When we say "kids are difficult" it means, generally, "hard to deal with." It is not just restricted to that though, normally it just means that they are not being reasonable. My mother would always say to me if I was being silly "stop being so difficult." What this means is "Stop being so hard to reason with." Or anything similar.