Почему я хочу изучать русский язык
Меня зовут Анна и я из Эстонии но сейчас я живу в Испании.
Я изучаю франзуский и русский язык. Когда я была моложе я учила русский язык в школе, но я никогда не практиковала так что теперь я почти ничего не помню. На самом деле мой папа русский у поэтому моя фамилия русская и люди часто думают что я могу говорить по-русский. Но это не верно.
Я хочу улучшить мой уровень русского языка чтобы говорить с людьми, читать книги и смотреть фильмы.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
Почему я хочу изучать русский язык
Меня зовут Анна и я из Эстонии но сейчас я живу в Испании.
Я изучаю франзцузский и русский языки. Когда я была моложе, я учила русский язык в школе, но я никогда его не практиковала, так что теперь я почти ничего не помню. На самом деле, мой папа русский, у и поэтому моя фамилия русская (у меня русская фамилия ), и люди часто думают, что я могу говорить по-русский. Но это не верно так.
Я хочу улучшить мой уровень русского языка, чтобы говорить с людьми, читать книги и смотреть фильмы.
Отлично! Не хватает запятых, но пунктуация - это сложно даже для самих русских )))
1
Почему я хочу изучать русский язык
Меня зовут Анна и я из Эстонии, но сейчас я живу в Испании.
Я изучаю французский и русский языки. Когда я была моложе я учила русский язык в школе, но я никогда не практиковала, так что теперь я почти ничего не помню. На самом деле, мой папа русский и поэтому моя фамилия русская у меня русская фамилия. и Люди часто думают, что я могу говорить по-русски, но это не так. но это не верно.
Я хочу улучшить мой уровень русского языка / я хочу улучшить уровень знания русского языка, чтобы свободно говорить с людьми, читать книги и смотреть фильмы.
1
Почему я хочу изучать русский язык.
Меня зовут Анна и я из Эстонии, но сейчас (я) живу в Испании.
Я изучаю французский и русский языки. Когда я была моложе, (я) учила\изучала русский язык в школе, но (я) никогда не практиковала, так что теперь я почти ничего не помню. На самом деле, мой папа русский, и поэтому моя фамилия русская, и люди часто думают, что я могу говорить по-русски. Но это не верно.
Я хочу улучшить мой уровень русского языка чтобы говорить с людьми, читать книги и смотреть фильмы.\Я хочу улучшить свой уровень знания русского языка, чтобы ...
0
"Но это не верно" -->> (better in your context) "Но (на самом деле) это не так" ^^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
