Search from various English teachers...
Profile
I am a freelance translator and language lover from Norway. In my spare time I play in a brass band, and I enjoy travelling and discovering other cultures.
Learning
Arabic
Spanish
Italian
Neapolitan (Napoletano)
Language Skills
NorwegianNative
Interests
Reading
Food
History
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0095
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Andrea
Spanish
Jan 2, 2024
Guro, estás haciendo un gran esfuerzo por hablar en español y poco a poco te vas soltando, ¡sigue así que vas por buen camino!
Alma
German
Jul 1, 2021
Es war schön dich kennenzulernen. Deine Aussprache ist super und du wirkst bereits sehr sicher in der deutschen Sprache. Toll!
Corrado
Italian
Aug 23, 2017
Grazie a te Guro! Stai facendo molti passi avanti e ti sento sempre più sicura nel parlare italiano. Ottimo ^_^
Carmen G.
Italian
Aug 8, 2017
Di nulla, è sempre un piacere!
Activities
  • Corrected

    Nå er vi i Oslo

    Pavel går hjemme hjem nå. Olga sitter hjemme og leser. Kan jeg gå hjem nå? Nå må vi gå hjem. Min kone er ikke hjemme nå. Hun er i byen. Snart kommer hun hjemme hjem. Vi skal sitte hjemme og snakke sammen.
    - Nå er vi i Oslo. Vi er på flyplassen. Vi kan ta buss til byen.
    - Får jeg presentere - der er mi søster, Anna - dette er min søster, Anna. (Eller: dette er søsteren min, Anna)
    - Jeg heter Elena.
    - Det gleder meg.
    - I like måte.
    Boris Smirnov er diplomat. Han skal i til Norge. Han skal arbeider arbeide/jobbe i på ambassaden i Oslo. Boris snakker norsk og engelsk. Hans kone heter Maria. Hun også snakker snakker også norsk. Boris snakker litt engelsk.

    Kommentar:
    "Får jeg presentere" brukes sjelden - det høres veldig formelt/høytidelig ut :-)
    0 voted
    July 17, 2016
    1
  • Corrected

    Gode nyheter

    Jeg ble valgt til å jobbe i Apotek 1 i Norge.

    Jeg er veldig glad.

    Jeg må ha nivå B2 i norsk i før jeg drar om ett år. Jeg er bare nybegynner.


    0 voted
    July 4, 2016
    0
  • Corrected

    Hvem er jeg?

    Hei! Jeg heter Dominika og jeg er ganske ny her. Jeg bestemte meg for å skrive dette fordi jeg vil å lære norsk før januar, jeg har ikke noen grunn for det, det er bare et mål. Jeg vet at jeg vil lage gjøre mye feil men jeg tror at man lærer fra de (bedre: av det) så det går greit :)
    Jeg har flyttet flyttet til Norge i november og kan jeg sier jeg kan si at jeg er såååå glad i her. Jeg bor i vest Norge (eller: på Vestlandet) og er det det er veldig vakkert og rolig. Jeg er flytende i engelsk og polsk, men jeg vil å snakke flytende norsk også så kan jeg jeg kan kommunisere bedre med andre folk.

    Hvis har du du har tid da kan du korekt dette rette denne dagboka fordi er jeg sikkert at jeg jeg har sikkert laget gjort mye feil. Jeg bruker ikke google translate, bare ordbok og ordene jeg allerede kjenner. Takk skal du ha og ha det bra :)


    0 voted
    July 4, 2016
    0