Profile
I'm a French-Colombian engineer, who loves traveling and learning foreign languages. I can speak fluently Spanish, English and French. I'm learning Japanese, German and Portuguese.
After doing a one year japanese intensive program at Waseda University between 2023/2024 I started working in Tokyo. I also studied using wanikani, jlpt preparation courses and Kumon japanese! 😍 I passed the jlpt n2 and now I'm trying to pass the N1. I also want to improve my Japanese for work. One of my recently favorite ways of learning is reading a text out loud with a teacher :)
My husband and I have three rescued cats, and I'm part of an inclusive rugby team. :)
Learning
Japanese
French
German
Language Skills
SpanishNative
English
Filipino (Tagalog)
Portuguese
Interests
Art
Pets & Animals
Animation & Comics
Reading
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 124 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 98% |
Teacher reviews
Totto
Japanese
Jul 30, 2026
今日は日本の高校生が読むような小説を一緒に読んで、高校国語の授業を体験しました。今日学んだ単語をもとにクイズを出したので、宿題として挑戦してみてください!
Hiro Miyamoto 🚄
Japanese
Oct 21, 2023
レッスンをありがとうございました!
ゲンキ2の練習をしました。文法をたくさん確認できたと思います。会話でたくさん使えます。これからが楽しみです!
Activities
- I'm practicing writing in である形。Also I'm writing a short story this semester about adopting my two cats, and how they were there during a difficult moment in my life. Any pointers ? ロサとアントニオという猫たち:ペットを飼っている話を通じて、私の人生を話しよう 導入 「猫たちは自分の飼い主を選ぶらしい」というものが人々よくと言う。この物語はその話のようだ。前には、猫が大嫌であった。見ると、気持ち悪いになった。しかし、一匹しか出会わなかったが、私の心が溶けた。 ロサちゃんは私の人生の大変な所に着き、愛について様々教えてくれた。この猫のおかげで、アントニオくんという家族の二匹目猫が迎え入れた。私は猫を嫌い気分が家族のような思いになった。今、この二匹は私たちの生活において大事な部分である。 二匹は私の生活がよく変わる時を目撃した。甲状腺癌治療をし、他の国へ引っ越し(フランスとルクセンブルクと日本)、仕事の問題が多かった(バーンアウト)。二匹は私の動物に対する気持ちを変える手助けをしてくれただけでなく、私の人生の大きな変化の時期にも立ち会ってくれた。そのため、それについて、少し書きたいと思う。 最後に、短い期間で大きい変化が出来たのが、将来は何が来るの。May 10, 202421
- 皆さん、 お忙しいところすみません。 学んだ文法をもっと練習したいと思いますから、次の例文を書きました。それは正しいですか。 私の学校はまるごとという教科書を使います。この本は大嫌いと思います、文法の説明が全然分かりませんから。 320 ~って 教科書の例文:飯塚先生って、よく知ってますか? 私の例文:進撃の巨人って、見たことありますか。 321 ~っていうか 教科書の例文:怖いっていうか、難しいっていうか、そんな話を聞いたんで…。 私の例文:楽しいっていうか、面白いっていうか、この映画を見たんで。。。 322 ~っていうより(は) 教科書の例文:先生っていうよりは、頼りになる先輩って雰囲気じゃないですか。 私の例文:友達っていうよりは、母みたい人だと思います。 323 ~ところ(がある) 教科書の例文:たしかに飯塚先生って、そういう厳しいところがあるよね。 私の例文:その先生には、どこか優しいところがあるよね。 //この文法で文の作り方について、ネットであまり見つけませんでした。 324 ~ってことだ 教科書の例文:いろいろな面があるってことだよね。 私の例文:あー、残念。台湾に行かないってことですか。 //この文法で文の作り方について、ネットであまり見つけませんでした。「ということだ」と同じですか。 325 ~と 教科書の例文:書道の魅力を伝えたいと、4年前に自宅で書道教室を開く。 私の例文:東京で働きたかったと日本語の勉強を始まりました。 326 ~という 教科書の例文:最近は、地元の小中学校から出張授業も頼まれるようになったという。 私の例文:天気予報によると明日はよく雨が降りますという。 327 ~たばかりだ 教科書の例文:教室を始めたばかりのころは、……来たり来なかったりする生徒にとまどったという。 私の例文:日本語の勉強を始めたばかりの当時は、。。。多い常用漢字をびくりましたという。 328 ~(ら)れる <自発> 教科書の例文:生徒たちの作品をうれしそうに紹介してくれる姿からは、優しくあたたかい人柄が感じられた。 私の例文:この本を読むからは授業は難しいと思わされました。 よろしくお願いします。 エドFebruary 9, 202431
- A recruiter replied saying that there weren't jobs that suited my profile in the department I applied, and recommends me to apply in another one.. I want to write a polite reply thanking them for their time, consideration and advice, and that I will check that... Keigo is a bit hard, so not sure if below is Ok : Recruiter's last name様 こんにちは。 お世話になっております。R&Dの求人に関するお返事、ありがとうございます。貴重なお時間を割いていただき、また、私のプロフィールを検討していただき、心より感謝申し上げます。 残念ながら、現在R&Dのポジションに関して適した空きがないとのこと、了解いたしました。品質保証のポジションについてのご提案、ありがとうございます。ご教示いただいたリンクを確認します。 改めて、お忙しい中ご連絡いただき、ありがとうございました。どうぞよろしくお願い申し上げます。 よろしくお願いいたします。October 25, 202311
