war in the world

Sometimes I think about war...What is war? This word carries away many people's lives. Do we like killing ?!! We - people of the future!!!!!
I think we are forgetting about God! Forgetting what life is ! We must be moral and love each other. Only in that case, when there will not be war on Earth !

Russian names

I was very excited when I understood that English speakers make mistakes in pronunciation of Russian names.
It's too unpleasant to hear your own name in an unusual sound.

What do you think about it?
Here are some examples: Ivan, Vladimir, Boris and Alexey indeed.

Panico Misterioso

Che cos' è quello che scatena il panico in te, il panico di un animale, in maniera così persistente che tutto quello che fai è una mera lotta per sfuggire a quel misterioso panico? Cos'è ciò che ti spinge ( a scappare ) al di fuori, che ti fa sbattere la porta con violenza, bloccandolo dentro, e correndo senza sosta e senza scopo? O ( you can't start a sentence with the conjunction o ) Cos'è che ti fa chiuere da solo nella camera più piccola, seduto, cercando di placare tutte le paure, e nonostante esse ( are you talkig about the fears? ), fissarlo, cercare di di fissarlo, come se stessi morendo dissanguato dalla paura ( the verb emorragiare doesn't exist ), sanguinando te stesso fino a quando rimane solo essa ( what's the subject of this sentence... the fear? )?

E cos'è che, se ci s' immerge nel ruscello zampillante, scorre con esso o ,se lasciate le profondità stagnanti, ci circonda?

E quando si sente che svanisce con il corso dei giorni, con l'età, mentre i passi diventano più pesanti, si combatte più arduamente per resistere e si lotta contro di essa. È così che finisce? Con una sparizione  improvvisa in una lotta disperata ma fatale, o con la scomparsa graduale della coscienza che si esaurisce con tutto questo?

"Destino per ognuno è il suo carattere." - Eraclito

Pittura: Henry Wallis, Chatterton (1855-56)

scatena (scatenare) = to cause/ to triggere

persistente = persistent

sosta = pause

chiudere = to close

scorre (scorrere) = to stream

resistere = to resist

finisce ( finire ) = to finish

sparizione = disappearance 

I hope you will find this useful ... I'm not sure about some corrections because I found it difficult to understand the meaning ! If you have some questions or doubts, feel free to contact me :)

Un paragrafo da "Il piccolo principe"

Una volta, quando avevo sei anni, ho visto un quadro magnifico in un libro chiamato "True stories from Nature", riguardante la foresta vergine. Era un quadro raffigurante (illustrating) un boa constictor nell'atto di inghiottire un animale. Questa è una copia del disegno. Nel libro vi era scritto: "I boa ingoiano la loro preda intera, senza masticare. Dopo ciò essi non sono in grado di muoversi e dormono per i sei mesi, di cui hanno bisogno per la digestione". Poi,nel corso delle mie avventure nella giungla, ho riflettuto profondamente. E dopo un po' di lavoro con una matita colorata sono riuscito a fare il mio primo disegno. Il mio primo disegno/ Il mio disegno numero uno. 

Il mio secondo post in italiano

Ciao a tutti!

Sto per utilizzare/utilizzerò le nuove parole che ho imparato sul sito web LingQ. Amo questo sito web perchè (scarico il MP3 nel mio ipod. ) = sorry, I can't understand what you mean with this sentence, maybe ... scarico i file MP3 nel mio Ipod ?

Il mio lavoro : lavoro nelle scuole di lingue da diversi anni. Il mio ruolo principale è quello di accogliere gli studenti e fare loro un sorriso! La mansione piú importante è dare le informazioni principali agli studenti per far loro sapere l' orario delle lezioni. Un altro compito è far registrare tutti coloro che vogliono iniziare  la scuola.

Sono ormai due anni che lavoro come professoressa e mi piace abbastanza. Non è la mia passione, ma mi piacciono le interazioni tra me e gli studenti. Ci sono diversi turni di lavoro: quello di mattina, quello di pomeriggio e quello di notte. Non ho mai fatto quello di mattina perchè è troppo presto per me. Di solito inizio alle 14.00 e termino le lezioni alle 21.00 di sera. È veramente faticoso.

(Grazie mille per le correzioni!)