Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Roman, I'd like to improve my English and my Korean. I can of course help you in your French learning. See you ! Bonjour, moi c'est Romain, j'aimerais améliorer mon Anglais et mon Coréen. Je peux bien sûr vous aider dans votre apprentissage du Français. A plus !
Learning
English
Korean
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Les corrections pour les phrases dans les formes les plus utilisées par les francophones ;)

    Qu‘est-ce que vas-tu tu vas apporter (/emporter) pour ton voyage ? Vs Quoi Que vas-tu apporter (/emporter) pour/à ton voyage ?
    Je vais apporter (/emporter) ma valise.

    Qu’est ce que vas-tu tu vas apporter dans ta valise ? Quoi Que vas-tu apporter dans tes baggages/ta valise ? (En anglais: what are you going to pack?)

    As-tu l’intention d’apporter ça/ceux ?
    Oui, j’ai l’intention d’apporter mon drap de bain.

    Comment arrives-tu à New York ?
    Je prends l’avion à New York.

    Quel véhicule prends-tu ?
    Je prends la voiture. Je conduis la voiture.

    Où sommes-nous ?
    Nous sommes au café.

    Où allez-vous ?
    Je vais au super-marché.

    Où dans/sur le monde on peut le trouver ? Où dans le monde peut-l’on le trouver? (Où est-ce que l'on peut le trouver ?) 
    Il y a des fleurs dans les forêts.

    Où se trouve ceci/ça ? (Où ça se trouve ?) 
    Les nuages se trouvent dans le ciel.

    Quel temps fait-il aujourd’hui ?
    Il fait soleil.

    Quelle est la température aujourd’hui ?
    Il fait 30 degrés.

    Dans quelle saison est-il sommes-nous ? / Quelle saison est-ce ? C'est quelle saison ?
    C’est l’hiver.

    Quel est le type de climat ?
    C’est un climat sec.

    Quelle est ce type de castastrophe naturelle ?
    C’est une tornade.

    As-tu fini de faire ta valise ?
    Non (pas encore), je ne peux pas trouver trouve pas mon dentifrice.

    Dois-tu toujours faire ta valise ?
    Non, mais je dois toujours acheter une brosse à dents.

    Quels sont tes passe-temps favoris ?
    Quels sont vos passe-temps et vos interêts ?
    Mon passe-temps est le sport/l’entraînement (ou mon passe-temps est faire du sport)
    Je m’intéresse à l’écriture.
    Que fais-tu dans pendant ton temps libre ?
    Je joue de la guitare dans pendant mon temps libre.

    Est-ce que je peux vous aider avec quelque chose ? (employé dans un magasin)
    Oui, je cherche aux des étagères.

    Trouvez-vous bien ce que vous cherchez ? (employé dans un magasin)
    Oui, je pense à acheter ce lit-ci.

    Qu’est-ce que tu fais vs Que fais-tu à 6 heure du matin?
    Je me reéveille.

    Qu’est-ce que tu fais vs Que fais-tu pendant les vacances?
    Je paie pour les dépenses de voyage.
    J’achète des choses/trucs.
    Je fais une visite guidée.

    Puis-je vous aider ? (employé au restaurant)
    J’ai fais une réservation pour au nom de (nom)

    Combien de personnes avez êtes-vous/y-a-t’il ? (au restaurant)
    Nous avons sommes ___ personnes.
    Avez-vous besoin d'autre chose ? (au restaurant)
    J’ai besoin d’une autre assiette.

    Puis-je vous emmener apporter d’autre chose ? Souhaitez/voulez-vous d’autre chose?
    Je voudrais / je prendrai une autre verre d’eau.

    Que voudriez voulez (/souhaiteriez)-vous (commander) ?
    Je voudrais une bière, s’il vous plaît.

     

    ;)

    0 voted
    June 15, 2015
    0
  • Corrected

    Les Questions en français !

    Quelle forme est mieux / la plus naturelle pour un francophone à dire ?

    C’est quel animal ?
    C’est un cheval.

    C’est quoi cet animal ? (ou seulement:) C’est quoi ?
    Cet animal est une vache.

    Quel animal entends-tu ? vs Tu entends quel animal ?
    J’entends un oiseau.

    Quel animal vois-tu ? vs Tu vois quel animal ?
    Je vois un requin.

    Quel fruit sens-tu ? vs Tu sens quel fruit ?
    Je sens un ananas.

    Qu‘est-ce que tu goûtes ? vs Tu goutes quoi ?
    Je goûte une limette.

    Quels légumes aimes-tu ? vs Tu-aimes quels légumes ? (en général ?)
    J‘aime l‘aubergine.

