Search from various English teachers...
Profile
I am a primary school Chinese teacher in China, I hope to make friends with other countries on this platform, while improving their English ability. 我是一名在中国工作的小学语文老师,希望能在这个平台上交到其他国家的朋友,同时提高自己的英文的能力。
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我在寻找男人做录音。

    你们好。我现在在寻找人做录音。我已经有一些女人做录音,但是,没有男的。所以,,我想问问有些男人做录音。我有几本儿童书(小飞侠彼得潘、金银岛、秘密公园、爱丽丝漫游仙境记)。要是你愿意帮助我的话,我想你非常一清二楚说做录音(以便我能更好地模)。

    谢谢你。

    1、”我已经有一些女人做录音,但是,没有男的。“这句应该改成”我已经有一些女人做的录音,但是,没有男的录音。“解释:因为没有”的“会让这个句子缺少主语;加上”录音“是为了防止歧义,”没有男的“,省略的话会让人产生误解。

    2、”所以,,我想问问有些男人做录音。“这句应该改成”所以,我想问问有哪些男人愿意做录音?“解释:这是你在询问,所以需要加”?“;”些“这个字不能单独使用,需要构成一个词语才行,例如”一些“、”这些“、”哪些“等等;加”愿意“是因为你是在询问的状态。

    3、”我有几本儿童书(小飞侠彼得潘、金银岛、秘密公园、爱丽丝漫游仙境记)“,应该改成:”我有几本儿童读物(《小飞侠彼得潘》、《金银岛》、《秘密公园》、《爱丽丝漫游仙境记》)。“。”儿童书“的说法不准确,应该用”儿童读物“比较好。每一本书的名字是需要加书名号”《》“的

    4、”我想你非常一清二楚说做录音(以便我能更好地模)“,改成”我想你能非常清楚地说做录音“。”非常“、”一清二楚“这两个词一起用重复了,而且”一清二楚“这个成语有不好的含义,不适合这个句子。可以在”非常“后面加上”确定地“或者”明确地“。”(以便我能更好地模)“这句话语意有问题,你应该改成”(以便我更好地准备)“。

    5、”女人“、”男人“这样的词不礼貌,你可以使用”女士“、”男士“这样的词语来代替。

     

    所以完整的修改过后是这样的:

    我在寻找男士做录音。

    你们好,我现在在寻找人做录音,我已经有一些女士做的录音,但是,没有男的录音。我有几本儿童读物(《小飞侠彼得潘》、《金银岛》、《秘密公园》、《爱丽丝漫游仙境记》)。要是你愿意帮助我的话,我想你能非常清楚地说做录音(以便我能更好地准备)。

    0 voted
    August 24, 2015
    1