| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Ensalada con higos y mandarinas
Necesitamos un pequeño manojo de menta, 3 mandarinas, una manzana, raíz de jengibre, 50 ml de agua, 10 dátiles sin hueso, 200 ml de zumo de pomelo.
- Al primero tenemos que limpiar las mandarinas y cortar la pulpa en cubos grandes.
- Los higos se cortan en círculos.
- Pelamos la manzana, cortamos en cuartos y después en rodajas finas.
- Después tenemos que pelar y picar el jengibre.
- Lavamos menta y la secamos.
- Después tenemos que poner en una sartén pequeño a hervir el agua, añadir el jengibre y hervir durante 5 minutos.
- Luego verter el jugo de toronja
- Añadimos la menta. Reducimos el fuego y los cocemos durante 10 minutos. Filtramos todo.
Después mezclar en una ensaladera poner mandarinas, higos y una manzana y luego aderezar con salsa de menta y jengibre.
¡Gracias!Tu español es muy bueno! Los errores que tienes son mínimos y no impiden comprender a la perfección el texto. Bien hecho y mucha suerte!
0 votedMay 15, 20161- ¿How can I improve my speaking? I have been studying English for like 2 years, I did it one time per week. I think my english still needs to improve a lot because I still have mistakes but at least I can communicate now, my grammar is kind of decent now but I feel that my speaking is improving more slowly than the other parts and I know the reason I almost never speak my english and I know that probably is the main problem but right now it's kind of complicated speak with people for time reasons so it is not the best option for me. I want to know if there are other options to improve my speech besides speak it. I would be glad to hear your opinions. Thank you. AbrilMay 15, 201670
- Porque "me gusta pasearme" esta escrito en presente y "llueva" no es presente es mas bien algo que es posible que pase en el futuro; unos ejemplos serian: "Me gustará pasearme cuando llueva" "Compraré un paraguas cuando llueva" A diferencia de "llueva" la otra palabra "llueve" si esta en presente así que es correcto usarla.0 votedMay 15, 20160
Los hablantes nativos
Tengo un problema grande: nunca quiero hablar español con los hablantes nativos. Hoy, tuve muchas oportunidades de hablar con unos hablantes nativos porque me inscribí una festival de la cultura hispana y tuve un mercadillo que atrajo a unos hablantes nativos. Ellos claramente preferían conversar en español, pero sentí que no podía hablar español. No sé porque le temo a hablar con ellos. Quizás mi miedo es porque yo soy un poco reservada, pero pienso que la causa más probable es que yo soy una perfeccionista. No creo que yo quiera hablar español afuera de mi clase de la escuela hasta que yo casí hable con fluidez. La ironía es que no podré hablar español mejor a menos que hable español.That is a common problem, it used to happen to me too and it's kind of hard to change it but if you start to work in that, you will be able to talk with them soon I guess your spanish is already good to do it.
So the things that I did in order to talk with native speakers:
1.- I start to practice my english a lot by text (you can do it with people from here) it will help you to know the expressions that they usually use and make your language more "normal" to their ears, do that until you feel comfortable writting in english even if you just write basic things.
2.- Look for a online person that want to talk Spanish with you, I promise it's so much easier speak by a computer with a native person that in real life because you won't be so afraid of do it. Keep practicing with people as much you can so you will become fluenty and it won't be so hard to think in sentences to say after that.
3.- Once you did that things I swear speak face to face with native people won't be so hard or at least you won't be so shame of it because you will have previous practice. Always try to do simple sentences so that will make the speaking easy for you, once you have more practice you can start with the complex topics now.
Hope you can improve that, wish you luck! :)
0 votedMay 8, 20161Oraciones con Haber
1) He estudiado español por muchos años.
2) ¿Has corrido un maratón?
3) Has vivido en esta casa desde hace diez años.
4) Ustedes me han dicho que el perro era simpático.
5) El niño ha jugado Minecraft desde que desayunó.
6) Me han dolido las rodillas desde mi accidente en coche.
7) ¿Has jugado el tenis?
8) Me encantan los chiles rellenos desde entones mi viaje a México.
9) Hemos venido a esta lugar cada verano desde que yo era niña.
10) Aquel libro ha estado allí todo el día.
11) He hecho esta cena exactamente cada domingo desde hace cuatro meses.
