My free time

I'm a homebody. I prefer to spend my free time surfing the Net and playing computer games. I also love going to the cinema to watch comedy films. At the weekend my family and I leave go to the countryside. I really like it.
But there are activities that I don't love. I hate shopping, because it's very boring for me. Also I don't like to do housework.

<em>Very good! You can also say "My family and I leave for the countryside." Also, the word "watch" isn't essential in the third sentence but it sounds better. You can also say "I find shopping very boring" which sounds a little more natural, too.</em>

Learning a new language by listening to songs and movies.

Why do people like to learn English by listening to songs or by watching movies? I think that is not a  I don't think that's the correct way to learn a new language.
In fact, I have some friends who are learning English through those ways. I sometimes practise English with some of them over skype, and I must say that I really can't understand them very well because they use many expressions which come from songs. It's a real disaster!!
I specially prefer to study English grammar firstly and listen to real conversations.
I try to watch films but most of the time I can't understand them very well so I finish end up changing the language.
What can I do to improve the my listening comprehension?
Thanks and sorry for the mistakes.

Buenas tardes Maryne, has elegido un tema interesante hoy! Vale, primero la explicación de mis correciones: porque cometes tan pocos errores, yo había sido riguroso. En ingles es mas importante recordar escribir "nombres propios" en letras mayúsculas. Aquí está un enlace de un articulo que se explica mejor que yo: http://www.chompchomp.com/terms/propernoun.htm

Además, lo más de mis correciones están allí para mostrar lo que suena mejor o más natural. Por ejemplo, no necesitas la palabra “comprehension“ para explicar lo que quieres decir, pero en esta situación se ayuda poner la frase más claro.

Bueno entonces, creo que haces un punto válido, las letras de canciones a menudo se canta sin sentido o con palabras que no se suele ser usado. Puedo pensar en muchos ejemplos, te doy uno: cualquier canción por Nicki Minaj. Sus letras no hace sentido en inglés, así si seas hablar en este manera lo que resultará divertidísimo. Por la otra mano, puedo dar infinidad de ejemplos de artistas con canciones con letras muy bien escritas, casi poeticas, como Freddie Mercury, Bob Dylan, John Lennon, Eminem y incontables más. Además, sin canciones como “Me Gustas Tú“ y “Oyé“, me faltaría muchas palabras en español, estos canciones son casi diccionarios por derechos propios. :) En resumen, si tienes cuidado cuando aprender letras, lo puede ser un buen camino para mejorar su vocabulario, pronunciación y construcción de frases.

Siento haberte escrito está parrafada, espero haberme expresado con claridad :)

Travelling on the bus

A friend asked me the other day if I enjoy travelling by bus in daily life. I told him yes, because for me, travelling by bus is an opportunity to either think, watch, dream, or observe; seeing that due to the fact that you can´t do anything until you reach your destination; I use that time to put my head in beautiful places. 

I surprise myself by turning myself into the best movie director, I create these amazing histories and I lose myself in them, or I enjoy watching the faces of the people around me. There´s something special in them, they look lost in their minds too, and I start wondering if they are doing the same as me, if they are creating amazing movies too.

Bien hecho Florencia! Lindo historia. Solo una pregunta: cuando usas la palabra "history" en Ingles, que quieres decir? Haces "narraciónes" (stories) o "historias de personajes" (backstories). De todos modos, he disfrutado leer esta entrada :)