Carta de presentación Buenos días a todos! He escrito una carta de presentación para trabajar en Buenos Aires. Hay muchos términos técnicos pero unos amigos me han dicho que falta estructura y... algo más. Qué opinan ustedes? :) ------------------------------------------------------------ Estimados señores/señoras, Me llamo Max Last, soy Compositor/Pipeline TD y Generalista 3D. Tengo más de diez años de experiencia en efectos visuales. Empecé a los dieciséis años a utilizar Photoshop y desde entonces he estado utilizando cada vez más programas. He trabajado con efectos visuales en películas, publicidad e imágenes fijas; assets 2D y 3D para medios impresos, internet y móvil; y configuradores de vehículos y assets para realidad aumentada en tiempo real. Estoy especializado en Compositing (Composición) con el software Nuke, pero tengo experiencia en producción con 3Ds Max, VRay, Maya, Syntheyes, After Effects y otros softwares - al fin y al cabo un software es sólo una herramienta, y me gusta aprender cosas nuevas. Si no encuentro la herramienta adecuada, suelo pasar a programar en Python o , y de este modo consigo automatizar el proceso de trabajo, dando más tiempo al enfoque artístico. Al empezar 2015 empecé a aprender español con amigos y por mi mismo a través de escuchar podcasts y leer hasta alcanzar un buen nivel. Por lo que me gustaría tener la oportunidad de trabajar en otro idioma. Me lo pase súper bien trabajando en películas en Alemania, y después de cuatro años trabajando en publicidad en Londres me apetece volver a viajar. Tengo interés en trabajar para su empresa por el buen portafolio y porque siempre me ha gustado trabajar con buenos profesionales en la materia. Quisiera saber si sería posible trabajar como autónomo entre el 15 de Mayo hasta el 29 de Junio en su empresa. He adjuntado una copia de mi curriculum junto con una carta de referencia. Así mismo, a continuación les dejo a ustedes unos vínculos de mi portafolio y códigos open source que pueden utilizar en su pipeline. [ Github - Nuke Tools | LinkedIn | WordPress - Portfolio | Vimeo - Reel ] Muchas gracias, un saludo, Max Last

¿Hay algunos juegos de mesa como "Articulate" en español y puedo comprarlos por el internet? Anoche jugué con amigos un juego que se llama "Activity". Se trata de varias actividades como describir cosas (como el juego "Articulate" en inglés) pero también puedes dibujar y hacer "mimo" o "pantomima" como el juego "charades". Me parece un método fantástico para aprender!

Mi intento primero a transcribir un video Hola chicos y chicas! Espero que os encontréis bien! Esta semana tengo una entrada corta para vosotros. Yo estaba intentando memorizar las diferencías entre halla, haya y aya cuando encontré a éste video gracioso que he juntado debajo. Sé que he cometido algunos errores pero me parece como lo he llevado tan lejos como he podido. https://youtu.be/cLZ6qlEOG9w?t=27s Yo te voy a explicar para que no te equivoques. Más al redactar haya con hache y doble elles. Del verbo encontrar por ejemplo futbolista valentina en un sigo la halla, armando plata allá, valla donde vaya, luego tenemos haya con hache y con i griega a viene del verbo haber por ejemplo en la vega. Ojalá que haya que grabar, que haya que dictar, ojalá que pronto gratis haya que estudiar. Finalmente, tenemos allá, sin hache con tilde, lleva el contrato para allá para que cual lo firme. Autentico lugar. Una posición lo comprendiste y por favor recuerda que la palabra haiga no existe!

Sobrina Hoy quisiera contaros sobre mi sobrina. Hace unas semanas mi hermana ha dado a luz a una preciosa bebé y le ha llamado "Lyra". (Si sois hispánicos o latinos, tened cuidado con la pronunciación, porque hasta ahora todo el mundo lo ha pronunciado "Laura" cuando de hecho más cerca está "La ira"). De todos maneras, el fin de semana antes del último he tenido la gran fortuna de conocerla. Cuan maravilloso fue, agarrar por primera vez esta pequeñita persona en mis manos, que me quedé de piedra. Quizás, lo sea normal para algunas personas, pero en mis veintiséis años nunca he agarrado una bebé tan novedosa, mucho menos la de mi hermana! Era tan ligera y menuda y que estaba pensando que se podría romper en cualquier momento. Sólo pesaba tres kilogramos cuando había nacido. Casí me asusté cuando ponía la cabeza en mi hombro y la ha caído contra mi hombro. A pesar de ello, nada mal ocurrió después de todo. En relación de mi hermana y el prometido suya, estaban pensando que se han metido en un buen lío, pero estoy seguro que le van a criarla bien. Son muy inteligentes y capaces.

Qué significa «vaya potencia»? Y en cual contexto se suele usado?

Xiringüelu Bueno entonces, adónde empezar? Acabo de volver de mi tercera vez en España, este vez en el norte para un gran festival se llama Xiringüelu. Debo que decir que la gente de ese región es algo de la más agradable de todo la gente del mundo. La frase «echar un culin» va a quedar en mi mente para siempre! Se usado cuando quieres un chupito de sidra en tu vaso, porque no te supuesto beber la última parte. Pues, si tengas la oportunidad, y disfrutes los festivales con mucha sidra deliciosa (y fuerte, que te bebes con cuidad), te doy la sugerencia que ir. Ahora, a pesar de todo ello, estoy seguro que he cometido un montón de errores en mi primera entrada en mi cuaderno! Probablemente mi equivocado más peor es que suelo que traducir casi directamente desde inglés. Si me ayudarías eliminar este problema tenerías mi gracias.