| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hi, i'm trying to write text about my cats in Portuguese. Could you help me with my mistakes?)
Oi, Estou tentando escrever sobre meus gatos em Português. Você poderia me ajudar? (ou você poderia corrigir meus erros?)
Eu tenho duas gatas. A O primeira gata é Tesha(**). Ela tem três anos. Tesha é muito ridicula.
Ela é invalida e tem problemas na com a espina. Ela não consegue pode andar muito bem.
A segunda gata se chama Anfisa. Tem quatro anos. Anfisa é muito curiosidade. Eu encontrei elas na rua.
Eu amo delas! Eu as amo!
**A primeira gata (feminino) / O primeiro gato (masculino) ou "O nome da primeira gata é Tesha" (mais completo) o artigo concorda com o sujeiro.
ridicula parece muito forte, muito agressivo. Ficaria melhor "boba"
invalida igual a: A gata, O gato "Ela e invalida" nesse caso é adjetivo e vai concordar com o sujeito.
invalida tambem e muito forte. deficiente talvez se encaixe melhor. Lembre que voce ama suas gatas. AIhIUAh
Eu amo delas! Para complementos verbais, devemos usar os pronomes obliquos (a, as, os, lhe, lhes)0 votedNovember 29, 20172PT-BR
Eu Αssisto as Νotícias?
Passo algum tempo assistindo as notícias, mas não assisto relógio todos tudo os programas de televisão. Eu estudo mas principalmente aprendo as pelas(ou através de) novidades da Internet e leio lendo o que me interessa, principalmente notícias internacionais e eventos de importância global.
*Acho que não entendi o que voce quis dizer com: "mas não relógio tudo os programas de televisão."
0 votedNovember 28, 20170PT-BR
Dar Bolo
Hoje, uma parceira italiana de línguas não apareceu para um compromisso. Foi a primeira vez com uma italiana. Em português, se chama "ela me deu um dão bolo". Em inglês, nos usamos as frases "she stood me up", ou "she blew it off". Quais O que são as frases ou palavras palabras com o mesmo sentido em outros idiomas, especialmente italiano e espanhol? Adicione seus pensamentos baixo como comentarios, por favor. Por favor, deixe um comentário abaixo.
Obrigado. rsrsrs
0 votedNovember 26, 20171- Pra mim era o tamanho. Sacada, uma pequena varanda. Mas encontrei essa definição num site: "SACADA: Balcão de janela ou porta, que ressalta do alinhamento da parede. VARANDA: Terraço com coberta que fica na frente das casas. Gradeamento de sacadas ou de janelas abertas ao nível do pavimento. Balcão, sacada, eirado. Balcão corrido ao longo de um edifício ou de parte dele. "0 votedNovember 25, 20171
- Avoiding I'm avoiding writing these notes and also forcing my brain to think in English. Otherwise, I avoided watching TV shows and movies in English but now this is easier for me and turned into a custom. I realized that many people I spoke to also have the same problem. I have been trying to chat with several people and it is rare that they are really wanting practical help. Daily conversations. Just talk. ( Did I use the "otherwise" correctly? )November 24, 201720
