Köttbullar

Igår har jag första ätit har jag för första gången ätit några svenska köttbullar. Min kusin köpte köttbullarna från Ikea. Matlagning är hans hobby. De smakade som en blandning av "lejonhuvud (oroa dig inte, det är inget verkligt (or "riktigt") huvud ;) )" och "gongwan". Vi kineser äter fast oftast "lejonhuvud" med sojasås och "gongwan" i soppa, men köttbullar äter man med gräddsås och sylt. Köttbullarna var läckra, men ärligt talat äter jag hellre "lejonhuvud" eller "gongwan". Även det kunde ha bli min kusins fel eller Ikeas fel (this last sentence is a bit weird and not clear what you mean. If you mean that you don't know if it's Ikeas fault or your cousins fault that you prefer lejonhuvud and gongwan, you can write "Jag vet inte om det är IKEAs eller min kusins fel").

Om du vill veta vad var "lejonhuvud" och "gongwan":
(gongwan) http://en.wikipedia.org/wiki/Pork_ball
(lejonhuvud) http://en.wikipedia.org/wiki/Lion%27s_head_(food)

Detta är min första rapporten som är skrivetn på svenska. Så detta är en första skriftlig övning

Den här (because I guess you mean THIS article, as in this here article that you are actually typing right now. If it is a future article that you will type you can say "Artikeln som kommer att skrivas av mig") artikeln som kommer att skrivas av mig handlar om dent aviserade genomförandet av det föreslagna svåra (or "hårda") ekonomiska sanktionerna av medlemsstaterna i Europeiska Unionens och Förenta staterna mot Ryssland. För två veckor sedan har jag sett såg jag på nyheterna på TV om de allvarliga händelser som har ägt rum i östra Ukraina på grund av en pågående konflikt mellan den ukrainska armén och de pro-ryska separatisterna. Baserat på den information som jag har erhållit, kan jag dra subjektiva slutsatser, som jag kommer att skriva om i min nästa rapport. Så... detta kan betraktas som entt kort tillkännagivande av en plan som jag vill genomföra. Dessutom handlar den artikel kommer artikeln att handla om den skarpaste fördömandena av säkerhetsrådet i Förenta nationernas om dent ryska militära engagemanget i krigszonen i östra Ukraina och eventuellt om de själv utarbetat lösningar på bevarandet av de internationella förbindelserna mellan Ryssland och Ukraina.

(2) Varför jag slutade att lära mig japanska

Jag har alltid trott tyckt ("tycka" is for expressing opinions, "tror" is used for when you believe something, but you're not sure) att Japan själv är ett väldigt intressant land för mig. Inte bara för att jag tycker om japansk mat, men också för att människorna i Japan alltid verkar så blygsamma och glada. Men den främsta anledningen är språket själv. Därför hade jag valt valde jag att lära mig japanska.
Jag var väldigt motiverad i början, men efter en viss tid hade jag lagt lade jag märke till att jag kunde inte komma ihåg ord, (comma not needed) som jag hade lärt mig, för att de är så olika än på de germanska språken. Det gjorde mig omotiverad och jag beslöt att (or "bestämde mig för att" = decided to) jag ska lära mig japanska efter att jag har lärt mig andra språk, (comma not needed) som jag också har funnit intressanta till nu intresserat mig för, som svenska eller holländska (eller franska, ryska, kinesiska... för många språk aaahh), för att de är lättare än de så kallade 'Alien' språk alienerade språken (not sure this is the correct expression for what you mean, but you can say "alienerade" or "främmande" to indicate alienated or "strange"). (I mean 'Alien languages' as in different roots and therefore completely different vocabulary and grammar)
Det var allt för nu för den här gången, tack!

Hej då! o/

Min första timslånga lektion med Anna!

I dag, (no comma) tittade Anna och Jag tittade på kapitel fem och sex.
Vi tittade på (or "läste") en text om Alfred Nobel, som gjorde dynoamit med nitroglycerin.
Det var intressant! Vi övade samtal med varandra, men jag kan tyvärr inte pratar svenska flytande-
men snart, (no comma) ska jag ska pratar bra (or "men snart kommer jag prata bra svenska").

Tack så mycket Anna!

Bra jobbat på lektionen! :)

Italki-lektion!

Jag har precis haft en jättaebra lektion med en lärare på italki!

Jag har lärt lärde mig många nya ord och fraser i på lektionern.
Jag skulle vilja ha fler lektioner, eftersom det måste vara det bästa sättet
om du vill tala ett nytt språk!

Tack så mycket, anna!

Min hemstad

Jag bor i England, och jag är född i England. (Or "Jag är född och bor i England.")

Nu, (no comma) bor jag i Lincoln, men staden min födelse är Yeovil, staden jag föddes i heter Yeovil, som ligger i Somerset.
Lincoln är en vacker stad. Det Den har en domkyrka, som var brukade vara(?) (= used to be) högst i världen (or "som var världens högsta/största domkyrka förut" = that used to be the highest/biggest cathedral before). 

Det Den har också en backe, (no comma needed) som heter 'steep hill', som har många liten små och vackra butiker, speciellt 'goodies', som säljer gammaldags godis.

Lincoln har en bio, (no comma needed) som heter 'Odeon' (in Swedish we use the " instead of the ' to make quotations :)), som ligger bredvid en liten sjö.
Du borde kommera hit någon gång!

HUR ÄTER JAG?? (This phrase can sound a little strange, but it all depends on what you want to say. Maybe "Matvanor" is a better headline, meaning "eating habits")

Jag är ganska noga med maten, men jag har ett problem: min mage är jättestor, och jag är ofta hungrig! Jag har en benägenhet att väga mer (or "gå upp i vikt" = gain weight), så jag måste jag att se efter vad jag äter (or "så jag måste hålla koll på vad jag äter" = keep an eye on what I eat).
Jag tycker mycket om sallader och grönsakarer, så jag äter sallad jag varje dag sallad minst en gång eller två gånger om dagen, och grönsakarer en gång om dagen.
Jag gillar nötkött, men det är inte så bra for för hälsan, så det äter jag bara den här en ett par gånger i månaden. På Till frukosten äter jag alltid musli med fil eller mjolk mjölk. Det ger energi fram till lunch och är fiberrikt. Jag äter fisk två eller tre gånger i veckan. Jag gillar att ätta äta sjötunga och marulk, men de är ofta dyra, [och vi hittar finn laxen och torsk i torget] (this phrase is a little strange, maybe "men vi hittar ofta fin lax och torsk på torget" is more accurate, meaning "but we often find nice salmon and codfish on the market"), så de är oftast mina mitt vanliga valet. En gång i veckan äter jag torkade baljväxter. 

Jag dricker ganska mycket/lite kaffe. Alla säger att kaffet är inte bra för hälsan, men det är inte rätt (eller "men det stämmer inte" = "that is not correct"). I alla fall dricker jag Jag dricker i alla fall inte så mycket kaffe, bara tre koppar om dagen. Jag gillar inte alkohol, så jag dricker sällan (eller "nästan aldrig") vin eller öl bara sellan, nästan aldrig.
Jag gillar också pizza och andra annan snabbmat. Om jag har varit mycket noga med maten all hela veckan, får jag ätta (äta) en pizza på lördag kväll.

Och du (eller "Du då?")? Hur äter du?