    最近の天気が暑かったです。ですから、疲れてきました。

    すみません、日本語が上手ではないですよ。

     

    すごく上手です。大学とか頑張ってください。

    0 voted
    September 11, 2015
    0
  • Corrected

    はじめまして

    はじめまして、私はモリイです。私はイギリスじんです。私は18歳です。よろしくおねがいします。

     

    Or

     

    はじめまして。私はモリイです。イギリスじんです。18歳です。よろしくおねがいします。

     

    Why は instead わ?

    While the sound is in itself わ、in written Japanese, は is used instead of わ.

     

    The じん part of イギリスじん means person therefore in the context a "England person" or in correct terms, English.

     

    The passage I rewrote excluding the わたしは is more natural. In Japan, once the subject has been stated (in this case モリイ) it is implied that the following information would be in connection to the subject. There is nothing wrong with your text in regards to grammar, however it's a bit unnatural.

    I hope these help you. If you need any clarification feel free to message me.

     

    よろしくおねがいします!

    0 voted
    September 11, 2015
    0
  • Answered
    蚊(か)に刺(さ)されてかゆいです。 か= mosquito さされる=to be stung by, stabbed by かゆい= itchy
    0 voted
    September 8, 2015
    0
  • Commented

    What I like to do is split the speech into sections.

    With yours it would be

    Returning

    Introduction/name

    Work experience

    Company before, what, when,why, duration

    End of speech and 

    This helped me with maintaining content and keeping me on track as nerves kick in, especially in a foreign language. Trying to remember word for word can ruin you when you're dealing with uncomfortable situations. So remembering the heart of the each section will help alot. 

    0 voted
    September 7, 2015
    0
  • Corrected

    今日はパンケーキを食べた

     

    こんにちは!今日はパンケーキを食べた。パンケーキは美味しかったよ。
    アメリカにはみんながパンケーキを食べる。
    パンケーキは良いですよ。

     

    パンケーキは本当においしい食べ物ですね

    0 voted
    September 7, 2015
    1
  • Corrected

    Is it correct,please ?

    Is this correct,please ?
    (My Dear Alexander supertramp, If I had half your courage, if I could be liberated from all the constraints .. from my meaningless life , I would finally test the real meaning of life away from this Killer community. Peace to your free soul .)

     

     

    Well written! Just a couple of mistakes but it did not displace the essence and purpose of your message. 

    0 voted
    September 3, 2015
    3
  • Corrected

    昨日は面白くなかった。

    昨日は面白くなかった。ぼくの友達のなまえは田中さんです。昨日、田中さんはパーティに行くと私に招待してきました。そして、彼の友達にも招待しました。でも、田中さんの友達はつまらなかったです。ですから、私は早くかえった。

     

    ほぼかんぺきでした。

    0 voted
    September 3, 2015
    0