- Salut tout le monde, ça veut dire quoi "bouille d'amour"? J'ai acheté un sac à dos sur Etsy pour ma nièce. Il est trop mimi ! En réfléchissant sur le nom du magasin je me suis rendu compte que je ne le comprenais vraiment pas ! :D Les définitions sur internet ne me conviennent pas trop. Je sais que ma nièce va me le demander ! merci, EduardoMarch 29, 202121
- Did you always who you wanted to be?Honestly, this is a big problem for me because I still don't know what job will suit me best.I worked as a teacher for several years but I don't think teaching is my cup of tea. I'm sure we have to enjoy what we do. I'm also good with baking and I had special courses where I've learned how to cook and decorate cakes. I was excited about the process of making cakes. All my friends ordered them for their birthday parties and so on. One day I thought why don't I turn my hobby into a business. But my plans couldn't come true. I don't have any regrets about it. In any case it was a great experience in my life. And I have plans to continue and expand my skills in this area.Time passes by. And now it's time to find a job cause my daughter is born.0 votedAugust 15, 20201
- [AU SECOURS] Correction d'une lettre de motivation Madame, Monsieur, Passionné par l'excellence opérationnelle et les nouveaux défis, je souhaite continuer mon parcours professionnel dans le conseil. Ce poste a donc suscité toute mon attention. Entre 2010 et 2011 j’ai eu une mission de consultant dans une société de manufacture, pendant mes études d’ingénieur en Colombie. Entre 2011 et 2015 j’ai travaillé chez XXX, une société de transport maritime internationale, en Colombie et aux Philippines. Depuis 2016 je travaille dans l’industrie automobile, chez des fournisseurs historiques de l’alliance YYY. Chez XXX Colombie j’ai piloté un projet qui a réduit une équipe d’attention au client de 7 personnes à 3. Nous avons réduit le délai de réponse de plusieurs jours à moins d’une heure et nous avons aussi augmenté la satisfaction des clients. J’ai aussi piloté le transfert d’activités financières face au client aux Philippines. En Asie, nous avons réduit le nombre de personnel dédié à activités qui n’ajoutait pas de valeur (Jusqu’à 15 personnes). J’ai eu l’opportunité de superviser une équipe de 13 personnes et de réorganiser sa structure pour assurer continuité, malgré un turnover important local. Chez ZZZ, et dans le cadre de mon master en administration des entreprises, j’ai piloté un projet de transformation organisationnel au sein de l’équipé d’ingénieurs qualité client. On l’a réorganisé pour décentraliser une partie du travail vers les usines. L’objectif était de réduire le temps de réponse au client en cas de problème. Ceci améliorait aussi la qualité de réponse et l’intégration des plans d’action dans l’usine. L’amélioration continue a été un fil directeur de ma carrière, et je voudrais y dédier mes efforts à 100%. Le consulting m'intéresse pour la possibilité de faire face à des défis intéressants et variés. J'aime l'idée d'aider un client résoudre un problème difficile et leur apporter de la valeur. C'est aussi un métier assez compétitif qui donne l'opportunité de rencontrer des professionnels passionnés et très compétents. Votre société a particulièrement attiré mon intention par son axe efficacité opérationnelle. Je suis intéressé par votre démarche « consulting 4.0 ». A titre humain, je m'identifie avec votre politique de "consulting for good" et j'apprécie vos efforts concernant le développement de vos employés. Vous avez été nommé un « Best place to work » en 2019 et vous êtes un des 25 « Meilleurs employeurs » par Glassdoor en 2020.August 15, 202021
Today's event
Today was a rainy day.
