| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Yo creo que sí es muy útil. Es un ejercicio necesario para entender cómo funciona el lenguaje oral, sobre todo si partiste con la base de la escuela que es muy enfocada en la gramática y en lo escrito.
Comienza viendo videos en inglés con subtítulos porque si no no vas a entender nada y luego cuando tengas un dominio mayor del idioma trata de ver lo mismo sin subtítulos. También debes tener cuidado con lo que eliges, no es lo mismo ver un video con un locutor en off que ver Rápido y Furioso.
Y cuando estés acá trata de escribir en inglés igual. Al menos yo, siempre que sea posible escribo en inglés, especialmente cuando estoy aprendiendo o estoy en clase (todavía tengo clases de inglés en la universidad).
0 votedSeptember 29, 20150- O meu progresso na língua Oi pessoal! Devem ter passado pelo menos 3 meses desde que eu começei aprender Português. Agora eu me sinto mais capaz de compreender o que leio e ouço em um video mas eu deixei de praticar a fala da língua, eu preciso voltar a contatar as pessoas ou procurar novos contatos. Coisas úteis que eu conseguiu foram assistir a televisão e entender o que falavam os atores da novela, ouvir podcasts e conseguir entende-los sempre e quando o locutor fale sozinho ou é uma conversa entre dois pessoas que falem bem. Eu pude também usar um artigo em português para uma dissertação onde eu tive que ler tudo na minha pesquisa e basear a minha pesquisa nele entendendo tudo. Isso ajudou-me muito porque não pude achar a informação que eu precisava nem em espanhol nem em inglês. O problema é que sinto ainda muita dificuldade para escrever ou falar sem ajuda. Embora eu sei mais do que antes mesmo sinto a interferência do espanhol.September 29, 201542
- A grande cidade Eu moro numa grande cidade, a cidade é bonita mas viver nela às vezes é pesado. O problema é que as distáncias são muito longas, assim algumas pessoas leva mais de uma hora a viagem de ônibus para o trabalho e isso é maçante. Eu pego o metrô e para chegar nele tenho que pegar o ônibus ou caminhar uns minutos. Eu penso que as cidades devem ser mais pequenas ou você não terá boa qualidade de vida ao menos que more no centro dela. Mesmo assim não é igual morar na cidade pequena onde não há tanto trabalho do que aqui e de modo geral há menos coisas que fazer lá. Honestamente eu não sei o que prefiro, e você?September 4, 201531
Mi día
Hoy leí el libro, "Tarzan of the Apes," y practiqué espanol. Yo quería escribir una historia hoy, pero no tengo tiempo.
Hoy fue hizo calor, pero ahora hace buen tiempo. Hace refrescante Está fresco, el viento de la montaña es frío y tranquilo.
Esta noche voy a leer más. Estoy un poco cansado, y me siento nervioso también. No sé por qué, pero es cierto verdad.
Mañana voy a la clase. Mi clase mañana es "Greek Drama." Estoy Soy estudiante de literatura, y necesito tomar esta clase. Yo tenía esta profesora el año pasado; la crei fue me pareció bastante buena.
______
Today I read the book "Tarzan of the Apes" and practiced Spanish. I wanted to write a story today, but I didn't have time.
Today was hot, but now it is nice weather. It's refreshing; the mountain wind is cold and soothing.
Tonight I'm going to read more. I'm a little tired, and I feel nervious also. I don't why, but it's so.
Tomorrow I'm going to class. My class tomorrow is "Greek Drama." I'm a literature student, and I need to take this class. I had this professor last year; I thought she was okay.0 votedSeptember 3, 20150(En) El Campo con Amigos
El fin de semana pasado fuimos al bosque en Ohio para acampar con amigos. (Con?) Nuestros amigos fuimos salimos de Pennsylvania. Cuando acampamos siempre cocinamos sobre el fuego, por (lo) tanto llevamos nos llevó (?) mucho tiempo cocinar. Esta vez cocinamos un buen chili chile y muchos tocinos y huevos.
Esta vez también caminamos en el bosque con muchos mosquitos. Todavía tengo picazón de muchas picaduras que recibí. que pican.
A la noche, mi marido tocó la guitarra y cantamos muy fuerte y muy malo. Siempre bebíamos gin. Mientras más gin bebíamos, más fuerte cantábamos.0 votedSeptember 3, 20153
