Search from various English teachers...
Germany flagNasib
¡Nunca olvida tus llaves! Tuve una mala experiencia la semana pasada. Fueron alrededor de las once de la noche y estaba en mi apartamento viendo la televisión. De repente alguien sonó el timbre de la puerta principal del edificio, porque quería entrar en eso. La puerta estaba cerrada y nadie podía abrirla. Me fui abajo para abrir la puerta, pero había olvidado mis llaves de mi apartamento, porque me di prisa. Tomé las llaves equivocadas por descuido, pero me lo di cuenta más tarde. Abrí la puerta para el desconocido y esa persona entró. Ella también vivía en ese edificio. Después de abrir la puerta volví al frente de mi apartamento. Entonces quise abrirla pero me acordé que las llaves estaban dentro del apartemento. Mi celular y mi cartera también estaban en mi apartamento. ¡Qué mala suerte! No sabía lo que hubiera podido hacer en esta situación. Estuve desolado debido a este asunto. Mi compañero de piso estaba en vacaciones, por eso tuve que ir a su novia, porque tuvo las llaves secundarias. Tuve mucha fortuna, porque no estaba seguro de que su novia estaba en su casa. Por suerte me dio las llaves y regresé a mi apartamento. ¡Nunca olvida tus llaves!

Corrections · 7

1

¡Nunca olvides 1 tus llaves!

Tuve una mala experiencia la semana pasada. Eran 2 alrededor de las once de la noche y estaba en mi apartamento viendo la televisión. De repente alguien tocó 3 el timbre de la puerta principal del edificio, porque quería entrar en este 4.
La puerta estaba cerrada y nadie podía abrirla.
Me fui abajo para abrir la puerta, pero había olvidado las 5 llaves de mi apartamento, porque me di prisa.
Tomé las llaves equivocadas por descuido, pero me 6 di cuenta más tarde.
Abrí la puerta al 7 desconocido y esa persona entró. Ella también vivía en ese edificio.
Después de abrir la puerta volví al frente de mi apartamento. (a)
Entonces quise abrirlo 8 pero me acordé que las llaves estaban dentro del apartemento.
Mi celular y mi cartera también estaban en mi apartamento. ¡Qué mala suerte!
No sabía lo que hubiera podido hacer en esta situación. (b) Estuve preocupada 9 debido a este asunto.

Mi compañero de piso estaba en vacaciones, por eso tuve que ir a su novia, porque ella tenía las llaves de reemplazo 10.

Tuve mucha fortuna, porque no estaba seguro de que su novia estaba en su casa.

Por suerte me dio las llaves y regresé a mi apartamento.
¡Nunca olvides tus llaves!

1 Tu olvides (imperativo)

2 mejor usar eran que fueron

3 alguién tocó el timbre   o  de repente sonó el timbre (without alguien,  the subject of the verb is timbre)

4 este because you need a demonstrative pronoun (este (this), ese (that), aquel (that over there)). Eso is a pronoun that can be subject or object but it is not a demonstrative.

5 beter "las llaves de mi apartamento" than "mis llaves de mi apartamento" because it's too repetitive the keys belong to the apartment and the department belongs to you, the ownership has already been established. You could have said also "... pero había olvidado mis llaves , porque me di prisa." because it is implied that you were talking about the apartment.

6 lo is not necessary here

7 "abrir la puerta al (a+el) desconocido"

8 gender Verb+Object = "abrir"+"lo/la" The object here is a pronoun, and it has to agree in gender with the noun that replaces

abrirlo (m.) apartamento (m.) ≠ la puerta (f.)(die Tür) abrirla (f.)

9 desolado (m.) desolada (f.), but in spanish is a strong feeling (e.g. someone died, broken relationship...) its better to use preocupada=worried

10ella tenía las llaves de reemplazo/las llaves extra/ las otras llaves/ sus llaves (if you want to say that the girlfriend hat the keys of your "compañero de piso" instead of some other keys for an emergency); if you use tuvo you are suggesting that she doesn't the keys now

11gender: segura(f.)

(a) Después de abrir la puerta subí y cuando volví a estar frente a mi apartamento. I think this construction is better.

(b) No supe/sabía que hacer en esa situación. You have used the subjunctive to express a hypothetical condition, but is not something possible because it has already happened so you have to use a past tense (supe: you didn't know but that period is over // sabía: ~you were not knowing, but you have to add an adverbial ("en esa situasión" OK) defining the time when you didn't know because you obviously know now.


0

¡Nunca olvida olvides tus llaves!

Tuve una mala experiencia la semana pasada. Fueron alrededor de las once de la noche y estaba en mi apartamento viendo la televisión. De repente alguien sonó tocó el timbre de la puerta principal del edificio, porque quería entrar en eso.
La puerta estaba cerrada y nadie podía abrirla.
Me fui abajo para abrir la puerta, pero había olvidado mis llaves de en mi apartamento, porque me di prisa.
Tomé las llaves equivocadas por descuido error, pero me lo di cuenta más muy tarde.
Abrí la puerta para el desconocido y esa persona entró. Ella también vivía en ese edificio.
Después de abrir la puerta volví al frente de mi apartamento.
Entonces quise abrirla pero me acordé que las llaves estaban dentro del apartamento.
Mi celular y mi cartera también estaban en mi apartamento. ¡Qué mala suerte!
No sabía lo que hubiera podido hacer en esta situación. Estuve desolado debido a este asunto.
Mi compañero de piso estaba en de vacaciones, por eso tuve que ir a con su novia, porque tuvo tenía las llaves secundarias.
Tuve mucha fortuna suerte, porque no estaba seguro de que su novia estaba estuviera en su casa.
Por suerte me dio las llaves y regresé a mi apartamento.
¡Nunca olvida olvides tus llaves!
0

¡Nunca olvides tus llaves!

Tuve una mala experiencia la semana pasada. Fueron alrededor de las once de la noche y estaba en mi apartamento viendo la televisión. De repente alguien tocó el timbre de la puerta principal del edificio, porque quería entrar en eso.
La puerta estaba cerrada y nadie la podía abrir.
Me fui abajo para abrir la puerta, pero había olvidado las llaves de mi apartamento, porque me di prisa.
Tomé las llaves equivocadas por descuido, pero me di cuenta muy tarde.
Abrí la puerta para el desconocido y esa persona entró. Ella también vivía en ese edificio.
Después de abrir la puerta volví al frente de mi apartamento.
Entonces quise abrirla pero me acordé que las llaves estaban dentro del apartemento.
Mi celular y mi cartera también estaban en mi apartamento. ¡Qué mala suerte!
No sabía que hacer con esta situación. Estuve desolado debido a este asunto.
Mi compañero de piso estaba de vacaciones, por eso tuve que ir donde su novia, porque tenia copias de mis llaves
Tuve mucha suerte, porque no estaba seguro de que su novia estaba en su casa.
Por suerte me dio las llaves y regresé a mi apartamento.
¡Nunca olvida tus llaves!

QUE BUENO QUE PUDISTE ENTRAR A TU APARTAMENTO. MUY BIEN NASIB ¡FELICITACIONES! CONTINUA CON TU APRENDIZAJE. SALUDOS DESDE CARACAS-VENEZUELA

 




0
¡Gracias por tu consejo! Había olvidado que es una frase negativa, porque no hay la palabra "no".
0
El título correcto sería nunca olvides tus/las llaves. No es necesario usar el posesivo

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today