    Quels légumes manges-tu ? vs Tu manges quels légumes ? (régulièrement/généralement)
    Je mange les des pommes de terre.

    Qu‘est-ce que son métier ? Vs Quel est son métier ?
    Il est chirurgien.

    Quel est son sa profession ? Vs Qu‘est-ce qu‘il fait comme travail ?
    Il travaille comme mécanicien.

    C‘est quelle partie du corps ?
    C’est la bouche.

    Qu‘est-ce que cette partie du corps ?
    C’est la le visage.

    Comment s‘appele cette partie du corps ?
    Ça s’appelle la cuisse; Ces s’apellent Ça s’appelle les cuisses.

    Comment dit-on cette partie du corps ?
    C’est le crâne.

    Qu‘est-ce que tu portes ? vs Que portes-tu ?
    Je porte une chemise.

    Qu‘est-ce que tu essayes ? / Qu’est-ce que tu vas essayer vs Quoi essayes-tu?/ Quoi vas-tu essayer? les deux dernières formes n'existent pas
    J‘essaie un sweat-shirt.

    De En quel material matériau est- ça il(elle) fait ? Vs Qu’est-ce que c’est ce material matériau ? 
    C’est le du velours vs Ce material matériau est le du velours.


    Comment vas tu t’habiller aujourdhui?
    Je m’habille d’ avec une chemise.

    Qu’est-ce que tu vas acheter vs tu veux acheter quoi?/ Tu achètes quoi?
    J’achète des talons-hauts.

    Vas-tu changer (tes vêtements)?
    Je vais changer mes pyjamas.

     

    Comme dans toutes les langues, tu as des niveaux de langue, et certaines formes que tu as citéé sont plus utilisées dans tel ou tel niveau, mais comme l'a dit antoinette, dans une discussion tu peux facilement retrouver toutes les formes.

    0 voted
    June 15, 2015
    1
  • Corrected

    Un jour sans productivité

    Je n'ai pas beaucoup de choses à dire aujourd'hui parce que c'est le weekend et malheureusement rien ne se passe pendant le weekend. Tandis alors que je sais que j'ai des choses à faire pour me préparer pour la semaine prochaine et pour le reste de l'été, mais je ne pouvais pas me forcer à les faire ! Peut-être que c'est la raison pour laquelle je suis mécontente. Je trouve que lorsque je ne fais rien, je deviens de plus en plus méctonte mécontente de ma vie. Au lieu de faire les des choses productives, j'ai fait une sieste pendant trois heures, regardé un film et beaucoup mangé trop. Tant pis ?

     

    Petite astuce : en France (je ne connais pas trop le fonctionnement des autres pays francophones), il y a des règles pour l'écriture de la ponctuation et des espaces, et une manière simple de retenir ces règles c'est de compter le nombre d'éléménts dont est composée une marque de ponctuation.

     

    exemples :

    ! ? : ; => deux élements donc il faut mettre un espace avant et un espace après : D'où venez vous ? Moi je viens de France.

    , . => 1 élément donc aucun espace avant mais un espace après : J'habite en France, je travaille et j'ai une voiture.

    ... => c'est une exception, cette marque fonctionne comme , et . c'est à dire aucun espace avant et un espace après : J'ai presque fini...

    0 voted
    June 15, 2015
    2
  • Corrected

    Critique de livre

    Pendant deux semaines je lisais j'ai lu Fascination de Stephanie Meyer. Il était très bien ! C'est mon premier roman en français et je comprenais la plupart de du roman. J'aime bien cet roman en anglais mais le lire en français c'est comme le lire pour le premier temps la première fois ! Les caractères personnages semblent nouveaux et un peu différents. Bella semble plus vivante et moins sérieuse. Edward aussi semble moins sérieux. Je l'aime bien !

    Maintenant je dois lire le prochain roman !

    0 voted
    June 13, 2015
    1
  • Commented

    Les séries de TV françaises sont loin de la qualité des séries britanniques ou américaines, les plus intéressantes (selon moi bien sûr) sont humoristiques, donc très difficiles à comprendre lorsque l'on débute dans l'apprentissage d'une langue. Je vais vous donner quelques noms de série que je connais

     

    - du même style que "Plus belle la vie" : "Sous le soleil" (ça a quelques années maintenant)

     

    -séries policières : "RIS Police Sientifique" (cela ressemble un peu aux "Experts"), "Julie Lescaut", "Navarro"

     

    - séries humoristiques (mes préférées) : "Kaamelott", "Caméra café"

     

    Après il y a tout un tas de séries que je ne connais pas, le mieux serait peut-être de regarder les chaînes TV en live sur internet (TF1, M6, France 2, W9, Direct 8, etc ...)

    0 voted
    June 11, 2015
    0