| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 41 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hace dos días que aprendí sobre 'hace'
Un concepto que he aprendido y me ha 1 costado es utilizar hace para hablar sobre tiempo. Por ejemplo:
Hace 4 meses que aprendo español: I have been learning Spanish for 4 months.
Fui de vacaciones hace 6 meses: I went on vacation 6 months ago.
Cociné durante 4 años: I cooked for 4 years. (2)
Vivo en España desde hace 3 años: I have lived in Spain for 3 years.
(no todas estas cosas son verdad, sólo ejemplos)
puede estar muy difícil pero estoy aprendiendo.Gracias por leer 3.
1 me ha (3 singular, because: the concept...=it is the subject of the sentence)
2 you cooked for 4 years, maybe a job, maybe you had time to cook, but you don't cook now, at least you don't do it usually.
Cocino desde hace 4 años = I have cooked for 3 years (you learnt or began to cook 4 years ago, but you can do it now)
3 you cant use the gerund = -ing form with "por", you have to use the infinitive: Gracias por leer/ venir/ hablar ....
0 votedNovember 15, 20171¡Nunca olvides 1 tus llaves!
Tuve una mala experiencia la semana pasada. Eran 2 alrededor de las once de la noche y estaba en mi apartamento viendo la televisión. De repente alguien tocó 3 el timbre de la puerta principal del edificio, porque quería entrar en este 4.
La puerta estaba cerrada y nadie podía abrirla.
Me fui abajo para abrir la puerta, pero había olvidado las 5 llaves de mi apartamento, porque me di prisa.
Tomé las llaves equivocadas por descuido, pero me 6 di cuenta más tarde.
Abrí la puerta al 7 desconocido y esa persona entró. Ella también vivía en ese edificio.
Después de abrir la puerta volví al frente de mi apartamento. (a)
Entonces quise abrirlo 8 pero me acordé que las llaves estaban dentro del apartemento.
Mi celular y mi cartera también estaban en mi apartamento. ¡Qué mala suerte!
No sabía lo que hubiera podido hacer en esta situación. (b) Estuve preocupada 9 debido a este asunto.Mi compañero de piso estaba en vacaciones, por eso tuve que ir a su novia, porque ella tenía las llaves de reemplazo 10.
Tuve mucha fortuna, porque no estaba seguro de que su novia estaba en su casa.
Por suerte me dio las llaves y regresé a mi apartamento.
¡Nunca olvides tus llaves!1 Tu olvides (imperativo)
2 mejor usar eran que fueron
3 alguién tocó el timbre o de repente sonó el timbre (without alguien, the subject of the verb is timbre)
4 este because you need a demonstrative pronoun (este (this), ese (that), aquel (that over there)). Eso is a pronoun that can be subject or object but it is not a demonstrative.
5 beter "las llaves de mi apartamento" than "mis llaves de mi apartamento" because it's too repetitive the keys belong to the apartment and the department belongs to you, the ownership has already been established. You could have said also "... pero había olvidado mis llaves , porque me di prisa." because it is implied that you were talking about the apartment.
6 lo is not necessary here
7 "abrir la puerta al (a+el) desconocido"
8 gender Verb+Object = "abrir"+"lo/la" The object here is a pronoun, and it has to agree in gender with the noun that replaces
abrirlo (m.) apartamento (m.) ≠ la puerta (f.)(die Tür) abrirla (f.)
9 desolado (m.) desolada (f.), but in spanish is a strong feeling (e.g. someone died, broken relationship...) its better to use preocupada=worried
10ella tenía las llaves de reemplazo/las llaves extra/ las otras llaves/ sus llaves (if you want to say that the girlfriend hat the keys of your "compañero de piso" instead of some other keys for an emergency); if you use tuvo you are suggesting that she doesn't the keys now
11gender: segura(f.)
(a) Después de abrir la puerta subí y cuando volví a estar frente a mi apartamento. I think this construction is better.
(b) No supe/sabía que hacer en esa situación. You have used the subjunctive to express a hypothetical condition, but is not something possible because it has already happened so you have to use a past tense (supe: you didn't know but that period is over // sabía: ~you were not knowing, but you have to add an adverbial ("en esa situasión" OK) defining the time when you didn't know because you obviously know now.
0 votedNovember 15, 20171Español.
Estoy estudiando español desde hace algunos meses, estoy aprendiendo este idioma en la universidad y me está gustando muchísimo . Esta noche he tenido un sueno muy raro, he soñado que estaba haciendo un examen de español en la universidad, era un traducción y en el sueño traducía el texto y pensaba, que era una tortura estudiar mientras se duerme.
Cuando me he desperdado, he entendido que este idioma me está entrando dentro.
Perdonadme por los acentos es que mi teclado no los tiene.____ Acentos y cosas relacionadas con el teclado
gramática
0 votedNovember 15, 20170
