- 4. Пожалуйста, исправьте ошибки1.мы пошли на рынок сенная. / Мы пошли на Сенной ( <em style="background-color: rgb(255, 235, 204);">это название рынка?)</em> рынок / Мы ходили сегодня на рынок2. Погода была немного холодной. / прохладной / на улице было прохладно.3. Мы пошли в магазин, чтобы купить красивую кофейную чашку, но не смогли <s>купить</s> найти то, что нам понравилось.4. Я пошел на рынок. Многие люди приходят сюда, чтобы купить понравившиеся вещи, <s>которые они хотят купить,</s> и вернуться домой.5. Я пошел на рынок, чтобы купить хурму и я купил лучшую хурму. После того, как я купил хурму, я вернулся домой на такси / После покупки я вернулся домой на такси (<em style="background-color: rgb(255, 235, 204);">так звучит натуральнее</em>)0 votedJanuary 29, 20200
- 5. Пожалуйста, исправьте ошибки 23.01 2020A : Привет. Я хочу пойти в нижний парк МонплезирКак я могу туда добраться? Я нахожусь в Верхнем парке.Передо мной фонтан Нептун.Пожалуйста, подскажите мне.Б: Да. Хорошо. Посмотрите налево.Вы видите желтое здание? Здание Большого дворца.Если вы пройдете немного вперед<s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">и</s>, вы увидите дубовый фонтан.<s> Пройдите мимо</s>( обойдите ) фонтан<s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">а</s>, чтобы добраться до дворца.Поверните направо перед дворцом и выйдите из парка.Когда вы выйдете, <s>вы</s> то увидите большой квадрат.Там есть касса.A: Какой билет я должен купить? И сколько он стоит <s>цена?</s> / Какая стоимость билета?Б: Цена 1000 руб. Купите свой <s>взрослый</s> билет там.Затем идите к дверному проему, приложите / покажите свой билет и заходите внутрь.A: Идите направо, как только <s>вы</s> войдете / Как зайдете, поворачивайте сразу направо.<s> Если вы идете</s>, Дальше вы увидите большой фонтан справа.Б: Как называется фонтан?A: Это шахматный горный фонтан.B: Я <s>прибыл сейчас </s>подошел и прямо передо мной шахматный фонтан.A: Тогда посмотрите назад и вы увидите большую дорогу.Б: Да, это так. / Да, я вижу.A: Тогда идите прямо по дороге <s>ее(пути)</s>. Вы увидите большую статую впереди.B: Как называется статуя?A: Это статуя Петра I.Б: Я подошел к статуе. <s>перед статуей.</s>A: <s>Поверните</s> Обойдите статую и идите вперед. Впереди будет парк.Б: Да. Прибыл в парк. Парке зовут Монпрейер. / Да, я зашел в парк, он называется Монпрейер.A: войдите внутрь. снуп Фонтан будет виден / Пройдите дальше и вы увидите фонтан.Б: Перед фонтаном. / Я подошел к фонтану.A: <s>Оберните </s>Обойдите фонтан / Пройдите мимо фонтана и идите направо.B: Если вы поедете, вы увидите выход на справа от вас. / Пройдете еще дальше и увидите справа от вас выход.A: Если вы пойдете туда, вы прибудете на набережная / Выходите туда и попадете на набережную.B: Большое спасибо.A: Не за что ...0 votedJanuary 29, 20200
- 7. Пожалуйста, исправьте ошибки 26.01 20201. Сегодня суббот утро и новогоднее утро. Сегодня субботнее новогоднее утро.2. Многие люди собираются со своими семьями.3. Дети приветствуют своих родителей, <s>когда</s> и благодарят их.4. Родители благословляют своих детей расти здоровыми и мудрыми.5. И <s>дать </s>дают деньги в подарок. Лучше присоединить к предложению 46. Это традиция корейских новогодних праздников.7. Я пошел в школу Хангель в 13:00.Люди, которые хотят изучать Хангель, собираются учиться.8. Школа корейского языка началась. Я преподавал там новогоднюю песню.9. В 19:00 семья собралась и <s>поела </s>поужинала вместе.10. Я хорошо провела время, вкусно поесть. Я хорошо провела время и вкусно поела/поужинала.0 votedJanuary 29, 20201
- Почему я хочу изучать русский языкМеня зовут Анна и я из Эстонии, но сейчас я живу в Испании.Я изучаю французский и русский языки. Когда я была моложе я учила русский язык в школе, но я никогда не практиковала, так что теперь я почти ничего не помню. На самом деле, мой папа русский и поэтому<s> моя фамилия русская </s>у меня русская фамилия. <s>и</s> Люди часто думают, что я могу говорить по-русски, но это не так. <s>но это не верно</s>.Я хочу улучшить мой уровень русского языка / я хочу улучшить уровень знания русского языка, чтобы свободно говорить с людьми, читать книги и смотреть фильмы.0 votedJanuary 29, 20202
Больше Практики с новыми словами
Я давно не был на италки из-за работы и потому что я был в Смоленске с девушкой. Перед тем как мы отправились туда, она меня обвинила (или обвиняла, тут можно и так и так, смотря что хотелось сказать), что я её заразил. с болезнем. (заразил болезнью не говорят, как правило. Заразил и все. И так понятно. Можно только уточнять чем именно, если есть желание) Она простудилась, но я ничего не признаю! В Смоленске мы увидели много достопримечательностей, включая городской музей и старую крепость. Её сестра живёт на окраине города и это длилось много, чтобы доехать туда нам потребовалось достаточно много времени (или - поездка к ней заняла много времени). Меня предупредили, что племянница девушки стеняеться меня, но когда мы увиделись, мы подружились.
Там мы поготовили шашлык, и я узнал какие специи я должен использовать и как часто я должен переворачивать его. Ответ - очень мало. (если очень "мало" относится к "как часто должен переворачивать его", то лучше сказать не мало, а очень редко. А если относится к специям, то лучше сказать так: ответ - специй используется очень мало. А то смысл не очень понятен). Еда была замечательная и я обязательно должен скоро возращаться. (тут лучше сказать - должен поскорее вернуться или хочу вернуться туда).
Тем более, мне неловко прощаться, осебенно с женщинами, потому что я не прывык обманывать людей.
Ладно, надо дальше работать. Спасибо за чтение! (правильнее - спасибо за внимание!)0 votedJune 22, 20150
