L'obiettivo del GCC-ho tradotto alcune informazioni in italiano :)

I paesi membri del GCC sono ricchi di risorse petrolifere, le loro riserve di petrolio accertate rappresentano circa il 45% di quelle totali nel mondo.

i sistemi politici ed economici dei sei paesi sono simili , i Reali dei Paesi  sono anche molto a stretto contatto ,tra di loro vi è un interesse comune per gli aspetti politici, economici, diplomatici, militari e di altro tipo

L'obiettivo del GCC è rafforzare il coordinamento , la cooperazione e l’integrazione in tutti i settori tra gli stati membri; rafforzare e stringere il collegamento,il contatto e la cooperazione tra i popoli degli Stati membri .

Inoltre intendono promuovere lo sviluppo di industria, agricoltura, scienza e tecnologia dei paesi (creando centri di ricerca scientifica, e i con nuovi progetti congiunti) ed incoraggiare la cooperazione economica e commerciale tra le imprese private .

:)

Un'altra versione de un mismo dello stesso tema

Ho cominciato a leggere un libro e dopo di aver letto i primi due capitoli, me ne mi sono accorta che alla fine del libro ci sono delle domande per capire se i lettori hanno\abbiano compreso bene il testo una buona comprensione del testo.

È un audiolibro quindi. la prima cosa che faccio devo fare è ascoltarlo per poi ascoltarlo una seconda volta al tempo que mentre lo leggo. Siccome uno dei miei obiettivi è migliorare la mia comprensione audiditiva dell'italiano, di norma lo ascolto diverse volte ancora.

La ragione per la cuale quale esto escrivendo questo breve saggio breve è perche talvolta, quando pratico l'italiano cerco anche di pensare anche in italiano, e quando penso in italiano sempre mi asalgono\vengono dei dubbi, molti, se sono ad essere sincera. 

Per farla breve/riassumendo quello che vorrei sapere è se voi mi potete aiutare con questa frase: La prossima volta che ascolterò gli audio mi concentrerò di più su i sui primi due capitoli, in modo da poter rispondere alle domande del libro.

Questo saggio è lo stesso che altro che ho scrito in inglese.

Attenta alle doppie ed agli accenti! Per il resto bel lavoro!

L’ Le Importazioni di petrolio di della Cina-ho tradotto alcune informazioni in italiano :)

L’ Le Importazioni di petrolio di della Cina rappresentano solo il 13 % del totale delle esportazioni dell'Africa. Mentre l'Europa e gli Stati Uniti hanno rappresentato rappresentano più del 30%. L’ Gli Investimenti cinesi nel settore petrolifero in Africa rappresentano solo il 16% del totale mondiale di tali investimenti in Africa . Siamo molto indietro negli rispetto agli Stati Uniti e  l'Europa.

Sosteniamo che i altri paesi svolgono la abbiano una cooperazione con l'Africa nel settore energetico sulla base di uguaglianza e di mutuo vantaggio ,ma sarebbe anche senza motivo che si oppongono opporsi alla nostra cooperazione di mutuo vantaggio con l'Africa .
Inoltre, la cooperazione della Cina con i paesi africani, tra cui sono compresi comprende sia i paesi di con risorse che di sia quelli non di senza risorse.

:)

Bel lavoro! continua così!

Bel lavoro! penso che l'unica cosa su cui lavorare e' la pronuncia delle vocali! se vuoi inviami la tua mail così ti mando un mia registrazione dello stesso testo e lo confrontiamo!

E' sorprendente

E' sorprendente che la nostra ora passa passi così veloce (velocemente). Le nostre chiacchierate sono sempre divertenti ed affascinanti. Non vedo l'ora a che sia la settimana prossima. Ti ringrazio bella. Mi raccomando di studiare con forza impegno. ;)

when a noun is plural such as "chiaccherate" all the adjectives at it referred should be plural too!

chiaccherate -> divertenti, affascinanti 

chiaccherata -> divertente, affascinante

I agree with Elisa! the only thing I'd like to add is: music! It would introduce you to the sound of italian words and grammatic! Reading lyrics while singing is a good exercise as a beginner and when you'll improve your studies! 

If you need any suggestion or tip ask away! =) 

Ciao!

Perché due lingue sono meglio che una (Traduzione del dallo spagnolo)

Parlare diverse lingue migliora la capacità di attenzione e la capacità di ricordare e (ed) organizzare le informazioni.
Il vantaggio di del bilinguismo ed il multilinguismo è che permette alle persone di passare tra il linguaggio, grazie a la alla capacità di attivare un linguaggio o (od) un altro. Questo complica il compito di trovare parole specifiche, e questo lavoro extra potrebbe tradursi in un cervello più "addestrato".
Questo è un buon motivo per imparare nuove lingue.

Bel lavoro!