| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Buying A Camera For A Big Trip
I am planning to buy a camera today. My sister is coming to Germany to travel with me, so I've asked my sister her to buy the camera I want and bring it with her. The thing is I don't have enough cash to buy pay for it at the moment because I've lent the money I had to a friend. I will pay my sister as soon as I get the money back. She is also going to give me some money for the tickets I bought for our trip. We've already got a nice camera, but as it is very heavy, I don't want to carry it all the time. Another reason why I don't want to carry the camera we've got is that I am worried about being robbed in Southeast Asia. I hope my sister buy this camera for me!
0 votedJuly 25, 20152O tradiçao russo (A tradição russa)
Na Rússia, há uma tradição quando em que as pessoas saem a recolhem recolher o cogumelos. A última meados deste Este mês foi muito chuvoso e foi recolhemos um monte de cogumelos. Muitas pessoas dizem que o fungo ajuda a perder peso porque, depois de comer cogumelos, perde-se a vontade de comer. Pessoalmente acho que é verdade e ele os cogumelos vai vão me ajudar a comer menos. O melhor de tudo é que é gratuito e você pode coletar o fungo, tantos quanto (quiser) puderem.
0 votedJuly 25, 20150- Caro Robert, Google translate não é uma ferramenta muito boa para aprender linguas. A traducão direta do google translate contem muitos erros. No exemplo que você deu "tenho porque" não está correto do ponto de vista gramatical; a forma correta seria "tenho que". O "porque" desta forma que está escrito é uma conjuncão, equivalente a "pois", "já que", "uma vez que". É utilizado para dar respostas ou explicacões. O "tenho que" realmente expressa obrigacão e, como no inglês, o "não tenho que" expressa algo não obrigatório ou facultativo.0 votedJuly 24, 20150
- Caro Robert, O uso do artigo indefinido antes do pronome possessivo é opcional e não altera o sentido da frase. Então, no seu exemplo, tanto "o meu livro" quanto "meu livro" são frases igualmente corretas do ponto de vista gramatical. Entre as razões que podem determinar a decisão do falante – consciente ou não – quanto ao emprego do artigo definido está, além do ritmo da frase, o grau de familiaridade que pretende sugerir. Assim, pelo menos no português brasileiro, o artigo definido particulariza, da uma ideia de proximidade. Isso o torna recomendável numa frase como “O meu amor por você é imenso, Camila!”, mas menos recomendavel numa sentença formal e retórica como “As gerações futuras pagarão caro por [sem artigo aqui] nossa irresponsabilidade ambiental”. Note-se que, se é facultativo na maior parte dos casos, o artigo definido é obrigatório quando vem antes de um pronome possessivo de valor substantivo, ou seja, aquele que substitui um substantivo já mencionado: “Por falar em namorada, onde anda a sua?”. Em Portugal a omissão do artigo não é muito frequente. Espero ter esclarecido a sua pergunta!0 votedJuly 24, 20151
- Australia Soy un viajero encantado por esta tierra maravillosa que es la Australia. En la ciudad dónde vivo las personas son muy simpáticas y tienen mucho respeto a las diferencias de los demás. Es un pueblo pacífico al que le encanta reunirse en bares y cafeterías para charlar. La ciudad tiene un aspecto antíguo que tiene el poder de me hacer viajar en el tiempo. La mayoría de las casas parecen ser del siglo diecisiete y tienen una arquitectura colonial que es riquísima. Las calles son rectas y planas. Hay también muchos monumentos dedicados a reyes y reínas que en el pasado exploraban esta tierra. ¡Todo esto me encanta mucho!July 23, 201520
- As Alexandre explained above, when Brazilians get together they tend to speak really fast and speak a lot of slangs. That might be the reason why you get lost in the conversation. I suggest you learn some Brazilian slangs. There are some websites that you may find useful for learning slangs. One of them is: http://speaklikeabrazilian.com/0 votedJuly 21, 20150
- Día de hoy en Australia Hoy fue un día muy cansativo en Australia. Empiezé a enseñar Portugués a un chico Australiano que tiene ganas de irse a Portugal para trabajar. Yo no sabia que enseñar un idioma, mismo que el idioma sea tu propio idioma, fuera tan dificil. Tuvo que recordar de detalles del Portugués que estudié muchos años a trás. Después que terminé la clase estaba listo para tomar el autobús cuando me acordé que tenia una reunión con un compañero de clase y salí corriendo para la universidad. ¡Diós mío, que día!July 19, 201570
