| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Alone
Until yesterday, I was living with my friend, but he's went back to their house. Now, I'll I'm live living alone in my house. I believe routine will be more easier now because we was were very different people.** no need to put comma (,) before the word because.
** We(plural) + were (plural)
:)
0 votedMarch 6, 20170Confusing set of Cebuano words
Gatuon kog ko'g/ ko og Bisaya diri sa Davao. Mura'g naa gamay nga kalahian sa linguahe linggwahe nga ang Cebu.
Taga Cebu man akong tutor sa italki og mas lawom ang gigamit nga salita.
Well, here I want to show some of words I have collected that are similar with each other and confuses me. It may be helpful to other Bisaya learners.
1)
tiaw =joke
tilaw =taste
2)
tabok =cross
tambok =fat
3)
tabang =help
tambag =give advice
4)
libing =leave, misplace wake/funeral
libang =feces defecate
5)
patid =kick
patik = printing tattoo
Salamat!---------------
I am from Cebu, and I mu-agree ko ani imong gisuwat. Tinuod nga aduna mga pulog nga usa ra ka letra ang kalahian unya lahi na ang meaning niya. Depende pud na sa asa ka dapita nagpuyo, aduna jud kalahian ang mga pulong depende sa lugar :)
0 votedMarch 6, 20170[Picture eight]
Could you correct my sentences? If you were me, how would you explain and describe a the photo?
I hope to match my description with your imagination.
[Picture eight]
This photo shows a port somewhere of in a European city somewhere. There are several boats on the ocean and I can see two buildings nearby Oceans . These seem to be restaurants or rest stops. These They are painted by with beige colors / They are painted in beige. One roof of the building roof is light blue, the other one is navy blue. I can see the beautiful clear sky without clouds. Totally The wether weather is sunny day.I hope this helps you, you can ask if you have any clarification regarding my corrections. :)
0 votedFebruary 27, 20171- In our case in Philippines, we used "be poor at" as an antonym to "be good at" Good in this situation is not used as an antonym of bad, but it means that you have the qualities required for something. That's the reason why "be poor at" is its antonym, or the opposite. "be poor at" means you don't have the necessary qualities required. I hope my explanation is easy to understand :)0 votedFebruary 27, 20172
- Film originates from the usage of film strip, before cameras, around 1900's. Movie is from moving picture. It is the result of the recordings from the film strips. Though can be used as synonyms, film technically is all about the format, and movie is all about the finished product. "Movie" is more commonly used in US for motion picture while "Film" is commonly used in UK. I hope this helps :)0 votedFebruary 27, 20172
- Languages to learn and teach Hi everyone! I am new to Italki as a teacher and I just want to know what are the languages you are learning? I learned Korean on my own through reading, and online videos. I also loved to watch Korean dramas and listen to Korean songs. I am also learning French at school as a part of foreign language pre-requisite before I can graduate. I've been teaching English online mainly for Japanese students, sometimes I also have Korean students. My native language is Cebuano or Bisaya, my second language is Tagalog and English. I can help you enhance your English, Cebuano, and Tagalog skills. I also can teach you basic Korean, like writing hangul, reading, counting, and basic vocabularies. Same goes with French. You can check my profile. :)February 25, 201710
Makaistorya ko ug og binisaya, pero gamay lang.
Niabot ko sa Pilipinas adto niagi tulo ka tuig na ang nilabay.
Nipuyo ko sa Cebu, sauna una sa Tungkop, Minglanilla, unya dayon sa Carcar City.
Nagpuyo ko karon sa Bacong, Dumaguete.
Taga Denmark ko, bugnaw didto.
Ganahan jud gayod ko ang sa Pilipinas, kay naa mas init diri, ug ang mga tawo ang friendly kaayo :)the striked words are the words for correction. The yellow words are my corrections.
Thank you so much for being in the Philippines, I hope you will enjoy your stay here :) You can check my profile if you want to learn Cebuano more :)
PS: Taga Minglanilla pud ko :)
0 votedFebruary 25, 20170Mula April nagaaral ako ng Tagalog sa isang kolehiyo sa Germany.
** Simula noong April, nag-aaral ako ng Tagalog sa isang paaralan sa Germany.
May isang programa sa Southeast Asia ang itong kolehiyo.
** May programa ang paaralang ito sa Southeast Asia.
Nalaman ako ang tungkol sa klaseng ito galing sa isang kaibigan ko.
** Nalaman ko ang tungkol dito mula sa aking kaibigan / mula sa isa kong kaibigan.
Half-Pilipina, half-German siya.
** Siya ay kalahating Pilipino, kalahating German / Siya ay half Filipino, half German.
Meron mga tatlumpung estudyante sa aking klase.
** Mayroong tatlumpung estudyante sa aking klase.
Ang karamihan ng estudyante ay half-Pilipino. Malamang 90 percent sa kanila.
** Karamihan sa mga estudyante ay kalahating Pilipino, malamang nasa 90 porsiyento.
Ang karamihan ng mga half-Pinoys hindi sila kayang magsalita ng Tagalog. Dahil nagaaral kami ng Tagalog sa isang klase.
** Karamihan sa mga half Pinoy ay hindi nagsasalita ng Tagalog, kaya kami nag-aaral ng Tagalog sa iisang klase.
Tatlong buwan tatagal ang klase sa Tagalog.
** Tatlong buwan ang itatagal ng klase.
Sana matututo ako marami sa Tagalog.
** Sana marami akong matutunan sa Tagalog.
This is my edited version. You can compare it by sentences. I rearrange your sentence construction by sentences so you can easily distinguish the difference. Notice that I highlight with yellow the words that I changed, and with green for my corrections.
I hope this helps :) You can also check my profile :) Thanks.
0 votedFebruary 25, 20170
