Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Japanese
Chinese (Mandarin)
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons333
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Daily log 2019년 1월 5일

    어제는 진짜 재미있다! 재미있었다! (Past tense) 제 제일 친한 친구가 제 우리 (In Korea, we say "Our" house, "Our Country, "Our parents") 집에 오다!왔다 (Past tense) 우리가 추춰고 노래 했고 먹었다. 먹고 마시며 춤추고 노래했다 (sounds natural - ate, drank, sang and danced) 근데 9시(에) 제 친구가 나가야 됐다. 일요일까지 못 보기 때문에 이후에(or just get rid of it)  저는 슬펐다. 그래서 다음 일날까지 잠(을) 잤다.오늘은 정말 심심한하다. 게임을 하고 유튜브에(서) 비디오를 보기 밖에 보는 것 외에는 아무것도 안했다! (or you can say 보는 것 밖에 안했다/) 숙제 해야 되기 알아는데 숙제를 해야 하는걸 아는데 하고 싶지 않다.ㄴ

    Please comment on any corrections or ways to say certain sentences more naturally! Thank you! :)


    I hope this helps. 

    Cheers

    0 voted
    January 6, 2019
    1
  • Answered
    I heard you screaming. 네가 비명을 지르는걸 들었어. I heard you opening the window. 네가 창문여는 소리를 들었어. Thanks!
    0 voted
    January 4, 2019
    0
  • Corrected

    I would say, "죄송해요. 이해가 안돼서 그런데 다른식으로 말씀해 주실 수 있어요?

    Thanks

    0 voted
    December 26, 2018
    0
  • Corrected

    조금 항국 약간의 한국어

    안녕! 제 일음 메란 임니다.  안녕하세요 제 이름은 메란입니다
    not good enough.


    Cheers

    0 voted
    December 26, 2018
    1
  • Corrected

    하야시 라이스 -> 보통 한국에서는 "하이라이스" 라고 합니다

    오늘은 아까 계단만 청소하려고 청소기를 돌렸는데 결국 부엌, 거실도 하게 됐다.
    그러고 보니 요즘 청소를 게을린 것 게을리 한 것 같았다.
    내일부터는 청소에도 더 신경을 써야겠다.
    하루에 집 안을 모두 할 수는 없어도 매일 어딘가 한 곳을 청소하려고 한다.

    오늘 저녁은 하야시 라이스(하이라이스)를 만들까 한다.
    내가 밤에 외출해야 하는데 냉장고를 보니 남편과 아들이 혼자 (해) 먹을 수 있는 것이라면 그것 밖에 없을 것 같아서.
    그것도  (굳이 쓰지 않아도 될 것 같아요) 하야시 라이스는 보통 쇠고기로 하는데 쇠고기가 없어서 돼지고기로 (하려(고)한다).
    인스턴트 루 (루는 프랑스 말이라서, 한국말로 전분이라고 하는게 더 좋을 것 같아요) 를 쓰지만 토마토 통조림 등을 넣으면 맛있을 것이다.
    이제 슬슬 요리 시작!

    굉장히 잘 쓰셨습니다!!

    0 voted
    December 20, 2018
    1
  • Answered
    Yes! That is perfect translation
    0 voted
    December 18, 2018
    1
  • Answered
    Hi. I think you are using the Sejong textbook. If you are ask whether you can say 여름을도, or something like this, that is incorrect. Thanks
    0 voted
    December 18, 2018
    0
  • Answered
    Hi, When you say 되다 - become, it usually comes with 이/가 depending on 받침. 될 것이다 is a future tense of 되다 so it comes with 이. Thus it is 선생님이 될 것입니다. 선생님을 될 것이다 sounds very weird and awkward. Cheers
    0 voted
    December 17, 2018
    0
  • Answered
    I would say 심장소리 영상을 만들어주세요. Cheers
    0 voted
    December 13, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 4, 2018
    0