Lo haré por ti = tú eres la razón para que yo haga eso, Lo haré para ti = eso que haré te lo voy a dar

Los planes de mis vacaciones

La semana que viene llegarán mis vacaciones de verano. Acabo de decidir realizar un viaje. Es que llevo tanto tiempo sin viajar. Además, la ciudad donde voy a viajar es muy hermosa y famosa. Es una ciudad con una larga historia. Antes, fue la capital de muchas dinastías. Por lo tanto, según dicen, también es una ciudad muy misteriosa. ¡Genial! Es necesario que me prepare mucho para tomar el tren. Es la primera vez que realizo un viaje solamente sola. Ahora estoy muy contenta de que lleguen las vacaciones. Deseo que pueda encontrar muchas cosas divertidas durante este viaje!!!

¡Excelente! Tu nivel es perfecto, ¡felicitaciones!

El Español, Sitio de italki Y Yo

En el primero, voy a presentarme, me llamo Yousef, soy de Egipto, tengo 24 años y estudio la lengua española desde hace 5 años en la facultad de los idiomas en Egipto.
Ahora voy a hablar sobre mi experiencia de aprender la lengua española, en el primero estaba era muy difícil pronunciar el alfabeto pero poco a poco mejoré mucho y llegué a ser leer el español con fluidez.
Luego, estaba estudiando la gramática todos los días para mejorar rápidamente mi nivel y paso a paso llegué a ser muy bien bueno
Pero lo realmente difícil para mí hasta ahora es la conversación y la audición porque me siento ridículo cuando hablo con nativos lento y la audición también es una problema para mí porque me siento nervioso cuando escucho y no entiendo todas las palabras , este problema me enfada mucho... ¿alguien puede ayudarme ?!
Finalmente, voy a hablar sobre mi experiencia con el sitio de italki, este sitio me encanta mucho porque ayuda a las personas que quieren aprender cualquier idioma del mundo, hay muchos profesores de todos los idiomas y puedo encontrar intercambio lingüísticos.
Pero lo que me enfada de ese sitio es que la mayoría del gente no quiere hablar conmigo, todo aquí quiere mejorar su nivel del idioma lo que quiere aprender y no le gusta ayudar a las otras personas que quieren aprender su lengua materna... alguien puede responderme ¿Por qué pasa eso?!..... Mis saludos desde Egipto.

¡Excelente artículo Yousef!, tu nivel de español es muy bueno.

Y respondiendo tu pregunta, la verdad no entiendo porque pasa eso, pero cuando quieras yo te ayudo a mejorar tu español. Saludos desde Perú.

Mi perra nueva

Yo tengo una perra nueva. Su nombre es bella. Ella tiene dos meses. A mis niños les encanta. Los colores de la perra es son marrón y naranja. Ella es una perra feliz.

Muy bien.

Mi día normal y corriente

Durante el día hago muchas cosas. Me levanto temprano a las nueve. Preparo la comida para mí y mi familia y comemos. Sobre las once salimos con mi hija Darina para pasear. Después de salir, volvemos y Darina se duerme. Cuando se duerme, hago mis asuntos. Puedo estudiar español, hago gimnasia u otras cosas. Luego se despierta, come y empezamos a jugar o a mirar sus libros. Es sobre Hasta las cuatro horas. Por la noche alguien de mi familia viene y puedo descansar un poco. Luego es la hora para preparar la cena y cenar.

Excelente, son sólo pequeñísimas cosas, tienes verdaderamente un gran nivel. ¡Felicitaciones!

Tragedia

Es muy atroz lo que ha pasado en Bélgica quiero mencionar los atentados. Los terroristas han hecho mucho daño allá en el aeropuerto. Los muertos aumentaron a más de 30. Apartenemente, Aparentemente es una tragedia enorme y la situación es prácticamente desesperada. Me parece que desafortunadamente que estos ataques no tienen fin. Creo que la policía haga debe actuar de tal modo que nunca entre ocurran en la patria. Y punir con severidad y dureza a los terroristas. La solidaridad es crucial en este caso.

¡Excelente redacción!, tienes un gran nivel, además es muy interesante lo que cuentas, por mi parte yo también espero que estos ataques cesen.

Primer ejercicio de abril

1) Si tienes una ventaja, la hay que aprovecharla.
2) Hoy en la carretera hay muchos coches y por eso hay un atasco.
3) También, si no estoy soy capaz tengo que tratarlo (o intentarlo).
4) Para llegar allí tienes que manejar hasta el rincón de la ruta. (o hasta el final de la calle)
5) Cuando era pequeño huía de los peligros.
6) Esta situacíón es muy dolida dolorosa para mí porque no quisiera satisfacerlo.
7) Quisiera ahorrar más dinero pero tengo que utilizarlo porque lo necesito y mi sueldo está es bajo.
8) Quisiera ir a hacer plaza sino hoy mucha gente a la horas punta. (? lo siento, creo que no comprendí lo que quisiste decir)
9) Hace cinco años me gustó salir de vacaciones con mis amigos. Fue muy divertido.
10) Solo ayer empezabais a aprender un nuevo idioma y es normal si ahora os parece inalcanzable.

¡Muy bien!