12) Mi sobrina ha asistido a esta escuela por dos años.
13) El perro ha dormido abajo del árbol casi toda la mañana.
14) ¡Parece que he escrito estas frases por mucho tiempo!
15) He confundido los ¿tensos? (I don't know what you tried to say with that) en español desde que los aprendí.
16) ¿Has hecho un pastel de chocolate?
17) ¿Has conocido al Europa?
18) No puedo recordar, ¿Hemos visitado ese lugar?
19) ¿Has visto un niño que pueda leer a los 3 años?
20) ¿Has sentado mas contenta que no hay mas oraciones para corregir? I'm not sure about what this mean also, if you tried to say " have you been happy because there aren't more sentences to correct" It would be like this:¿Estuviste contenta de que no hay mas oraciones por corregir?
I could understand almost all, you should practice your por/para, but you did good! Keep practicing. Wish you luck :)
0 votedApril 20, 20161¿Por qué a veces las relaciones modernas son tan frágiles?
Hay alguna opinión que dice que las relaciones modernas se asemejan a timeserving (no sé como decir timeserving en Español) donde (en que) la prioridad principal es el confort. Frecuentemente las personas pueden estar juntos hasta un momento cuando en la relaciones reinan la armonía y el amor. Si empiezan algunos desacuerdos y peleas la gente frecuentemente empiezan a buscar un sustituto.
Dicen que habitualmente eso ocurre por las siguientes razones:
- A veces la gente no están lista para vivir junta, no pueden aceptar un compromiso quiere tener todo a la vezA veces las personas no están listas para vivir juntas, no pueden aceptar un compromiso quiere tener todo a la vez
- La gente confunde el amor con otros sentimientos.
- A veces hay demasiada inmersión en la vida
- Las personas se hacen dependientes de la tecnología. Han cambiado la comunicación en vivo por los textos, mensajes de voz y video chat.
- Hemos llegado a ser "sexualmente libre" y comenzamos a separar el sexo del amor.
- A menudo hoy hemos llegado a basarse en la lógica.
Pocos de la generación moderna son capaces de amar con todo el corazón y la superación de las dificultades asociadas con el tiempo y la distancia.If you use gente use la, but it's probably hardest to write using that word, I recommend you to put "las personas" instead (it's more common)
You still have some things to improve but you did well! I could understand all that you tried to say so that's a good thing. Keep practicing, good luck!
0 votedApril 20, 20161Escuchar español, horrible!
A cada novato, que lleva aún poco tiempo estudiando el español, sin duda alguna le va a costar un montón entender las palabras a la primera. Así lo fui también yo hace más de un año y entonces, a fin de tratar ese problema espinoso, elaboré un plan específico para mejorar mi oído. Fue así como dediqué unas cuantas horas diarias para hacer dictados y efectivamente lo que hice me rindió como se esperaba.
Hasta no hace mucho, pretendiendo seguir de la misma manera como para elevar el nivel de mi oído, se me vino un ¿período? llamado ¨cuello de botella¨ en chino. Recientemente me dí cuenta de que el método ¨dictado¨ ya no es tan efectivo como lo fue al principio y encima, con el tiempo, el material que escucho se ha ido haciendo cada vez más largo y complicado, eso significa que me ocupa más tiempo, por lo que resulta que gasto más tiempo, pero con menos cosecha.
En cambio, lo de mi francés es todo lo contrario. Francamente, durante ese tiempo, apenas dediqué ni una hora a la semana a la escucha francesa, sin embargo, no se queda muy atrás comparada con la de mi español, o mejor dicho, casi al mismo nivel, menos pensado e incomprensible.
Mis amiguitos, necesito ayuda de verdad, cómo puedo llegar más lejos en lugar de limitarme a quedar siempre a este nivel. Dadme unas propuestas útiles, vale ?
Muchas gracias !
(Por cierto, creo que mi nivel de ahora está entre B2 y C1).The word "período" that you put there I don't know what you tried to say but you can use it in that way. For me the best way of improve you're listening is speaking your english with native speakers because you will hear the words like they say them. If you can't to this then I recommend you watch Youtube videos in this language and also movies and series, listen podcast, this kind of activities will help you to improve but you are already very good in spanish! So good luck with that!
0 votedApril 16, 20161
