| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Peu importe que la mer soit calme ou que la tempête fasse rage et que ses bras se lèvent en hautes vagues d'écume blanche. Même si je ne reste pas à flot et que la marée me secoue, (rampant me) me rompant (?) à sa volonté, je n'aurai pas peur de la profondeur ni de périr noyé(e) dans son coeur. Je suis à l'abri des naufrages, la tempête ne m'affecte pas. J'en sortirai indemne, je le jure, parce que nous, les sirènes, ne nous noyons pas.0 votedSeptember 29, 20211
Bonjour Samantha,
à voir votre écrit votre niveau de français semble bon , voire très bon. L'offre est très abondante mais voici ce que je pourrais vous recommander:
- https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/a-chacun-son-balado
- https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner
J'espère que c'est ce que vous cherchez.
Bonnes études
Marc Nicolet
0 votedAugust 14, 20180Chère Valentina
pour améliorer votre écrit c'est comme pour le reste: il faut de la pratique. Pour un niveau intermédiaire B1 je vous recommande d'utiliser un excellent livre qui pourrait aussi vous préparer au DELF B1: "Les clés du nouveau DELF B1" aux éditions Maison des langues. Suivez les unités, une après l'autre, il y a toutes sortes d'exercices et également beaucoup de conseils pour l'expression écrite.
Concernant la lecture je vous conseille de commencer par des livres en français facile; les éditions "didier" et "clé international" en publient beaucoup.
Bonne chance et bonne continuation de vos études de français.
Marc Nicolet
0 votedJuly 6, 20180Chez le médecin
- Alors, comment vous vous sentez ?
- Docteur, j'ai mal aux genoux (genous)... et je me suis écorché les mains...
- Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
- J'ai glissé et je suis tombé dans la rue. J'ai mis des pansements aux mains et aux genoux, mais les genoux me font très mal et ça fait déjà trois jours...
- L'infirmière a pris votre tension et votre température, n'est-ce pas (c'est vrai) ?
- Oui.
- Laissez-moi voir... Euh, 37,4º et 11-8... c'est normal. Je vais vous examiner. Déshabillez-vous, s'il vous plaît.
- Je vais vous faire une ordonnance pour des (médicaments) analgésiques et on vous fera aussi une radio.
- D'accord.
- Prévoyez un nouveau rendez-vous la semaine prochaine et on verra comment ça va.Excellent ! Une petite règle d’orthographe: hibou, chou, pou, genou, bijou, joujou et caillou prennent un x au pluriel
0 votedJune 29, 20181Sans titre.
Bonjour à tous.
Écoute-moi, mon ami !
Premièrement, je (te déjà parlais) t'ai déjà dit que je te raconterai(s) tout dès que j’aurai eu plus (d’infromations de) d'informations sur tout ce qui (c’est) s'est passé. (Deuixièment) Deuxièmement , je suis tellement fatigué de cette histoire que je ne veux plus en parler. C’est pourquoi, (sois) aie l'obligeance de me laisser en paix et d’aller au diable, [ du moins jusqu'au jour où tu n’en auras pas besoin d’autres] je ne comprends pas ce que vous voulez dire. Tout le monde est (déjà) fatigué de toi ! (Tu fatigues tout le monde)Malgré quelques fautes, le message est très clair ...
0 votedFebruary 4, 20182La préparation à l'examen du DALF
À l'arrivé du Nouvel An, j'ai décidé de (faire) prendre quelques résolutions. L'une d'entre elles est de réussir le DALF C1. (Cela) C' est un examen qui juge les compétences d'une personne dont le français n'est pas la langue maternelle. Il me reste environ deux mois pour me préparer, alors il faut que travaille dur !
À l'université, j'ai étudié la langue et la littérature française. J'espère donc que mon expérience m'aidera (d'obtenir) à obtenir le diplôme (dîplôme) dont j'ai envie.
Enfin, mon objectif est de devenir traducteur français-anglais. Je sais qu'il faudra du temps et surtout beaucoup de travail, mais je suis prêt pour ça !
-merci d'avance pour vos corrections ! Excellent :)0 votedJanuary 31, 20182Paso Robles
La semaine prochaine, nous irons à Paso Robles en Californie. Ce village a beaucoup de vignobles. Je préfère le vin de Bourgogne (. Alors) alors que mon mari préfère le vin de Bordeaux. Malheureusement, nous n’habitons pas en France (. Donc) mais/cependant nous gardons l’esprit ouvert pendant que nous goûtons des vins californiens.
Nous irons faire une randonnée. Nous aimons les (fôrets) forêts. Les arbres seront bons pour notre santé / les arbres nous feront du bien. Peut-être, (nous) verrons-nous des coyotes. Ils sont très timides. C’est normal de les voir(e) au loin. (J’serai) Je serai tellement contente dans la nature.Bonnes fêtes de fin d'année !
0 votedDecember 26, 20171L'imparfait
La semaine dernière mon professeur m'apprenais la difference entre l'imparfait et le passé composé. Les regles sont assez faciles (j'aime la grammaire !!), mais j'ai besoin de pratiquer. Hm!
Hier (nuit) soir, il faisait très mauvais temps. Il pleuvait et (il faisait) il y avait beaucoup (du) de vent. A minuit, je me suis réveillé lorsque (j'entendais) j'ai entendu un miaulement de l'extérieur de ma fenêtre. J'ai pensé "C'est quoi??" et (j'ai) je l'ai (la) ouverte. Mes chats ont sauté dans ma chambre. Ils étaient (trés) complètement trempés, et ils ont sauté dans mon lit. Le lit (devenait) est devenu trés mouillé (trempé) et je (ne pouvais plus ) n'ai plus pu dormir là.Quelques petits détails mais dans l'ensemble c'est bien. Attention avec l'usage du "très", des fois son emploi "ne sonne" pas bien.
0 votedJuly 11, 20170
