Diário, catorze de agosto
Oi a todos! Decidi fazer o desafio desde hoje, escrever diariamente em português sobre as coisas que faço, porque sinto que preciso praticar mais.
Estarei muito grato por todas as correções, mas em primeiro lugar gostaria de dizer que o português que quero aprender é o do Brasil! :) Antes, não gostava do som do português, mas passei a escutar músicas do Brasil e então començei a gostar, também a sensação de ouvir ou falar que dá. A semana passada falei em português pela primeira vez com alguém, gostei muito, mas o dificil é não falar portunhol. Acredito que é pelo fato das línguas serem muito parecidas, é ambos uma ventagem e desventagem porque facilita enormemente o aprendizado do português quando se sabe falar espanhol, mas assim é difícil de soltar. Sempre vejo o mesmo quando um alemão aprende holandês, començam usar palavras alemães ou construcões que em holandês são inexistentes. Bom, isso é tudo pra hoje!
Uma pergunta, ''pra'' é uma forma informal de ''para"? Ou é como dizem en Brasil?
obrigados tudos!!