Introduction

Меня зовут Лори. Я учительница и репетитор английского языка. Я из США, но сейчас я живу в Корее. Я хочу изучить русский, арабский, корейский языки.

<em>- we usually don't use "я" ("I") twice in sentence with word "но" ("but") when the first part of sentence is short, and the next part of sentence is about the same person (the same rule for "We", "He", "They" etc.). </em>

<em>
</em>

<em>It's not very important, but it sounds better when you miss this word for second part. Here are some examples: "Я хочу в школу, но учусь плохо". "Он пришёл вовремя, но всё же не сказал ничего". "Мы много раз там бывали, но уже забыли как это место выглядит" - and etc.</em>

русский язык-
Я могу читать, писать и понимать довольно много. Я знаю много слов. Я не говорю хорошо. Моя грамматика ужасна. Мне нужна помощь с глаголами совершенного и несовершенного вида. Я уверена что мне нужна помощь по многим вопросам. Я просто не знаю их. Я всегда сдаю экзамены по русскому языку, но я не могу формулировать мысли на русском быстро.

арабский язык-
مرحبا! Я знаю очень мало. Я знаю, несколько слов. Я могу понять, алфавит и писать от руки немного. Мне нужна помощь по гласным буквам, которые не записываются (unmarked?), и по словарному запасу.

корейский язык-
Я могу читать и писать. Я не знаю, много слов. Я могу сказать, "조용히 해!". Я могу считать (двумя способами). Я могу вызвать такси, заказать обед и не более того. Все в Корее говорят по-английски.:/

Where is the Railroad station?

Извините, пожалуйста, не могли бы вы подсказать - где находится железнодорожный вокзал?

Нет, я не знаю. Но знаю, что недалеко.

In Russian we use "вокзал" word for the Railway station and also for the bus station. It's important to say which one you need.

The most popular form for the Railway station is "жд вокзал" (it sounds like "je de vokzal"). And we use word "автовокзал" for the bus station.

And it's sounds more polite to ask "не могли бы вы подсказать" instead of "не могли бы вы сказать". Probably people will be more kind for you if you use "подсказать" :)