über mich

Ich bin(/heiße) Olga. Ich wohne in Russland. Ich bin 31 Jahre alt. Ich arbeite in die einer Schule und ich spreche gut Englisch. Jetzt bin ich bin zuhause. Heute arbeite ich nicht.
Meine Mutter arbeitet imn der Krankenhaus. Sie ist keine der Ärztin nicht. Sie ist die Krankenschwester. Jetzt sie ist sie nicht zuhause nicht. Sie ist auf dem in der Schauplatz(?). Heute ist es warm.
Ich habe eine Katze und ein Fahrrad. Ich fahre gerne Fahrrad dern.

Minhas informações

Ich bin(/heiße) Evelyne. Ich lebe in Brasilien und liebe Deutschland.

23.6 Dienstag

Die letzte Woche im sechsten Semester fängt mit der Prüfung infür Landeskunde an. Insgesamt habe ich noch 10 Klausuren abzulegen. Prüfung-Saison! Erst am 10. Juli kann ich nach Hause gehen(/fahren).
Über die heutige Prüfung.... Die meisten von der Lehrerin betonten(/genannten) Schwerpunkte sind nicht geprüft worden. Ich war überrascht, als ich die letzte Aufgabe las: Was sind die Vor- und Nachteile des deutschen Föderalismusses im Vergleich zum Zentralstaat China. Gott..... Sogar auf Chinesisch weiß ich nicht, wie ich darauf zu antworten soll......

Erster Text aufins Deutsch.

Hallo, wie gehts.
Ich bin Paulo und ich möchte Deutsch zu lernen.
Ich habe fur nur zwei Monate Deutsch gelernt.
Ich will Deutsch zu lernen, weil ich Deutsch eine sehr interessante Sprache findedenke.
Mehr über mich:
Ich bin Paulo, und ich bin Brasilianer bin.
Meine Muttersprache ist Portugiesisch.
Ich studiere Sprachewissenschaft und Literatur an der Bundesuniversität von Pernambuco.
Ich wohne in Recife.

Eine Nachricht

Liebe Anne und Hanna,
Danke schön für eure Nachricht! Wir sind sehr begeistert und freuen uns auch.
Ja, richtig, unserer Flug kommt am 2. Juli um 18:10 Uhr in Basel-Mulhouse an. Vielen Danke sehr auch für die Abholung.
Gurmels ist eine feine Kleinstadt, wie ich bereitsfrüher im Internet geguckt habe. Wir mögen die Tiere, und haben keinen Problem mit Katzehaaren. Alex hat gesagt, dass ihr habt eine sehr, sehr große Katze habt (wie Garfield ist, zum Beispiel).
Ich habe immer einen gigantischen Koffer, aber wenn wir keine Badetücher mitnehmen müssen wird es wird viel leichter. Danke noch einmal!
Wir sind in der Schweiz noch nicht gewesen, deshalb wird alles wird eine neuigkeit für uns sein.
Am Samstag habe ich mich mit Alex getroffen. Ich wohne in Tata und ich habe ihm die Stadt gezeigt – er sagt, dass Tata ein Märchen ist. Alex ist sehr cool, wir hatten einen schönen Nachmittag zusammen.
Zum Glück, habe ich meine Prüfungen beendet, also kann ich die Sommerferien genießen.
Ich habe noch eine Bitte: Was sind eure Telefonnummer? Mein Handy funktionert nicht im Ausland, aber hoffentlich Peters Handy wird. Seine Nummer ist 124754456.
Das Wetter ist nicht so schön hier, aber es regnet nicht. Wir können die Reise kaum erwarten!

Mit freundlichen Grüßen,
Eszter

Eine chinesische Universitätsstudentin studiert Deutsch.

Vor einigen Tagen habe ich einen Aufsatz auf Chinesisch hier bei italki geschrieben. Eine sehr nette(?)schöne chinesische Studentin hat ihn korrigiert, und in den Kommentaren hat sie mir erzählt, dass sie Deutsch studiert. Danach habe ich ihr Profil angesehen, und ihren Aufsätze gelesen. Ich war erstaunt! Ihr Deutsch ist unglaublich gut, besser als meins. Ich war auch positiv überrascht zu entdecken, dass ich noch viel Deutsch verstehen kann, noch obwohl ich es nach dreißig Jahren dass ich habe ihn nicht gesprochen habe.

Ich muss zugeben, dass ich Deutsch vermisst habe. Es hat mir viele Freude gemacht, an der Uni deutsche Literatur zu lesen. Rainer Rilke war mein Lieblingsdichter, und ich kann mich immer noch erinnern, als wenn ich die Zeile von in “Archaïscher Torso Apollos” gelesen habe, “Du mußt dein Leben ändern.” Aber in Wirklichkeit sind in meinem Leben heute meine Wissen Deutsch-Kenntnisse ist nutzlos. Alle meine deutschen Bekannten sprechen Englisch, und es ist sehr selten, dass ich deutschen Leuten begegne. Auf der anderen Seite, ich brauche muss ich jeden Tag Spanisch sprechenzu benutzen. Und, um ehrlich zu sein, die spanischen Lieder, besonders die Liebeslieder, sind besser.

Ein Paar Sätze

Hallo. Mein Name ist Anna. Ich arbeite bei Gazprom. Das ist eine großes Erdöl- und Erdgasförderunternehmenfirma. (Ich weiß nicht, wie man das kann man das richtig formuliertschreiben=) ) Meine Arbeit gefällt mir nicht, weil sie sehr einfach und zu langweilig für mich ist. Ich arbeite 1 Monat (in dieser Zeit fahre ich in eine kleine Siedlung, dort wohnen ungefähr fünfhundert Menschen), danach komme ich nach Hause zurück, danach arbeite ich wieder 1 Monat und so weiter...

Ich habe viele freie Zeit auf meine Arbeit und in dieser Zeit lese ich gern, oder mache Deutsch-e Übungen oder sehe deutsche Videos mit Untertitel auf `?an? Youtube an.
Neulich habe ich mit Zeichnen angefangen. Im MomentJetzt binmach ich nochdas nicht so gut darin, aber ich übeversuche und werde weiter üben versuchen. Ich liebe bunte, vielfarbige Zeichnung, ich kann ich sie viele Stunden (auch: stundenlang) ansehen.

In german "ie" is mostly pronounced as long i >> "ii". It's rare, that its is spoken different, like for example in the words "Familie" or "Barriere". In this case it is spoken like two different letters: first "i" than "e". UnfortunatelyI don't know any rule for this.