Un ensayo

¡Hola! Yo Estoy escribiendo un ensayo ahora por para la clase de español. ¡Necesito ayuda por favor! Sí tu quieres ayudarme a mí, envíame un mensaje.

Para lo que quieras aquí me tienes.

Un saludo.

proverbios y refranes

Cuando decimos "golpes gota cayó grandes robles" eso significa que si aplicas pequeños esfuerzos pero continuamente, puede obtener éxito.

El refrán correcto sería:

"Los pequeños golpes cayeron grandes robles".

Dibujar despues de mucho tiempo.

Jaime ha estudiado bellas artes.
Hasta los 25 vivió como todos los estudiantes. Apartamentos compartidos, tarjeta de transporte público, cupones de alimentos de la cafetería de los estudiantes.
Después, el diploma, un año de curso de inglés y el primer trabajo llegó.

Ahora tiene casi cuarenta años, dos hijos con dos esposas con las cuales no vive más juntos (mejor: con las cuales ya no vive).
El tiempo ha diezmado sus ambiciones y sueños.

Durante tanto todo este tiempo no ha dibujado o pintado casi nada. Ahora que ha comprado algunos papeles, acuarelas y otros materiales, tal vez vuelva a empezar.

Es una verdadera pena que una persona no realice sus sueños y cumpla sus objetivos en la vida.

Estudio el español

¡Hola! Me llamo Aynur. Yo tengo 24 años y yo trabajo para una petroleo compañia petrolera/petrolífera grande. Yo soy ruso y empieze empecé a estudiar español porque me gusta esta idioma. Yo hablo inglés también. Yo uso CatSpanish app y quiero mejorar mi español. ¿Puedes ayudarme a hacerlo?

En inglés el pronombre personal (yo, tú, él...) es obligatorio en todas las frases, pero en español no hace falta, de hecho rara vez se utiliza.

Una introducción

He estado activo en italki desde Septiembre, pero soy nunca me he presentado. Soy una terapeuta ocupacional. Trabajo con niños con las discapacidades. Soy una corredora nueva--solamente llevo dos meses, pero voy a correr una carrera 10K este mes. También bailo con un aro ula ula y enseño yoga. He viajado a Mexico, Ecuador, Alemania, Austria, Francia y Suiza. El proximo año, espero a viajar a Peru y caminar por el Machu Pichu. Me gusta la el  idioma español y un día, voy a ser bilingüe (mejor: Me gusta el idioma español y algún día seré biligüe).

Muy bien el texto.

Yo también soy corredor y este mes tengo una carrera de 10K, qué casualidad ;)

Pregunta y Respuesta

I hate working. What should I do?
Odio trabajar. ¿Que debería hacer yo?

Bueno, le aconsejo que deje este trabajo. Primero, ahorre suficiente dinero para vivir por tres hasta seis meses (mejor: de tres a seis meses). Durante ese tiempo, intente descubrir quién es usted. Esto es lo más importante y de verdad creo que mucha gente no lo hace. Después, pase un rato buscando un trabajo que le está adecuado dependiendo de sus intereses, sus preferencias y cómo quiere que la vida sea. Piénselo bien. Lo segundo más importante es no permitir que le importe lo que la gente crea (mejor: lo que la gente piense). Es su vida, no la de ellos, así que vívala como usted quiera.

Es difícil encontrar ahora el trabajo "de tu vida", pero lo que tampoco se puede hacer es trabajar en algo que no te gusta absolutamente.

Por qué aprendo el español

¡Hola a todos!
Me llamo Viktoria y soy rusa. En esta nota me gustaría contar por qué aprendo el español (mejor: por qué estoy aprendiendo español).
He pasado mis vacaciones en Barcelona con mi tío y mi tía. Ellos viven allí durante desde hace 12 años, así que hablan español muy bien. Me interesan las lenguas extranjeras y yo las quiero las aprender por mí misma. He buscado muchos sitios para mejorar el vocabulario y la gramática. Por medio de este sitio, “italki”, puedo practicar mi palabra escritura. Pienso que es muy importante.

El texto está bastante bien, enhorabuena.

Por cierto, Viktoria en español se escribe con "c", no con "k": Victoria. ;), aunque los nombres propios se pueden escribir de las dos formas.

¡Feliz!

Tengo un amigo simpático de España, de una ciudad pequeña que se llama Nomecreeslandia. Su nombre es Feliz. Feliz está siempre feliz y estarás siempre feliz si te harás haces su amigo. Pero no, habría escrito diferentemente. ¿Feliz está feliz o está triste? De hecho, mi amigo Feliz está siempre triste y tú estarás siempre triste también si te harás haces su amigo. Pero ¿por qué? Porque una bruja ha hecho echado una maldición a todos los machos hombres de su familia que son llamados Feliz. El problema es que todos los machos hombres de su familia son llamados Feliz, entonces en su familia todos los machos hombres están tristes.

Pero no creo este cuento, creo que no es una maldición lo que ha hecho que los machos hombres de su familia estén tristes, pero creo que están tristes porque quieren estar tristes. Pueden estar felizes si quieren estar felizes. Quizá, están tristes porque viven en una ciudad pequeña, en su ciudad no hay nada y está lejos de una ciudad grande.