Search from various English teachers...
Profile
Hi there! :) My name is Stefano, and I live in Italy. I have a massive amount of interests, like reading (especially fantasy books!), writing, music, philosophy, science, and in particular I'm really keen on psychology :) I’m currently studying Italian language and literature, but also history, linguistics, and other cool stuff! I really like languages and I'm eager to practice my English, to know new people and to learn new languages ;) If you want I can talk with you in Italian!
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Looking for English speakers, I can offer Italian
    Hi everyone! I’m looking for some language partners to practise English with. I’m Italian and I’m currently studying Italian language and literature, so if you are learning my language I could help you ;)
    July 31, 2019
    3
    2
  • Corrected
    Un Paese diviso

    Poco fa ci sono state le elezioni europee nell’Unione Europea. In Belgio, contemporaneamente, hanno avuto luogo [o se preferisci “si sono tenute”, che è un po’ meno formale] anche le elezioni nazionali e regionali <s>hanno anche avuto luogo allo stesso tempo</s>, e i risultati mostrano un Paese diviso. Al nord, nelle Fiandre, è stata votata <s>si è votato al</s>la destra [così suona meglio]: i nazionalisti fiamminghi, fortemente orientati a destra, hanno vinto le elezioni, e sono seguiti dal partito di <s>della</s> estrema destra. <s>A</s>Al sud, nella Vallonia, è stata votata <s>si è votato al</s>la sinistra: il partito socialista è in testa, e gli ecologisti hanno realizzato [o magari “ottenuto”] un buon risultato. Il Belgio potrebbe avere [io aggiungerei “dei”] problemi a formare una coalizione di governo, visto che bisogna conciliare posizioni diametralmente opposte.
    0 voted
    June 6, 2019
    1
  • Answered
    Hi there! Well, the meaning is actually the same. The final particle "si" indicates to whom is directed the action, and it's a way to intensify the message. "si" is quite particular, because suggests impersonality. "E' bene ricordarsi di spegnere la luce" means that people in general should remember to turn off the light. If the particle was "mi", the action would have been directed to mylself. "Devo ricordarmi di spegnere la luce" means that I have to remember to turn off the light. "Ricordami di spegnere la luce" means that I'm asking you to remind me to turn the light off. It's a bit messy, if you have other doubts ask me!
    0 voted
    January 2, 2016
    2
  • Answered
    Hi there! In Italian we say "Buon anno!", or in a more refined way, "Felice anno nuovo!" ;) I wish you a happy new year!
    0 voted
    December 31, 2015
    2