| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- My first speech in English Hi, good evening to everyone, I hope you are having a good time. I must admit that I feel a little nervous this night, but I’ll try don’t show it too much. My experience with the English always has been a little peculiar, even disagreeable at the begin. Yes, I have to admit it, for a long time I hated this language. If some years ago someone had told me that one day I’d have to give an speech in English in front of a lot of people, I would have said something like “English? No way, it’s impossible!”. And… see me now… here I am. It’s curious how to learn a new language can change your perspective about the things. It’s incredible what happens at brain level when you learn a new word in other language without translation in your own language. But also it’s strange can’t translate exactly to another language the phrases that you use everyday. With English all we have almost always the same problem: we always are fighting with the pronunciation and with the fear to speak it out loud. But I think that is nothing if we compare it with the benefits to learn a new tounge, and I’m not only talking about education or economic benefits. When we learn a new language, whichever is, not only we are learning grammatical rules, but also a new cosmovision. I mean, every tounge is a different way to understand the world because every tounge has its own structure, its own meanings, its own words and expressions, and its own “life”. Therefore, every language constructs its own reality. When we are learning a language, we start to notice how, little by little, our brain starts to restructure the way that we have to organize the words, the phrases, the ideas and thoughts to can express ourselves coherently. That is a slow process, we can’t do it of the night to the morning, so we must be patients and very constants, and above all, stay motivated. So, I would want to draw on this night to thank all the people who have supported me in this process: my lovely family, especially my mother, and all my teachers and partners in Golden English who have taught me more than rules and words, thanks for help me and learn with me. I'm sure we will can do it better every day if we keep helping each other. Thank you.March 15, 201740
Mi manana
Me despertó muy temprano cada dia en general.
Me levanto a las 7 or 8 horas de la manana.
Despues me levanto yo voy a la cocina que hacer el desayuno.
You tengo mismo desayuno cada dia. Me gusta comer plantanos y beber cafe con leche por la manana. Cuando yo tengo el desayuno yo veo telenovela en ingles o video de formacion de espanol. Cuando tengo el tiempo suficiente hago ejercicios. luego me lave los dientes, me ducho, vestido y voy a trabajo. Trabajo en la escuela de 9 a 3.Mi mañana
En general, me despierto muy temprano cada día.
Me levanto a las 7 u 8 de la mañana.
Después de levantarme, voy a la cocina a hacer el desayuno.
Tengo el mismo desayuno cada día. Me gusta comer plátanos y beber café con leche. Cuando estoy desayunando veo una telenovela en inglés o un vídeo de formación en español. Cuando tengo tiempo suficiente, hago ejercicios. Luego me lavo los dientes, me ducho, me visto y me voy al trabajo. Trabajo en una escuela de 9 a 3.
0 votedMarch 13, 20170- My future plans Well, only once I´ve written a notebook entry, so this is my second one. This time I want to write about some ones of my future plans. This year I started to do my thesis project to get my bachelors degree, if I achieve finish it on January next year, I may have the opportunity to travel to Austria to study German for one year. So I'm exciting but I'm so afraid too, because I still know nothing of German and I have very little time to study it, my thesis and another school and work issues keep me very busy. Besides, I have to follow improving my English to do TOEFL exam. I really don't know if I can learning a so hard language like German in a very short time, I only need an A2 level, so I'll have to strive a lot this year if I want that all my future plans are fulfill. (Thanks for your corrections)March 2, 201720
Un día de Carmen
Ayer Carmen llegó del trabajo a eso de las siete y media por de la tarde. Su madre la estuvo estaba esperando leyendo mientras leía un periódico. Mientras Carmen se duchaba y se cambiaba, su madre preparó un café y luego lo tomaron juntas en el comedor. Carmen le contó a su madre las cosas del trabajo y le dijo que todos en su oficina estaban preocupados porque las ventas bajaban cada vez más y nadie sabía qué hacer para terminar con esa situación. La madre le comentó a Carmen cosas de la casa y de la familia, le dijo que quería hacer algunos cambios en el salón y que, como se aburría mucho en casa, estuvo pensando en buscar un trabajo. A Carmen le gustó la idea.
Después del café Carmen y su madre salieron a pasear y a buscar algunas cosas que quisieron querían comprar para el salón. Regresaron pronto a casa porque tuvieron tenían que preparar la cena.
No estaban eran todavía las diez cuando empezaron a cenar; luego, se sentaron en el sofá y vieron un poco la televisión.
Carmen se acostó pronto porque estaba cansada y además debía madrugar. Su madre se quedó en el salón porque todavía no teuvo tenía sueño y quiso quería empezar a leer.0 votedFebruary 14, 20160La agromafia
Hace un par de días, vi un programa de televisión sobre la nefasta empresa alimentaria de la mafia italiana, que se estima, aporta hasta 15 mil millones de euros por año. Un ejemplo concreto: El mes pasado, las autoridades confiscaron 7.000 toneladas de aceite de oliva destinadas a la exportación.
Según el reportaje, la mafia a menudo diluye auténtico aceite de oliva con aceite de girasol o de colza, añadiendo químicos para enmascarar el sabor. En noviembre, las autoridades italianas abrieron investigaciones sobre siete de los productores más grandes de aceite de oliva en el país, sospechosos de aumentar sus caros productos con ingredientes inferiores. El aceite de oliva virgen extra necesita tener una acidez de no más de 0,8 gramos por 100 gramos de aceite y debe provenir de la primera prensada de las aceitunas.
El mejor aceite se puede vender a cincuenta dólares por galón en los EE.UU., <em>sin embargo cuesta sólo siete dólares fabricar el producto falsificado</em> . El margen de beneficio puede ser tres veces mejor que el de la cocaína.
Para contrarrestar a esos (queda mejor si dices "<em>a dichos delinciuentes</em>" ) delincuentes, los italianos han establecido un grupo de trabajo con más de 60 policías cuyo objetivo principal es buscar y eliminar los alimentos falsificados.0 votedJanuary 11, 20161Correción
¿Alguien pode corregir estas frases y mi decir me por qué están incorrectas?:
Tu vio nustras amigas? / El verbo está mal conjugado. Si la oración es en pasado debería decir: ¿Tú viste a nuestras amigas? . Si la oración es en presente lo correcto es: ¿Ves a nuestras amigas? / En el español no es tan necesario que utilices los pronombres cuando estás indicando una acción porque la forma en como se conjuga el verbo indica por sí misma de qué persona estás hablando (yo, tú, él, ellos, ustedes, etc. )
Usted gusta de esta nueva blusa? / ¿A usted le gusta esta blusa nueva? / Aquí el error es de sintaxis, es decir, el orden de las palabras en la oración para hacerla más entendible.
¡Estas mujeres son hermosas! / Es correcta
Ellos vinieron a hablar con usted.
Este nuevo dispositivo es muy bueno.
Ellos vivieron llevar el coche /No sé exáctamente lo que quisiste decir en esta oración, pero supongo que lo correcto es: Ellos debieron llevar el coche. "Vivieron" es el verbo "vivir" pero conjugado y hace referencia a la Vida, por lo tanto ese verbo no es el correcto en el contexto de tu oración.ustes se recurda de esto? / ¿Usted se acuerda de esto? o ¿Usted recuerda esto?
Rápido, vamos a <em>coger</em> (sinónimos: tomar/agarrar) eso.Finalmente, mañana es domingo.
Ellos llegaron temprano.0 votedDecember 15, 20151
