Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Carmen, I'm from Spain, I live in Madrid and I'm looking for someone who is learning spanish and wants to exchange English, German or chinese conversation, I have an upper intermediate B2+ english level, B1- German level and elementary chinese level, I can help you with your spanish grammar and also with your spoken spanish. I also offer spanish clases via Skype, if you are interested contact me at carazp.Encantada de conocerte.
Learning
English
German
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    ¡He vuelto a España!

    Estoy en Almería otra vez, después de vivir viviendo en Irlanda durante por el verano. (después de pasar el verano en Irlanda(also correct).España estuvo demasiado caliente pero Irlande fue demasiado frio este verano, En España ha hecho demasiado calor este verano y en Irlanda (ha hecho) demasiado frío yo prefiero una  la  temperatura intermedia (better)entre ambos. Intentaré quedarme Intento quedar aquí mucho tiempo y así podré aprender más español. En mi país se me ha olvidado hablar español(no he podido hablar(practicar) español en mi pais(better this option)Olvidé mucho pero ahora puedo usar el teclado español. puedo escribir en español (supongo que quieres decir esto/I suppose you mean this, do you??)






    I tried to add you as a friend but I couldn't

    0 voted
    September 22, 2015
    0
  • Corrected

     Totalmente de acuerdo con la última corrección de Ruben, solamente añadir:puedes decirlo de dos formas manteniendo "algo" pero poniendo "de" detrás: "Tengo ganas de algo de diversion" o "tengo ganas de diversión"

    0 voted
    August 4, 2015
    0
  • Corrected

    passado mi esta matando :)

    A "Hola amigo, donde estuviste? Estaba te buscando desde hace treinta minutos."
    B "tuve que regresar a mi casa, olvidé mi billetera. Porque no me llamé?"
    A "Hablaba con tu novia, ella acababa de dejar."
    B "Que la habló? Donde la fue?" (no tengo claro qe quieres decir aquí)
    A "No me dijo, porque no supiste? Ella es tu novia."

     

    mi pasado me está matando

     

    A "Hola amigo, donde has estado? te he estado buscando durante 30 minutos" (o even better "llevo 30 minutos buscándote")

    B "tuve que regresar(volver (also correct) a casa, olvidé mi billetera. ¿por qué no me has llamado??

    A "He estado hablando con tu novia, se acaba de marchar(ir)

    B "¿Qué la has dicho? ¿ Dónde se ha ido? What did you tell her

    ¿Qué te ha dicho? What did she tell you

    ¿De qué habéis hablado? What did you talk about?

    A "no me lo ha dicho, ¿no lo sabés? (si)ella es tu novia.

    0 voted
    July 16, 2015
    0
  • Corrected

    Pocoyo. maestro de idiomas para el principiante

    Cuando empecé a amprender (inicié aprendiendo) español, busque una programa para niños mirar. No quise quería una programa con los voces altoas(do you mean cryes?, y moslestoas(I'd say "fuera de tono" y "malsonantes"en español de españa creo que sería mas correcto así),o demasiadao complicadao. Quise Quería (tambien puedes decir "buscaba") un programa para bebés con mucho contexto(do you mean contenido o contexto??). Traté Probé Pepe, plaza sesamo, y otros, pero la mejor que busque era el mejor que encontré fué  Pocoyo.

    Pocoyo fue originalmente hecho se hizo inicialmente para los niños de España pero ahora es demasiado esta (lo puedes encontrar, ha sido traducido a muchos idiomas)en muchos idiomas. Esta hecho realizado de forma simplemente y bellamente, y tiene un locutor adulto que describe toda os de  la acción, sin embargo no hay (utilizan) voces molesto(if you mean swear words or bad language en español diríamos) palabras malsonantes o palabrotas. Puedes mira ver Pocoyo en español (de España) o Pocoyo latino.  En Pocoyo en ingles hablan es con un acento de Inglaterra, no creo que no hay una version americana.

    Todos los episodios son estan en youtube. Creo que miré he visto todos los episodios latinos, algunaos muchos tiempos muchas veces. Pocoyo me ha ayudado mucho.

     

    Espero haberte ayudado

    Un saludo

    Carmen

    0 voted
    July 10, 2015
    1