I'm 45 years old. I <strike>My</strike> work as <strike>is</strike> a Truck driver. I carry to the new car by track. (これは分かりません)
I like cars but I like motorcycles more.
My hobby is to ride motorcycles <strike>trip</strike>. But I can't go on a <strike>to</strike> trip because I don't have a motorcycle now.
I <strike>need</strike> want to go on a <strike>to the </strike>motorcycle trip. (They taught me that いきたいです meant to want to go somewhere, not to need to go)
きょうは、あめでした。
わたしは、45さいです。わたしのしごとは、トラックドライバーです。わたしは、しんしゃをトラックではこんでいます。
わたしは、くるまがすきです。わたしはオートバイがもっとすきです。
わたしのしゅみは、オートバイでのりょこうです。しかし、いまは、りょこうにいけません。なぜなら、わたしは、いまオートバイをもっていません。
わたしは、もういちどオートバイりょこうにいきたいです。0 votedMay 17, 20162- Une chose que je suis excité d’accomplir! Trentième jour d'écriture en français! (30/30) Salut tout le monde, Comment allez-vous ? Le jour attendu est là ! Le sujet d’aujourd’hui sera le dernier du défi de trente jours d’écriture en français. Cette fois-ci on va parler des faits accomplis, un thème très pertinent pour terminer notre défi. Il y a plein des choses que j’ai hâte de terminer et lesquelles je serai content d’avoir accompli. Une chose importante que je vais terminer bien tôt, c’est mon master. En ce moment je fais mon stage et mon projet de recherche, et j’aurai ma soutenance en fin de juin. J’ai dû démissionner et déménager pour venir faire ce master et pour l’instant je suis plutôt content de l’avoir fait. J’ai appris des choses intéressantes, j’ai eu l’opportunité de voyager et de faire connaissance des gens sympas. Aussi, j’ai pu améliorer mon français et apprendre un peu plus d’allemand. Dès que j’étais au lycée je rêvais d’étudier ailleurs. Alors, je suis super fier de moi pour avoir réussi de venir ici. Je suis aussi reconnaissant avec les gens qui m’ont aidé à venir, ou à faire mon séjour plus agréable. Après terminer mon master, j’aimerais bien rester en Europe un peu. On verra ce qui va se passer, mais pour l’instant je suis content et je suis excité d’accomplir ce fait. Pour une dernière fois, je vous prie de vérifier mon texte. Je vous en serais reconnaissant. Je vous embrasse fort ! Ed https://atenastories.wordpress.com/2016/01/31/jour-30/#more-812April 22, 201601
El trabajo
¡Querida Paloma, hace tantos años <strike>que no nos hemos hablado</strike> sin verte! (Je l'aime mieux avec "sin verte", même si vous n'allez pas se voir)
Muchas gracias por contactarme, Javier me dijó ayer que habló contigo pero no sabía de qué.
Me parece muy interesante este trabajo, sabes que estudio bellas artes y me encanta la moda de antes, que sea del año pasado o del siglo pasado.
Soy como Javier: Jovial, siempre con una sonrisa, y me encanta atender a la gente. Ya llevo tres años trabajando como vendedor, dos con mi abuelo en su zapateria y uno en el <strike>grande</strike> almacen grande de la calle Quixote (Je dirais "Quijote", sauf si le nom de la rue est vraiment "Quixote<em>"). </em>
Puedes contactarme <strike>con</strike> por Whatsapp si quieres. <strike>A contrario,</strike> O también me puedes dar tu teléfono y te llamo para hablar del trabajo. <strike>mándame tu número de teléfono, así que nos quedamos para hablar del trabajo</strike>.
Hasta pronto,
Un beso,
Roberto.**Très bon texte. T'es vraiment doué. Bonne chance avec le travail.
0 votedApril 19, 20165

00:00
00:00