Search from various English teachers...
Profile
Hi, I am Dio Affriza. I am living in Malang, Jawa Timur now, before that I was raised in Kepulauan Riau. My first native language absolutely fluent is Indonesian in Batam dialect, and almost near-fluent with Javanese (but I can't write Javanese in Javanese writings). My English skill is intermediate, mostly I understand a long and complex text. If you see I am registered in 2015, but just currently now I'm active because I don't understand English 2 years ago. アフリザ・ディオと申します。インドネシア人です。 Saya Dio Affriza, saya adalah orang Indonesia. 宜しくお願いします。 Mohon bimbingannya... 世界が平和でありますように Semoga dunia diberikan kedamaian.
Learning
Japanese
English
Language Skills
IndonesianNative
JavaneseNative
Malay
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Hari ini,

    Sekarang anak-anak laki-laki kedua sedang berlatih sepak bola di distrik lain (1). Nanti saya harus menjemput dia ke sana, akan memakan waktu lima belas menit dengan sepeda motor (2). Kalau hujan saya akan merasa kesusahan, karena saya harus memakai jas hujan, tapi hari ini cerah jadi tidak apa-apa. Saya akan menjemput dia jam lima sore dan pulang ke rumah kami kira-kira jam setengah enam. Kemudian jam enam sore ada pelajaran bahasa Jepang untuk orang Sweden Swedia yang belajar bahasa Japang Jepang. Nanti malam akan ada dua pelajaran (bahasa) Jepang di italki (3). Saya suka mengajar bahasa Jepang. Saya juga suka belajar bahasa lain.

    Alternative sentences:

    (1) * Sekarang kedua anak laki-laki sedang belatih sepakbola di distrik lain; Sekarang anak-anak laki-laki sedang bermain sepakbola di distrik lain.

    (2) * Sekitar lima belas menit untuk sampai kesana menggunakan sepeda motor.

    (3) * Nanti malam akan ada dua pelajaran bahasa Jepang di iTalki; Nanti malam akan ada pelajaran bertema Jepang di iTalki.

    Almost all is correct, and whole sentences are understandable. I improve some of the kind of typo and ambiguous sentence.

    Don't forget Indonesian particle, for suffixes and affixes. Like "me(n/ng/m)-(k)an", "di-(k)an", "ke-an", and "ter-(k)an", even they didn't really important in casual language but you should used them when speaks as formal language.

    And the last is about "mau/akan" (will), "sedang/tengah" (in middle of activity), and "sudah/telah" (already finished) to determine when the activity is going on.

    Warning! Don't forget the word order, the wrong position will change the meanings!

    0 voted
    December 17, 2017
    2
  • Corrected
    0 voted
    October 2, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 2, 2017
    0
  • Commented

    ごきげんようみんなさん お元気ですか？

    Name: Dio Affriza  (アフリザ・ディオです)

    Age: 20 years old, University Student (二十歳です、大学生)

    Your level in Japanese/English: N5 (mostly understand Japanese conversation and text, but in the struggle to read Kanjis), beginner 5 years self-taught / Good enough for English conversation, have a bit Indonesian accent.

    Why do you want to learn Japanese/English: I'll follow my brother in Japan in next 2 years preparation. I decided I will stay living in Japan.

    How often will you be able to, or want to do a video call: Usually 1-2 days a week at the weekend. Because I taking a part time job, it depends on how complex is my project.

    いっしょに勉強しましょう！Let's learn together!

    0 voted
    August 31, 2017
    0
  • Commented
    Can I join too?
    0 voted
    August 30, 2017
    0