Férias 2016
Boa noite,
Hoje vou tentar vos explicar meu projeto de
férias.
Para minhas
férias tenho o projeto de ir à Lisboa passar 1 ou 2 meses.
Primeiro tenho que alugar um apartamento barato e bem localizado. Depois Aproveitarei para
tomar fazer cursos de
português durante 2 semanas para melhorar
meu minha
escrito escrita (
gramática et e
conjugação). A escola de
português também oferece visitas culturais.
Gustaria gostaria
de saber se
en em novembro
o ou
decembro dezembro
a há festas
o ou
manifestações interesantes interessantes em
Lisboa o ou perto ???
E
tanbem também se
a há
situos sítios
simpáticos para passear sozinha
o ou com
amigo. amigos,
par para encontrar pessoas
simpáticas para ajudar a visitar
Lisboa ???
E É uma
cidad cidade colorida, clara e acolhedora,
Sinto-me là tao bem me sinto tão bem lá.obrigada
para por
sou sua
sugestão
O que está riscado é o que você escreveu errado.
"meu escrito" esta frase está errada, o correto seria "minha escrita". Meu e minha são pronomes possessivos, mas "meu" está no masculino, e "minha" no feminino. "Escrito" é diferente de "escrita". Você poderia usar "escrito" em frases como:
- Está escrito no caderno
Mas no caso da sua frase o correto é "escrita", uma palavra feminina, por este motivo você deve usar um pronome possessivo feminino, então a frase correta é "minha escrita"
Você apenas trocou a palavra "fazer" por "tomar"
"Fazer" é um verbo, que em francês é "faire"
"Tomar" também é um verbo, que em francês, talvez eu esteja errada, significa "prendre"
"Et" em português é apenas "e"
"En" em português é apenas "em"
"Gustaria" na verdade se escreve "gostaria"
"O" em português seria apenas um artigo masculino (article masculin) o correto seria "ou"
"A" em português seria apenas um artigo feminino (article féminin), o correto seria "há", do verbo haver (em francês, être)
Em amarelo são palavras que você esqueceu o acento
Lisboa é o nome de uma cidade, então precisa ser letra maiúscula no início
A última frase "Sinto-me là tao bem" está mal formulada, tu podes substituir por "me sinto tão bem lá"
j'aimerais que vous aidez-moi a améliorer ma français. En retour, je peux vous aider à apprendre portugais. Que pense vous?