Search from various English teachers...
Russia flagElena
Nå er vi i Oslo Pavel går hjemme nå. Olga sitter hjemme og leser. Kan jeg gå hjem nå? Nå må vi gå hjem. Min kone er ikke hjemme nå. Hun er i byen. Snart kommer hun hjemme. Vi skal sitte hjemme og snakke sammen. - Nå er vi i Oslo. Vi er på flyplassen. Vi kan ta buss til byen. - Får jeg presentere - der er mi søster, Anna. - Jeg heter Elena. - Det gleder meg. - I like måte. Boris Smirnov er diplomat. Han skal i Norge. Han skal arbeider i ambassaden i Oslo. Boris snakker norsk og engelsk. Hans kone heter Maria. Hun også snakker norsk. Boris snakker litt engelsk.

Corrections · 2

1

Nå er vi i Oslo

Pavel går hjemme hjem nå. Olga sitter hjemme og leser. Kan jeg gå hjem nå? Nå må vi gå hjem. Min kone er ikke hjemme nå. Hun er i byen. Snart kommer hun hjemme hjem. Vi skal sitte hjemme og snakke sammen.
- Nå er vi i Oslo. Vi er på flyplassen. Vi kan ta buss til byen.
- Får jeg presentere - der er mi søster, Anna - dette er min søster, Anna. (Eller: dette er søsteren min, Anna)
- Jeg heter Elena.
- Det gleder meg.
- I like måte.
Boris Smirnov er diplomat. Han skal i til Norge. Han skal arbeider arbeide/jobbe i på ambassaden i Oslo. Boris snakker norsk og engelsk. Hans kone heter Maria. Hun også snakker snakker også norsk. Boris snakker litt engelsk.

Kommentar:
"Får jeg presentere" brukes sjelden - det høres veldig formelt/høytidelig ut :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today